Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon DP-200 USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon DP-200 USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon DP-200 USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon DP-200 USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Denon DP-200 USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon DP-200 USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon DP-200 USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon DP-200 USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon DP-200 USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon DP-200 USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon DP-200 USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon DP-200 USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon DP-200 USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
FULLY AUTOMATIC TURNTABLE SYSTEM DP -20 0USB Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur[...]
-
Página 2
ENGLISH FRANCAIS ENGLISH I n SAFETY PRECA UTIONS • Location of Caution Labels: Bot tom CA UT IO N RI SK OF E LEC TRIC S HOC K DO N OT OP EN RISQUE DE CHOC ELECTRIQU E NE P AS OUVRIR. CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICIN G TO QUALIFIED SERVICE PRESONNEL WARNING[...]
-
Página 3
FRANCAIS ENGLISH II • Avoid high temperat ures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de chaleur suf fisante lors de l’installation sur une étagère. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord. • Manipuler le [...]
-
Página 4
ENGLISH Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Specifications r t y u Accessories ····················································································· 1 Special Features of This Device ··················[...]
-
Página 5
ENGLISH Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Specifications Bef ore assembly , remov e all pac kaging material e x cept for the plastic tie securing the tone arm and open the dust co ver . Leav e the plastic tie securing the tone arm until assembly is complete. 1 Set the equalizer switch to the appr opriate position[...]
-
Página 6
ENGLISH Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Specifications q e r ty u i o Q0 w Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q Speed button (SPEED 33 j /45 h ) ············································ (5) w Power ope[...]
-
Página 7
ENGLISH Getting Star ted Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Specifications アンプ 1)0/0 - 3 Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. NO TE Insert the AC plugs securely. Incomplete connections could cause noise. NO TE • Do not plug in the power cord until all connections have been compl[...]
-
Página 8
ENGLISH Getting Star ted Connections Recording and Editing T roubleshooting Specifications 1 Press POWER ( h ON) . b T o turn pow er of f , press POWER again. 2 Open the dust cover and place an analog record on the rubber mat. b Use the EP adapter when playing an EP record. 3 Set the record’s playing speed using SPEED . [Settable[...]
-
Página 9
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k T roubleshooting Specifications T rac k 1 / T rack 2 / T rac k 3 / T rack 4 T rac k 1 T rac k 2 T rack 3 T rack 4 Add infor mation such as the title of the trac k or album or the name of the artist There ar e two w ays to do this. q Download from “MusicID z ” . z A sy ste m f or ret rie vi ng [...]
-
Página 10
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k T roubleshooting Specifications About USB Flash dr iv e • Only use a USB flash drive. Do not connect any other USB device. • When a USB flash drive is connected to DP-200USB, DENON accepts no liability in the event of the USB flash drive ’s data loss or damage. Be sure to back up importan[...]
-
Página 11
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k T roubleshooting Specifications You can use Trans Music Manager to perform the following functions. n File Splitter • Auto MP3 Splitter • Manual MP3 Splitter n MusicID (Addition of track information) • Track name, Artist name, Album name, etc. • Access Gracenote ® on the internet • Char[...]
-
Página 12
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Recording and Editing Specifications If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persi[...]
-
Página 13
0 Getting Star ted Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting ENGLISH n Turntable Drive system: Belt drive Motor: DC servo motor Speed: 33-1/3, 45 rpm Wow & flutter: 0.15 % WRMS Tone arm: Dynamic balanced type Effective arm length: 195 mm Cartridge: MM type Output voltage: Equalizer OFF: 2.5 mV Equalizer ON : 150 mV Optima[...]
-
Página 14
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 101 66 1 0 0D www.denon.com[...]