Datalogic Scanning D8530 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Datalogic Scanning D8530. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Datalogic Scanning D8530 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Datalogic Scanning D8530 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Datalogic Scanning D8530, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Datalogic Scanning D8530 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Datalogic Scanning D8530
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Datalogic Scanning D8530
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Datalogic Scanning D8530
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Datalogic Scanning D8530 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Datalogic Scanning D8530 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Datalogic Scanning en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Datalogic Scanning D8530, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Datalogic Scanning D8530, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Datalogic Scanning D8530. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PowerScan ® D8530 Reference Manual[...]

  • Página 2

    ii Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA Telephone: (541) 683- 5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work - All rights reserved. N o part of the conte nts of this documentation or the proc edures described th erein may be repr oduced or transmitted in any form or by any means wit hout prior written per-mission of Data[...]

  • Página 3

    iii CONTENTS GENERAL VIEW .......................................................................................... v COMPLIANCE .............................................................................................. v FCC Comp liance........................................................................................... vi Laser Sa fety[...]

  • Página 4

    iv 3.2 Wedge Interface Select ion .......................................................................... 13 3.3 USB Interface Select ion .............................................................................. 14 4 CONFIGURATION USIN G CODE SYMBOL S ........................................... 17 4.1 Default Se ttings......................[...]

  • Página 5

    v GENERAL VIEW POWERSCAN® D8530 Read er COMPLIANCE POWERSCAN® D8530 Reader Product Labels LEDs Cable Connector Aiming System Imager Beam Out p ut Windo w[...]

  • Página 6

    vi CE COMPLIANCE WA RN IN G This is a Class A product . In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. FCC COMPLIANCE Modifications or changes to th is equipment without the expressed written approv al of Datalogic could void the auth ority to use this equipment[...]

  • Página 7

    vii Aiming System The PowerScan® D8530 aiming s ystem meets the requirements for laser safet y. I D F E LA LUCE LASER È VISIBILE ALL'OCCHIO UMANO E VIENE EMESSA DALLA FINESTRA INDICATA NELLA FIGURA. DIE LASER- STRAHLUNG IST FÜR DAS MENSCHLICHE AUGE SICHTBAR UND WIRD AM STRAHLAUS- TRITTSFENTSTER AUSGESENDET (SIEHE BILD) LE RAYON LASER EST VI[...]

  • Página 8

    viii ITALIANO Le seguenti informazio ni vengono fornite diet ro direttive delle autor ità internazionali e si riferiscono all’uso corretto del terminale. NORMATIVE STANDARD PER LA SICUREZZA LASER Questo prodotto risulta conforme alle normat i ve vigenti sulla sicure zza laser alla data di produzione: CDRH 21 CFR 1040 e EN 60825-1. Non si rende m[...]

  • Página 9

    ix NORMES DE SECURITE LASER Ce produit est conforme aux normes d e sécurité laser en vigueur à sa date de fabrication: CDRH 21 CFR 1040 et EN 60 825-1. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir l’appareil p our l’installati on, l’utilisation ou l’entretien. ATTENTIO N L'utilisation de procédur es ou régl ages différents de ceux donn?[...]

  • Página 10

    x WEEE COMPLIANCE Waste Electrical an d Electronic Equipmen t (WEEE) Statement English For informati on about the disposal of Wa ste Electric al and Electronic Equipment (WEEE), please refer to the website at www.scanning. datalogic.com. Italian Per informazio ni sullo smaltimento d elle apparecchiature elettriche ed elettroniche consultare il sito[...]

  • Página 11

    xi POWER SUPPLY This device is intended to be supplied by a UL Listed or CSA Certified Po wer Unit marked "Class 2" or "LPS" output rat ed 5- 30 V, minimum 0.75 A which supplies power directly to the scanner vi a the jack connector on the cable. PATENTS This product is covered by one or more of the follo wing patents: Design Pat[...]

  • Página 12

    xii SERVICE AND SUPPORT Datalogic provides sever al services as well as technical support through it s website. Log on to www.scanning. datalogic.com an d click on the links indicated for further information including: • PRODUCTS Search through the links to arrive at your product page where you can download specific Manuals and Software & Uti[...]

  • Página 13

    INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 POWERSCAN® D8530 FAMILY DESCRIPTION The PowerScan® D8530 Fa mily Hand-Held Read er packs a lot of performance into an attractive, rugged, hand-hel d device. It operates in c ommercial and industrial environments as well as the front office. Omni-directional Operating To read a symbol or captur e an image, you sim[...]

  • Página 14

    POWERSCAN® D8530 2 1.3 CONFIGURATION MET HODS 1.3.1 Reading Configuration Codes This manual can be used for complete setup and configuration. If you wish to change the default settings, you c an configure the PowerScan® D8530 r eader by readi ng the programming code s ymbols in this manu al. Configuration comman ds and their relative arguments ar[...]

  • Página 15

    INTRODUCTION 3 1.4 CABLE CONNECTION A. Rubber gasket B. Plastic boot C. Cable spacer D. Cover E. Strain relief[...]

  • Página 16

    POWERSCAN® D8530 4 Follow the given procedure for correct cable i nsertion: c Slip the cover over the cable. d Push the plastic boot into the rubb er gaske t. Take care that the tab on the plasti c boot is aligned with the notch in the rubb er gasket. e Push the plastic boot and gas ket into the handle. Ensur e that the “Front” marking on the [...]

  • Página 17

    USING POWERSCAN® D8530 5 2 USING POWERSCAN® D8530 2.1 AIMING SYSTEM The PowerScan® D8530 r eader uses an int elligent aiming system similar to those on cameras. By partially pullin g the trigger, the aiming system indic ates a field of view to be positioned over the code: Figure 1 - Aiming S ystem When you pull the trigger completel y a red beam[...]

  • Página 18

    POWERSCAN® D8530 6 The field of view indicated b y the aiming system will be smaller when the PowerScan® D8530 is closer to the code and larger when it is farther from the code. Symbologies with small er bars or eleme nts (mil size) should be r ead closer to the unit. Symbologies with larger bars or elemen ts (mil size) should be r ead farther fr[...]

  • Página 19

    USING POWERSCAN® D8530 7 You can use the aiming s ystem to position the reader fro m the object (ensure th e reader is about centered ov er the target). Adjust t he d istance at which you are holding the reader (see Figure 2). If the RS-232 interface h as been selected, the image will be transferred to the hos t PC via XMODEM_1K protocol. NOTE Ima[...]

  • Página 20

    POWERSCAN® D8530 8 2.3.2 Advanced Configuration Parameters By default, for all Image Presets, the window has its origin coordinates equal to zero, its width equal to 1280 pixe ls and its height to 1024 pixels. Brightness Adjustment is availabl e in the range from –10 0% up to 100%, in steps of 1%. Positive values shift the luminance up so that t[...]

  • Página 21

    USING POWERSCAN® D8530 9 undesired effect, the Autoscan P attern Code is plac ed in the Po werScan® D8530 reading area which prevents decoding. Us ing this co de as the background, code reading takes place normally b y presenting desired codes t o be read over the Pattern Code. Between each code read, the Pattern Code must be presented to the rea[...]

  • Página 22

    POWERSCAN® D8530 10 2.6 DEFINING DATA FORMATTING The string of a decoded code to be sent to the host may be formatted as follo ws: • defining simple data formatting (see page 42); • defining adv anced data formatting giving complete flexibilit y in changi ng the format of data (see par. 4.3). When both s imple and advanced data formatting are [...]

  • Página 23

    USING POWERSCAN® D8530 11 2.6.1 Concatenation It is possible to concate nate up to 4 different cod es, set their length an d enable the intercode delay bet ween them (the intercode de lay is set in the specific interfac e parameters, see page 27, 29 and 34). When enabling the d elay one or more g lobal headers and terminators are add ed to t he de[...]

  • Página 24

    POWERSCAN® D8530 12 3 INITIAL SETUP This procedure allows setting up the reader to operate with the default settings. Whenever you nee d to change the default values refer to par. 4.2. 3.1 RS-232 INTERFACE SELECTION The PowerScan® D8530 rea der requires the RS-232 i nterface cable and the AC/DC power adapter to be connected. To install and config[...]

  • Página 25

    INITIAL SETUP 13 3.2 WEDGE INTERFACE SELECTION The PowerScan® D8530 rea der requires the Wedg e interface cable and the AC/DC power adapter to be connected. To install and configur e your reader wi th the Wedge interface, follo w these instructions: Make all the PowerScan® D8530 read er connections as shown in Figure 4: 1. Figure 4 – Reader Wed[...]

  • Página 26

    POWERSCAN® D8530 14 Make all PC system connections as shown in Figure 5: 4. Figure 5 – PC Wedge Connec tion 5. Power up your PC. CA UTI ON When not using the Pow erScan® D8530 reader remember t o disconnect the Wedge interfa ce from the PC before disconnecting the power cord. NOTE While using th e PowerScan® D8530 it is always necessary to use[...]

  • Página 27

    INITIAL SETUP 15 Figure 6 – Reader USB Conne ctions Read the restore default param eter code below: 2. Restore Default AMHKGPAOFNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBAMDKEOFMHM LJALECHGIK AKCBPJCJGIIJCMCF GPLCMMMNLK AEFBJLBGMHPKMOGN KKNDPDMGGK AAPHBAJIDGHPOJKE FPNCEACBHK AFKFBKNGLGMOMELL GOPCMJFKIK DDDDLDLLLDDLLLLD DDLDDLDLDL Read the desired USB interface se[...]

  • Página 28

    POWERSCAN® D8530 16 Install the USB driver on your PC (the first time only) to complete the connection. 5. • For USB Bulk the relevant files and driv ers must be installed from the CD-ROM. See the “DLBulkUSB User Guide” file pr ovided on the CD- ROM for more information. • For USB COM the relevant files and drivers must be installed from t[...]

  • Página 29

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 17 4 CONFIGURATION USING CODE SYMBOLS This section describes the programmin g me thod of using config uration code symbols to program your re ader. By using th e PowerScan® D85 30 reader to re ad/decode these special configuratio n sy mbols, you ca n configure, and obta in information from its system software. Whe[...]

  • Página 30

    POWERSCAN® D8530 18 4.1 DEFAULT SETTINGS Configuration Field Default Setting RS-232 Communication Baud Rate 115200 Parity, Data Bits, Stop Bits No parity; 8 Data bits; 1 Stop bit Handshake None ACK/NACK Protocol None FIFO Enabled Intercharacter Delay 0 Intercode Delay 0 RX Timeout 10 seconds Serial Trigger Lock Disabled Serial Trigger Lock Disable[...]

  • Página 31

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 19 Configuration Field Default Setting Data Format-Symbology Dependent Parameters Symbology Specific Format Select All Header Symbology No headers Terminator Symbology No terminators Symbology Character Substitution No character to substitute Symbology Character Deletion No character to delete Data Format-Concatena[...]

  • Página 32

    POWERSCAN® D8530 20 Configuration Field Default Setting Code 32 Selection Disabled Interleaved 2 of 5 Selection Enabled - check digit control and tx Code Length Check Disabled Minimum Length 014 Maximum Length 255 Codabar Selection Disabled Code Length Check Disabled Minimum Length 001 Maximum Length 255 Code 128 Code128 Selection Enabled Code Len[...]

  • Página 33

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 21 Data Matrix Selection Enabled - normal & inverted Rectangular Style Enabled Minimum Code Length 0001 Maximum Code Length 3600 QR Selection Enabled Postal Codes Selection Disabled Australi an Table Selection N Table Maxicode Maxicode Mode 0 Disabled Maxicode Mode 1 Disabled Maxicode Mode 2 Disabled Maxicode M[...]

  • Página 34

    POWERSCAN® D8530 22 Reading Parameters (continued) Order by Code Length Disabled Order by Code Symbology Disabled Autoscan Mode Disabled Autoscan Aiming System Enabled Autoscan Hardware Trigger Enabled Autoscan Illumination System Disabled Safety Time 500 ms (if Autoscan mode or Software trigger type is selected and the Multiple Reads per Cycle op[...]

  • Página 35

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 23 4.2 CHANGING DEFAULT SETTINGS Once the reader is setup, you can chang e the default paramet ers to meet your application nee ds. Refer to the preceding par agraphs for ini tial configuration in order to set the default values and select the interface for your a pplication. In this manual, the configuration p ara[...]

  • Página 36

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL RS-232 AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK A[...]

  • Página 37

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL RS-232 AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK A[...]

  • Página 38

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL RS-232 AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK A[...]

  • Página 39

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL RS-232 AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK A[...]

  • Página 40

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL USB AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AEFB[...]

  • Página 41

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL USB AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AEFB[...]

  • Página 42

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL USB AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AEFB[...]

  • Página 43

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL USB AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AEFB[...]

  • Página 44

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL USB AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AEFB[...]

  • Página 45

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL WEDGE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AE[...]

  • Página 46

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL WEDGE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AE[...]

  • Página 47

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL WEDGE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AE[...]

  • Página 48

    WEDGE 36 Some ASCII characters may be missing as this depends on the t ype of keyboard: these are generall y particular characters relative to the various national s ymbologies. In this case: • The first 4 characters (Sh ift, Alt, Ctrl, and Backspace) can o nly be substituted with keys not used, o r substituted with each o ther. • Char acters c[...]

  • Página 49

    WEDGE 37 Acoustic Signa ls Four types of acoustic signals are associate d with the following steps: 1. Enter keyboard setup 2. Exit keyboard setup 3. SHIFT, ALT, CTRL, BACKSPACE keys 4. Keyboard keys (SHIFT, ALT, CTRL, BACKSPACE excluded) These signals f acilitate the se lection of those characters requiring mor e than one key pressed simultaneousl[...]

  • Página 50

    WEDGE 38 E XTENDED H EA DE R /T ERMINATOR K EYS For the WEDGE interface, the following extend ed keyboard values c an also be configured. These values are restored t hrough the In terface Selection code and not Restor e Default. EXTENDED KEYBOARD TO HEX CONVERSION IBM AT HEX KEY 83 ENTER 84 TAB 85 F1 86 F2 87 F3 88 F4 89 F5 8A F6 8B F7 8C F8 8D F9 [...]

  • Página 51

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL WEDGE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJLK AE[...]

  • Página 52

    WEDGE 40 If the first 4 KEYS (Shift, Alt, Ctrl, a nd Backspace) are not available on your keyboard, you can o nly substitute them w i th keys not used, or substitute them with each o ther. The reader sign als the end of the procedure w ith 3 beeps indicating the keys have been registered. CUSTOM EXTENDED KEYBOA RD SETTING TABLE Custom Order HEX KEY[...]

  • Página 53

    WEDGE 41 Acoustic Signa ls Four types of acoustic signals are associate d with the following steps: 1. Enter keyboard setup 2. Exit keyboard setup 3. SHIFT, ALT, CTRL, BACKSPACE keys 4. Keyboard keys (SHIFT, ALT, CTRL, BACKSPACE excluded) These signals f acilitate the se lection of those characters requiring mor e than one key pressed simultaneousl[...]

  • Página 54

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 55

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 56

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 57

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 58

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 59

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 60

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 61

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMA T AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 62

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMAT AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKN[...]

  • Página 63

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL DA TA F ORMAT AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKN[...]

  • Página 64

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CA MERA CONTROL AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJ[...]

  • Página 65

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL POWER SAVE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJKNEBJ[...]

  • Página 66

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GLJK[...]

  • Página 67

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION Linear Sy mbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK A[...]

  • Página 68

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION Linear Sy mbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK A[...]

  • Página 69

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION Linear Sy mbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK A[...]

  • Página 70

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION Linear Sy mbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK A[...]

  • Página 71

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION Linear Sy mbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK A[...]

  • Página 72

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION Linear Sy mbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK A[...]

  • Página 73

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION Linear Sy mbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK A[...]

  • Página 74

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION 2D Symbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJ[...]

  • Página 75

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION 2D Symbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJ[...]

  • Página 76

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION 2D Symbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJ[...]

  • Página 77

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION 2D Symbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJ[...]

  • Página 78

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION 2D Symbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJ[...]

  • Página 79

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL CODE SELECTION 2D Symbologies AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJ[...]

  • Página 80

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL READING PA RAME TER S AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCM[...]

  • Página 81

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL READING PA RAME TER S AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCM[...]

  • Página 82

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL READING PA RAME TER S AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCM[...]

  • Página 83

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL READING PA RAME TER S AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCM[...]

  • Página 84

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL READING PA RAME TER S AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCM[...]

  • Página 85

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL READING PA RAME TER S AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCM[...]

  • Página 86

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL READING PA RAME TER S AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJGIIJCM[...]

  • Página 87

    Enter Cradle Configuration Exit and Save Cradle Configuration AOAIGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFAGHIK AKCBPJCJGIIJCMCE GMNGOBKBJK AEFBJLBGMHPLMPEE EJKEBPIHGK AAPHBAJJCHEGKKEL MEFNPDJFFK AHLFBINLDNIMKHJD EHLCADAJLK DDDDLDDLLDDLLLLD DDDDDLDLDL CAPTURE IMAGE AOAICMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFGAHIK AKCBPJCJGIIJCMCE GJKPB[...]

  • Página 88

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 89

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 90

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 91

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 92

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 93

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 94

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 95

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 96

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 97

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 98

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 99

    Enter Reader Configuration Exit and Save Reader Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLFBPPCOIHKILNF FOCKOLJILK DLDDLDDLDDLLLLLD DDLDDLDLLL ADV AN CE D IMAGE CA PTURE AMHKCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFEGFIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 100

    POWERSCAN® D8530 88 4.3 ADVANCED DATA F ORMAT Advanced data format has be en designed t o offer you complete flexibility in ch anging the format of barcode data before transmitting it to the host system. Up to 5 advanced code management formats can be defin ed by completing the four given procedures follo wing the desired order: − Format Definit[...]

  • Página 101

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 89 4.3.1 Format Definition STEP 1 FORMAT DEFINITION Define Format 1 Define Format 2 AOCLGKHMFNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBIMDKEOFMHM LJAKEAFGIK AKCBPJCJGIIJCMCF GLIBLHNBJK AEFBJLBGMHPLNODF HCIGIAPGGK AAPHBAJJCEANJLPC FANLOLDLDK AGLFAONBHJFAIFIL ILDKIIAKJK DDLLLDLDLLLLLLLD DDDDDLDLDL AOCLGKHMFNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBAM[...]

  • Página 102

    POWERSCAN® D8530 90 STEP 2 FORMAT DEFINITION Method 1 - Extracting Information from Barcode Method 1 allows extracting one or more fields by positi on or by characters from the decoded barcode. T hese fields are sent to the host comp uter as data of the o utput message, while the charact ers not included in the formatting pr ocedure will be delete[...]

  • Página 103

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 91 Example Method 1 Extrac ting Information from Barcode Decoded code : <DA T ALOGICproduct> Formatting procedure : Add new string + Extract field by position + Add new string + Extract field by character + Add new string Add New String String character(s) End String Add ANGOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDK[...]

  • Página 104

    POWERSCAN® D8530 92 FIELD EXTRACTION BY CHARA CTER a) Define Field Starting Character(s) Field Starting Character(s) AOCKHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJFGOPKEOFMHM LJALEDGHKK AOJDPBCJGIIJCMCE GNOJDNBPEK AIFBJLBGMHPLNIDF FINJEEAJOK AAPHBAJICCGOBPPL KMDJODJLBK AHLFALLKHHHKCDLG LEPOABEKIK DLDLDLLDLDDLLLLD DDLDDLDLLL Read the Hex value from the Hex/Nume[...]

  • Página 105

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 93 FIELD EXTRACTION BY POSITION a) Define Field Starting Position Field Starting Position AOBLHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJDHODKEOFMHM LJAKFAAEKK AOJDPBCJGIIJCMCF HLLMNMLLCK AIFBJLBGMHPKNODI NAHHKIIIOK AAPHBAJJCEENANJP DPICKJMNDK AELFAOIHAAIMAJHD EOOCAELIJK DDLLDLLDLDLLLLLD LLLDDLDLDL Read a number corresponding to[...]

  • Página 106

    POWERSCAN® D8530 94 ADD NEW STRING a) Define New String String Character(s) ANGOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFCDGIK AKCBPJCJGIIJCMCE HJLONAJLLK AEFBJLBGMHPLMJGB FHKLALDGGK AAPHBAJJDECHGDKM OEDDMEBJBK AHLEBNKAODJIMPLG JNNKMCKJIK DDDLLLDDDLDLLLLD LDDDDLDLDL Read the Hex value from the Hex/Numeric table identifying the character(s). V[...]

  • Página 107

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 95 Method 2 - Manipulating the Barcode Data Method 2 allows mod ifying the barcode data by means of o ne of the follo wing procedures: − String insertion; − String deletion; − String substitution; − Field deletion. Once the data has been modi fied, it is sent to the host computer as data o f the output mess[...]

  • Página 108

    POWERSCAN® D8530 96 STRING INSERTION To complete this procedure proceed as foll ows: Def ine Format 1, 2, 3, 4, or 5 End Fo rm at D efinition Add St ri ng? Insert Str i ng Add St ri ng? Ad d new Str ing Add YES Add new St ri ng Add NO NO YES Example Decoded code : <DA T ALOGICproduct> Formatting procedure : Add new string + Insert String Add[...]

  • Página 109

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 97 String Insertion Procedure a) Insert String Insert String APCJHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJFGOPKEOFMHM LJAKFBEFKK AOJDPBCJGIIJCMCF GNNKPHPHEK AIFBJLBGMHPKMNFK ECEKLIIKOK AAPHBAJJCHGNHBHG FNLIIFKNBK AGLFAPNMBCJCECKO AHGMMHGJIK DLLLDLLDLDDLLLLD DLLDDLDLLL Read the Hex value from the Hex/Numeric table identifying t[...]

  • Página 110

    POWERSCAN® D8530 98 STRING DELETION To complete this procedure proceed as foll ows: Def ine For m at 1, 2, 3, 4, or 5 End For m at Defini tion Add Str ing? Dele te St ri ng Add Str ing? Ad d new Str ing Add YES Add new Str ing Add NO NO YES Dele te Example Decoded code : <DA T ALOGICproduct> Formatting procedure : Delete First String + Dele [...]

  • Página 111

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 99 String Deletion Procedure a) Delete String Delete AMHLGLEKHNGNENEI EPANHOGOCK AHLNEBIMDKEOFMHM LJAKEDDEJK AKCBPJCJGIIJCMCE HKMCKLPJPK AEFBJLBGMHPLMMEI LNAAMKFHGK AAPHBAJIDFHJHFNF IEAPKCANBK AFKFAIMEHLPACFEF IKDEGEPKLK DLDLLLLDDLLLLLLD DDLDDLDLDL Read the Hex value from the Hex/Numeric table identifying the strin[...]

  • Página 112

    POWERSCAN® D8530 100 STRING SUBSTITUTION To complete this procedure proceed as foll ows: Def ine For m at 1, 2, 3, 4, or 5 End Fo rm at De finition Add St ri ng? S u b s titu te Str i ng Add St ri ng? Ad d new St ri ng Add YES Ad d new St ri ng Add NO NO YES Example Decoded code : <DA T ALOGICproduct> Formatting procedure : Add new string + [...]

  • Página 113

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 101 String Substitution Procedure a) Define String to be Substituted Substitute String APAKHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJFGOPKEOFMHM LJAKEDHGKK AOJDPBCJGIIJCMCE GOLKBIGLCK AIFBJLBGMHPLNKFO PDLBPKNKOK AAPHBAJICGBMGPOC HHEBNAMFHK AHLFAKKFLHGOGEAF KMLMANFIKK DDLLDLLDLLDLLLLD LDLDDLDLLL Read the Hex value from the Hex/N[...]

  • Página 114

    POWERSCAN® D8530 102 FIELD DELETION To complete this procedure proceed as foll ows: Def ine For m at 1, 2, 3, 4, or 5 End Format Defi niti on Add String? Del et e Fi eld Add String? Ad d new St ri ng Add YES Ad d new St ri ng Add NO NO YES Del et e Example Decoded code : <DA T ALOGICproduct> Formatting procedure : Delete First Field + Delete[...]

  • Página 115

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 103 Field Deletion Procedure a) Delete Field Delete AMHLGLEKHNGNENEI EPANHOGOCK AHHPEBIMDKEOFMHM LJALEAHEIK AKCBPJCJGIIJCMCE HILFPJABJK AEFBJLBGMHPKNIFA MGIDOBPFGK AAPHBAJIDBDPFCPC BLBBIHELFK AGLFAMKAJEOIKHFK IGKEMGNILK DDLLLLLDLLLLLLLD DLDDDLDLLL Read the code to enable the command deleting the field. b) Define Fi[...]

  • Página 116

    POWERSCAN® D8530 104 f ) E I T H E R Add String Add AMHNGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCGEIK AKCBPJCJGIIJCMCE HKODEMDDPK AEFBJLBGMHPKMOBC LFFFACLGGK AAPHBAJIDBGAJHMK PCBLOPFBFK AHKEBMPDMCJKIFAB FMGICEEIJK DLDLLLDDDLLLLLLD LLLDDLDLDL To add a new string of characters read the code and follow the procedure described on page 105; OR En[...]

  • Página 117

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 105 ADD NEW STRING a) Define New String String Character ANGOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFCDGIK AKCBPJCJGIIJCMCE HJLONAJLLK AEFBJLBGMHPLMJGB FHKLALDGGK AAPHBAJJDECHGDKM OEDDMEBJBK AHLEBNKAODJIMPLG JNNKMCKJIK DDDLLLDDDLDLLLLD LDDDDLDLDL Read the Hex value from the Hex/Numeric table identifying the s[...]

  • Página 118

    POWERSCAN® D8530 106 4.3.2 Match Conditions By setting one or more of the following conditions it is possible to select the codes to be formatted. Follow the given steps to define the desired condition. MATCH WITH PR EDEFINED SUBSTR ING Define Matching Substring Match with Substring AOCLFLFOHNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIJAMDKEOFMHM LJALFABGIK AKCBPJCJG[...]

  • Página 119

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 107 AND/OR MATCH SYMBOLOGY Define Code Symbology Match Symbology AOCLFLFMFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIJAMDKEOFMHM LJAKEGBHIK AKCBPJCJGIIJCMCF GMKNOLCFJK AEFBJLBGMHPLMLHP OCDCLFDGGK AAPHBAJJCECGCJGB DFGBNLINBK AHKFAILPHFEMACFD FLIEKIPKLK DDDLLDLDDLDLLLLD DDLDDLDLLL Read the above code and: 1. read a number in the range [...]

  • Página 120

    POWERSCAN® D8530 108 4.3.3 Format Enable/Disable Format 1 Format 2 AOCLGKHMHNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBIMDKEOFMHM LJAKFFFGIK AKCBPJCJGIIJCMCE HIMHGIADNK AEFBJLBGMHPLNMAN FIHIMLGEGK AAPHBAJJDEENFCPP LHPEIPINFK AHLFAOPLBBOIOHDI CPOOENHIJK DLLLLDLDDDLLLLLD LDLDDLDLDL AOCLGKHMHNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBAMDKEOFMHM LJALEAFEIK AKCBPJCJGIIJCMCF GOIMOKPBJK AE[...]

  • Página 121

    CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 109 4.3.4 Mismatch Result The result of each format may be set in case the match con ditions previousl y selected are not satisfied. Once the desired formats hav e been enable d and a code has b een read, the results corresponding to each format will be conc atenated togethe r and transmitted in the output message.[...]

  • Página 122

    POWERSCAN® D8530 110 5 REFERENCES 5.1 RS-232 – USB COM 5.1.1 ACK/NACK Protocol The transmission protoco l takes place betwee n reader and Host. Once the reader has read a code, it emits a good read beep and passes its d ata to the Host. When ACK/NACK is disabled, there is no co ntrol from reader to Host transmission. When ACK/NACK is ena bled, t[...]

  • Página 123

    REFERENCES 111 5.2 USB KEYBOARD 5.2.1 Keyboard Speed This parameter manages the transmission spee d of characters to the Host. A fast Keyboard Speed al lows rapid transmission of a great amount of characters (for example 2D codes), but it might not be compatible with slower systems. 5.3 CODE SELECTION 5.3.1 Issue Identical Codes This parameter mana[...]

  • Página 124

    POWERSCAN® D8530 112 5.5 CONFIGURATION EDI TING COMMANDS The follow ing commands carry out their spe cific functi on and do not requ ire reading the Enter or Exit and Save Configuration cod es. Command Description AMHKGPAOFNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBAMDKEOFMHM LJALECHGIK AKCBPJCJGIIJCMCF GPLCMMMNLK AEFBJLBGMHPKMOGN KKNDPDMGGK AAPHBAJIDGHPOJKE FPNCEA[...]

  • Página 125

    TEST CODE SYMBOLS 113 6 TEST CODE SYMBOLS Use these 1D and 2D test s ymbols to check that the read er is imaging and decoding properly, according to your configur ation. UPC-A 1 52637 48509 2 EAN-13 1 234567 000992 Code 39 (Standard) 17162 Code 128 te s t[...]

  • Página 126

    POWERSCAN® D8530 114 QR PDF417 DataMatrix (Normal) DataMatrix (Inverse)[...]

  • Página 127

    MAINTENANCE 115 7 MAINTENANCE You do not need to perform regular preventative mainte nance on the PowerScan® D8530 reader. Do not try to open th e case, because you mig ht damage the interior electron ic components and suc h action v oids the warranty. You can keep your reader in good operating condition b y: • periodically cleani ng the reading[...]

  • Página 128

    POWERSCAN® D8530 116 8 TECHNICAL FEATURES PowerScan® D8530 Famil y Common Features Electrical Features Operating Voltage 5 to 30 V Power Consumption @ 5V (Typical) 600 mA @30V (Typical) 100 mA Communications Features Standard Interfaces RS-232, Keyboard emul ation AT IBM, USB COM emulation, USB Keyboard emulation Proprietary Interfaces USB Bulk, [...]

  • Página 129

    TECHNICAL FEATURES 117 PowerScan® D85 30™ Optical Features Focus distance 140 mm Field of view 28° (H) x 23° (V) Horizontal field of view at distance ( d ) in mm 0.52 d + 15 Vertical field of view at distance ( d ) in mm 0.42 d + 12 Max Resolution Linear codes - mm (mils) PDF 417 – mm (mils) Datamatrix – mm (mils) 0.10 (4 mils) 0.10 (4 mil[...]

  • Página 130

    POWERSCAN® D8530 118 PowerScan® D85 30™ HD Optical Features Focus distance 65 mm Field of view 27° (H) x 22° (V) Horizontal field of view at distance ( d ) in mm 0.50 d + 13 Vertical field of view at distance ( d ) in mm 0.40 d + 10 Max Resolution Linear co des - mm (mils) PDF 417 – mm (mils) Datamatrix – mm (mils) 0.05 (2 mils) 0.08 (3 m[...]

  • Página 131

    TECHNICAL FEATURES 119 PowerScan® D85 30™ WA Optical Features Focus distance 115 mm Field of view 54° (H) x 45° (V) Horizontal field of view at distance ( d ) in mm 1.04 d + 40 Vertical field of view at distance ( d ) in mm 0.40 d + 10 Max Resolution Linear co des - mm (mils) PDF 417 – mm (mils) Datamatrix – mm (mils) 0.13 (5 mils) 0.13 (5[...]

  • Página 132

    POWERSCAN® D8530 120 8.1 INDICATORS 8.1.1 PowerScan® D8530 LED Indicators The PowerScan® D8530 famil y uses green LED indicators to signal the following reader functions: STATUS BEHAVIOR Power ON At power-on, the LEDs blink briefly, then light up for 2 seconds to signal the power supply is present. Normal Function The LED lights up after a good [...]

  • Página 133

    HOST CONFIGURATION STRINGS 121 A HOST CONFIGURATION STRINGS In this section we provide a descri ption of how to modif y the device configuratio n using serial strings sent from the Host. This method requi res the RS-232, USB- Com, USB Bulk or USB Generic HID interface. The device configuration c an be changed b y receiving commands from the Host th[...]

  • Página 134

    POWERSCAN® D8530 122 SERIAL CONFIGURATION STRINGS ENTER/EXIT CONFIGURATION COMMANDS DESCRIPTION STRING Enter Configuration $+ Exit and Save Configuration $- Restore Default $+$* Transmit Software Release $+$! Transmit Device Configuration in ASCII $?$& Save Custom Default $+$0 Restore Custom Default $+$1 These commands do not require $- INTERF[...]

  • Página 135

    HOST CONFIGURATION STRINGS 123 RS-232 (continued) DESCRIPTION STRING FIFO disabled DDC0 enabled DDC1 RX Timeout DEB00 - DEB99 Intercharacter Delay DEA00 - DE A99 Intercode Delay DEC00 - DEC99 Serial Trigger Lock disabled DDB0 enabled DDB1 Serial trigger Loc k/Unlock characters CQBxx x = Hex value from 00 to FF USB DESCRIPTION STRING USB-COM Handsha[...]

  • Página 136

    POWERSCAN® D8530 124 DATA FORMAT (continued) DESCRIPTION STRING Set Headers nine characters ED A09 xxxxxxxxx ten characters EDA10 xxxxxxxxxx Headers disabled EDB0 enabled EDB1 Set Terminators no terminator EEA00 one character EE A01 x two characters EE A02 xx three characters EEA03 xxx four characters EE A04 xxxx five characters EE A05 xxxxx six c[...]

  • Página 137

    HOST CONFIGURATION STRINGS 125 POWER SAVE DESCRIPTION STRING Illumination System Power Illumination System OFF HAA 0 Illumination System ON HA A1 CODE SELECTION DESCRIPTION STRING Disable All Symbologies AZ A0 Disable All Linear Symbologies AX A0 Disable All 2D Symbologies AY A0 Issue Identical Codes disabled AW B0 enabled AWB 1 LINEAR SYMBOLOGIES [...]

  • Página 138

    POWERSCAN® D8530 126 CODE SELECTION DESCRIPTION STRING LINEAR SYMBOLOGIES Interleaved 2/5 disabled AC A0 enabled – no check digit control AC A1 enabled – check digit control and without transmission AC A2 enabled – check digit control and transmission AC A3 Code Len Check disabled ACB0 enabled ACB1 Minimum Code Length ACC d Maximum Code Leng[...]

  • Página 139

    HOST CONFIGURATION STRINGS 127 CODE SELECTION (contin ued) DESCRIPTION STRING GS1 DataBar Expanded disabled AMD 0 Stacked enabled AMD 1 GS1 DataBar Stacked disabled AM E0 enabled AM E1 d = a number fro m the HEX/N umeric Table d = a number in t he range 001-255[...]

  • Página 140

    POWERSCAN® D8530 128 CODE SELECTION DESCRIPTION STRING 2D SYMBOLOGIES PDF417 disabled AG A0 enabled AG A1 Macro PDF417 unbuffered mode AVB 0 buffered mode AV B1 Micro PDF417 disabled AGB0 enabled AG B1 DataMatrix disabled AH A0 enabled AHA1 Minimum Code Length AH C e Maximum Code Length AH D e Rectangular Style disabled AH E 0 enabled AHE1 QR Fami[...]

  • Página 141

    HOST CONFIGURATION STRINGS 129 CODE SELECTION (contin ued) DESCRIPTION STRING C o m p o s i te C o de disabled AN A0 enabled ANA1 Discard Linear disabled ANB0 Part enabled ANB1 e = a number from the HEX/Numeric Table e = a number in the range 0001-3600 READING PARAMETERS DESCRIPTION STRING Trigger Mode trigger level BAA0 trigger pulse BAA 1 Trigger[...]

  • Página 142

    POWERSCAN® D8530 130 CODE ORDERING AND SELECTION Code per Scan one code per sca n BCB0 all codes per scan BCB1 Central Code Transmission disabled OA A0 enabled OAA 1 Order by Code Length disabled OAB0 enabled - increasing order OA B1 enabled - decreasing order OA B2 f = a number from the HEX/Numeric Table f = a number in the range 01-99 READING PA[...]

  • Página 143

    HOST CONFIGURATION STRINGS 131 ADVA NCED IMAG E CAPTU RE DESCRIPTION STRING IMAGE PRESET 1 Advanced Configurati on Brightness increase IAO 0IAF i decrease IA O1IA F1i Contrast increase IA P0IAE i decrease IA P1IAE i Color Depth 2 gray levels IA G0 16 gray levels IAG 1 256 gray levels IAG 2 i = a number f rom the HEX/Numeric Table i = a number in th[...]

  • Página 144

    POWERSCAN® D8530 132 ADVA NCED IMAG E CAPTU RE DESCRIPTION STRING IMAGE PRESET 3 Basic Configuration Image Format JPEG format IC A1 TIFF format ICA2 Resolution full resolution (1280 x 1024) ICB0 half resolution (640 x 512) ICB1 JPEG Quality Factor ICC g Advanced Configurati on Brightness increase ICO0ICF i decrease ICO1ICF1 i Contrast increase ICP[...]

  • Página 145

    PROGRAMMING FOR EXPERT USERS 133 B PROGRAMMING FOR EXPERT USERS This document is addresse d to expert users who ar e familiar with soft ware programming langua ges and want to define a personaliz ed code formatting. The provided programming language allo ws creating either simple or complex formattin g expressions by means of the basic f unc tions [...]

  • Página 146

    POWERSCAN® D8530 134 CONVENTIONS DESCRIPTION + Conc atenates two strings or fields. - Deletes a substring or a field from the origina l string. #DS Returns the string which has been d ecoded by the library. #F<n> Returns th e result of a format which has bee n previously defined. The <n> value is in the ran ge 1-4. FindStringByStarting[...]

  • Página 147

    PROGRAMMING FOR EXPERT USERS 135 SelectString (SSTR) This function has the following syntax: SSTR <source_string, pos_start, pos_end> Ö string It extracts a substring whose characters are between "pos _start" and "pos _end" from the "source_string". If "pos_end" is longer than the "source _string&[...]

  • Página 148

    POWERSCAN® D8530 136 StringDiscard This function has the following syntax: string1 - string2 Ö string This function discards all th e strings having the same value as "string2" which can be found in "string1". If no "string2" is found with in "string1", the result returns "string1". InsertString ([...]

  • Página 149

    PROGRAMMING FOR EXPERT USERS 137 Examples The string transmitted is S 12345abc def3790 T and correspon ds to the #DS function, as defined in the programming language. 1) expression Ö SSTR<#DS,1,5> + SSTR<#DS,11,15> + SSTR<#DS,6,9> result Ö S 12345f3790abcd T 2) expression Ö FSTR<#DS, S 61626 3 T , S 616263 T , 0> + SSTR&l[...]

  • Página 150

    POWERSCAN® D8530 138 C CODE IDENTIFIE R TABLE EAN/UPC CODA BA R APCPCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKEGBHIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOMAPFDLJK AEFBJLBGMHPLMNBJ DBAMFHOEGK AAPHBAJJCCDBJLHE JOHAEJBBFK AEKFAMIOGAHEOFFN JLAMEFIJKK DLDLLLDLDLDLLLLD LDDDDLDLDL APCPCIHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALEEHFIK AKCBPJCJGIIJCMCF GJKHILNJLK AEFBJ[...]

  • Página 151

    CODE IDENTIFIER TABLE 139 DA T A MATR IX MAXICODE AODKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFCCHIK AKCBPJCJGIIJCMCF GJJCFJLDPK AEFBJLBGMHPLMJBF PMGFAJNHGK AAPHBAJJCBEPCBED OJMDKCEPHK AFLFAOMAAGDAEANN KJGIKJJILK DDLLLLDLDLLLLLLD DLDDDLDLLL AODOCIHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALEDGGIK AKCBPJCJGIIJCMCE GPJBKCKBPK AEFBJLBGMHPKNOBH BAA[...]

  • Página 152

    POWERSCAN® D8530 140 D HEX AND NUMERIC TABLE CHARACTER TO HEX CONVERSION TABLE char decimal hex char decimal hex char decimal hex NUL 000 00 * 042 2A U 085 55 SOH 001 01 + 043 2B V 086 56 STX 002 02 , 044 2C W 087 57 ETX 003 03 - 045 2D X 088 58 EOT 004 04 . 046 2E Y 089 59 ENQ 005 05 / 047 2F Z 090 5A ACK 006 06 0 048 30 [ 091 5B BEL 007 07 1 049[...]

  • Página 153

    HEX AND NUMERIC TABLE 141 0 1 ANFOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFHBHIK AKCBPJCJGIIJCMCF GPOFMJLDJK AEFBJLBGMHPKNIFG JCGBBDNHGK AAPHBAJJDEBJCDJA GBDLGHNFHK AFKEBJJPCPKMAJNA MBKKKCFJKK DLDLLLDDDLLLLLLD LLDDDLDLLL ANEPGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALEHEEIK AKCBPJCJGIIJCMCE HPLFIKNHNK AEFBJLBGMHPKMKGP IEMNLKLEGK AAPHBAJIDGFB[...]

  • Página 154

    POWERSCAN® D8530 142 5 6 AMEPGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFAAEIK AKCBPJCJGIIJCMCE GJNDOAMLNK AEFBJLBGMHPLMLCP BCACOJIFGK AAPHBAJIDCFJGLHN IKABJCDBBK AHKEBJNIIGGECEIH HDDMMFLLIK DDDLLLDDLLDLLLLD LLDDDLDLDL AMEOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCCHIK AKCBPJCJGIIJCMCE HKONPFOPNK AEFBJLBGMHPLMLAK PMMDLFOFGK AAPHBAJJDAFFBDLF[...]

  • Página 155

    HEX AND NUMERIC TABLE 143 A B APCPGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFABHIK AKCBPJCJGIIJCMCE HLIFKKKFJK AEFBJLBGMHPKNMFG FGAOPLOGGK AAPHBAJJDAECFFJN DGOFJPBHFK AFKEBKMFNHHIOOPE FNLCMAMLLK DLLLLLDDLDDLLLLD DLDDDLDLLL APCOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCDEIK AKCBPJCJGIIJCMCE GILLLPIBJK AEFBJLBGMHPKNMHD LIMPKHIGGK AAPHBAJIDCEO[...]

  • Página 156

    POWERSCAN® D8530 144 AUTOSCAN PATTERN CODE ÌÄÄsÎ[...]

  • Página 157

    NOTES[...]

  • Página 158

    NOTES[...]

  • Página 159

    DECLARATION OF CONFORMITY EC-049 REV.: 0 Pag.: 1 di 1 08 Datalogic S canning Group Srl Via S. Vitalino, 13 Lippo di Calderara di Reno (BO) 40012 Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt ,daß das Gerät declare que el POWERSCAN D8530 ; 2D Reader e tutti i suoi modelli and all its models et tous les modèles und seine modelle[...]

  • Página 160

    Aus t r a l ia Datalogic Scanning Pty Ltd T elephone: [61] (2) 9870 3200 australia.sca nning@datalogic.com France and Benelux Datalogic Scanning Sarl T elephone: [33].01.64.86.7 1.00 france.s canning@datalogic.com Germany Datalogic Scanning GmbH T elephone: 49 (0) 61 51/93 58-0 germany .scanning@dat alogic.com India Datalogic Scanning India T eleph[...]