Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon DP 29 F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon DP 29 F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon DP 29 F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon DP 29 F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Denon DP 29 F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon DP 29 F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon DP 29 F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon DP 29 F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon DP 29 F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon DP 29 F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon DP 29 F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon DP 29 F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon DP 29 F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 FULL Y AUTOMA TIC TURNT ABLE SYSTEM DP-29F OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 0 5 ~ PAGE 10 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 11 ~ PAGE 16 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 17 ~ PAGINA 22 45 SPEED 30 17 SIZE 33 45 SPEED 30 17 SIZE 33[...]
-
Página 2
2 CAUTION : 1. Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord. 2. Do not open the bottom cover In order to prevent ele[...]
-
Página 3
3 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. [...]
-
Página 4
4 ENGLISH FRANCAIS ESP AÑOL NOTE ON USE / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOT AS SOBRE EL USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite[...]
-
Página 5
ENGLISH 5 Thank you very much for purchasing the DENON fully automatic turn- table system. Please read the operating instructions thoroughly in order to acquaint yourself with the turntable system and achieve maximum satis- faction from it. Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton: (1) Operating in[...]
-
Página 6
ENGLISH 6 2 BEFORE USING THE TURNT ABLE Rubber mat Spindle Ribbon tape Driving roller Drive belt Equalizer Amplifier switch This unit has built-in RIAA equalizer amplifier, so it can be connected to an amplifier without PHONO (turntable) input jack. According to the amplifier, set the EQUALIZER AMPLIFIER SWITCH. When the unit is connected to the PH[...]
-
Página 7
L R L R L R SIGNAL GND 12 SYSTEM CONNECTOR L R SPEAKER SYSTEM SPEAKER IMPEDANCE 4 16 CD DVD/AUX TUNER PHONO TAPE MD AUX-2 TAPE MD PB REC INPUTS L R L R 1 ENGLISH 7 3 CONNECTIONS Before beginning • Turn off components. • Connect the power cord last. • Connect everything securely. Loose connections can lead to distortion. • To prevent damage [...]
-
Página 8
ENGLISH 8 4 CONTROLS q Dust cover w Dust cover hinge e 45 rpm adaptor and holder r Equalizer amplifier switch t Finger lever y Size select lever u STOP button • To stop playback. i START button • To start playback. o Cartridge !0 Tone arm rest • Holds the tone arm. !1 Platter !2 Spindle !3 Rubber mat !4 SPEED button (33 £ / 45 ¢ ) • To se[...]
-
Página 9
ENGLISH 9 1 Open the dust cover and place the record you wish to playback on the platter. 2 Set the SPEED button according to the record playback speed. • 33-1/3 rpm record.......................................Set to 33 £ • 45 rpm record.............................................Set to 45 ¢ 3 Set the selector lever according to the record [...]
-
Página 10
10 ENGLISH 7 TROUBLESHOOTING No power. Platter is not turning. • Power cord is not connected properly. Check the power cord connection. • The drive belt is not fitted to pulley. Check the drive belt. No sound. • The output cords are not connected properly. Connect them securely to your amplifier’s PHONO or AUX jacks. • The input selector [...]
-
Página 11
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 3872 201 TOKYO, JAPAN www.denon.com 4.DP-29F 裏表紙_201 08.7.4 2:00 PM ページ 1[...]