Español dropdown-ico

Domo DO9039G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Domo DO9039G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Domo DO9039G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Domo DO9039G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Domo DO9039G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Domo DO9039G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Domo DO9039G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Domo DO9039G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Domo DO9039G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Domo DO9039G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Domo DO9039G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Domo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Domo DO9039G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Domo DO9039G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Domo DO9039G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET Ná vod k použití PRODUCT OF DO-9039G STEEN GRILL - RACLETTE PIERRADE - RACLETTE STEINGRILL - RACLETTE STONE GRILL - RACLETTE[...]

  • Página 2

    DO-9039G GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. W anneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig verva[...]

  • Página 3

    D0-9039G T ype nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9039G T ype nr. of appliance Naam Nom .............................................................................................................................................. Name Name Adres Adresse ....................................................................................[...]

  • Página 4

    DO-9039G ZÁRUČNÍ LIST Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky: 1. trvání záruky: 2 roky 2. poskytování záruky: a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výro[...]

  • Página 5

    D0-9039G REKLAMACE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD) Popis vady 1. reklamace Popis vady 2. reklamace Popis vady 3. reklamace Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačn[...]

  • Página 6

    DO-9039G RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt [...]

  • Página 7

    D0-9039G Informace o recyklaci odp adu Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostř[...]

  • Página 8

    DO-9039G VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : • Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. • Boerderijen • Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter . • Gasten[...]

  • Página 9

    D0-9039G verbranden. • Zet het toestel bij voorkeur op een gemakkelijk te reinigen onder grond. • Zor g dat de temperatuurselectieknop op de laagst mogelijke temperatuur staat en steek de stekker in het stopcontact. • Zet de temperatuur selectieknop in de hoogst mogelijke stand om voor te verwarmen en ook om te grillen. • U kunt ook de gril[...]

  • Página 10

    DO-9039G REINIGING 1. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. W acht tot het toestel voldoende is afgekoeld. 2. Alle externe oppervlakken kunnen worden schoongemaakt met een vochtige doek of spons. Eventueel met water en zeep. Gebruik geen scherpe voorwerpen enkel een houten schraper . Zorg er v[...]

  • Página 11

    D0-9039G 1 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d’autres usages comme: • dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec l’environnement de travail • dans les fermes • dans les hôtels, les motels et d’autres héber gements • dans les cham[...]

  • Página 12

    DO-9039G pour éviter le brûlage et faciliter le nettoyage après. • Lors du premier usage, il est possible que l’élément de chauffe dif fuse une légère fumée et odeur . Ceci est parfaitement normal et sans danger . Nous vous conseillons de préchauffer l’appareil pendant 10 minutes, avant le premier usage, pour brûler les résidus év[...]

  • Página 13

    D0-9039G • Les poêlons raclette conviennent aussi pour cuire des œufs, de petites pommes de terre et même de la viande. • Ne maintenez les poêlons que par les poignées et assurez-vous de ne pas chauf fer de poêlons vides. NETT OY AGE Débranchez l’appareil et retirez la che de la prise de courant, avant de nettoyer l’appareil. Atte[...]

  • Página 14

    DO-9039G SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: • Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruichen Umgebungen. • Bauernhöfe. • Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter . • Gästezim[...]

  • Página 15

    D0-9039G reinigen (siehe Reinigung). • Bedecken Sie den Stein und den Boden der Pfännchen mit einer dünnen Schicht Panzenöl. Dies verhindert Anhaften und erleichtert die Reinigung nach dem Gebrauch. • Bei der ersten Benutzung kann ein leichter Rauch und Geruch vom Heizelement freigesetzt werden. Das ist völlig normal und unschädlich. He[...]

  • Página 16

    DO-9039G stellen Sie das Pfännchen in die dafür vorgesehene Aussparung in das Gerät. • Der Käse ist nach 3-4 Minuten fertig. Machen Sie die Pfännchen nicht zu voll. • Kombinierbar mit Zwiebeln, Gurke, Salat, Baguette und Kartof feln. • Die Raclettepfännchen sind auch zum Braten von Eiern, Minikartof feln und sogar Fleisch geeignet. • [...]

  • Página 17

    D0-9039G SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is only for household use or environments of a similar character such as : • Kitchens that are used by personnel of shops, ofce or other similar professional environments. • Farms • Hotel rooms and motel rooms and other similar environments with a residential character . • Bed and breakfast or [...]

  • Página 18

    DO-9039G • When using the appliance for the rst time a small amount of smoke may be released from the heating element. This is completely normal and harmless. For this reason allow the appliance 10 minutes to preheat before using for the rst time in order to burn any possible remaining residues. • Place the unit preferably on a surface th[...]

  • Página 19

    D0-9039G CLEANING Before cleaning switch the appliance off by removing the plug from the electric socket. W ait until the appliance has completely cooled of f. All external surfaces can be cleaned with a damp cloth or sponge and possibly with washing up liquid and water . Do not use sharp objects; use only a wooden scraper . Make sure that water do[...]