Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Doro Congress 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Doro Congress 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Doro Congress 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Doro Congress 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Doro Congress 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Doro Congress 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Doro Congress 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Doro Congress 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Doro Congress 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Doro Congress 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Doro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Doro Congress 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Doro Congress 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Doro Congress 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
C ONGR E SS 1 0 0 English Fr e nc h Pol is h U s er g u id e Man uel d' util isa tion I ns tru k cj a ob s łu gi Bu sin ess T ele pho ne T éléphone Pro fes sionnel Rozbudow an y aparat biznesow y[...]
-
Página 2
www . do ro. co m 3 1 Hoo k switch 2 V o lume contr ol for handset/ headse t 3 Redial but ton 4 Reca ll button 5 Pause but ton 6 Memo ry but ton 7 Hold but ton and LED 8 Headset but ton and LED 9 Store / Mute but ton and LED 10 Numbe r k eys 0 - 9, * , # 1 1 Ring / Me ssage Wait Indicator English (see page 4 - 9) 1 Pédale de racc roché 2 Réglage[...]
-
Página 3
English 4 www .d or o. co m E n g l i s h www . do ro. co m 5 Installation Connect ion 1. Con nect t he cu rly cord to t he h andset a nd t he socket ma rked H A N DSET u nderne ath t he tele ph one. 2. Con nect t he tele ph one cord to t he socket ma rked L I NE u nder neat h the tele ph one, a nd t hen to t he telephone net work soc ket. 3. A c l[...]
-
Página 4
English 6 www .d or o. co m E n g l i s h www . do ro. co m 7 Settings Memo r y T h is telephone ha s 1 0 i nd ire ct memor ies (0 -9 ). W hen a number is stored i n a memor y lo cat ion, you need to press only t wo buttons to make the c al l. Storing numbers 1. L if t t he receive r and pre ss store button P ( ig nore t he di al l i ng tone) . 2. [...]
-
Página 5
English 8 www .d or o. co m E n g l i s h www . do ro. co m 9 Other T echnical infor mation Fou r selec tor sw itc hes ar e locat ed i n a compa rt ment o n the u nder side of t he te lephone. T hese s witc hes cont rol te ch ni cal p ar ame ter s for con nect ion to P BX equ ipme nt. Y ou remov e the l id by p ressi ng a sma ll scre wdr iver (max [...]
-
Página 6
Fra nçais 10 w w w. do r o .c o m F r a n ç a i s www . do ro. co m 1 1 Installation Raccorde ment 1. Re lie z le câble télé ph on iqu e four ni à la pr ise de t éléphone et à l a fi c he située au dos du télé ph one m arq uée LINE . 2. Re lie z le câble fl ex ible spir alé à l a pr ise du combi né et da ns l a fi c he situé e [...]
-
Página 7
Fra nçais 1 2 www . do ro. co m F r a n ç a i s www . do ro. co m 1 3 Réglages Mémo ires Ce té léphone possède 1 0 nu méros en reg ist rés en mé moires abré gées. Une fois u n n u méro de t éléphone en reg ist ré sur u ne de ces pl ages , vous le composez en pre ssant si mplement deu x touches. L es pla ges en mémoire abré gée so[...]
-
Página 8
Fra nçais 1 4 www . do ro. co m F r a n ç a i s www . do ro. co m 1 5 Au t re s Fo nc t i on s a va nc é e s V ous pouvez rég ler les pa ra mèt res tech n iques pou r la con nex ion de l ’ appa rei l der rièr e un P A B X , etc … g râc e aux 3 c ur seur s situé s dan s le compar t i ment sous l ’ appa rei l. Po u r en lever la t rapp [...]
-
Página 9
Polsk i 16 w w w. d o r o .c o m P o l s k i www . do ro. co m 1 7 Instalacja Po d łą c z an ie 1. Podłą cz prze wód telefon iczny do g n ia zdk a telefon icz nego i do g n ia zdk a ozn aczoneg o LI NE , k tóre znajduje si ę na spod zie te lefon u . 2. Podłą cz dosta rczony w zestaw ie prze w ód spi ra lny do g n ia zdk a w słuchawce i d[...]
-
Página 10
Polsk i 18 w w w. d o r o . c o m P o l s k i www . do ro. co m 1 9 Ustaw ienia Pam ię ć T e lefon może zapa m ięta ć 1 0 nume rów w ybiera nych w sposób sk rócony . Aby w ybrać zapam ięt any n u mer w y sta rczy naci snąć dwa prz ycisk i . Zapa mi ęta ne nume ry są oz naczone c yf ram i od 0 -9 . Zap amię t ywa nie nu meró w 1. Pod[...]
-
Página 11
Polsk i 20 www . do ro. co m P o l s k i www . do ro. co m 2 1 Inne Sygnalizacja wiadomoś ci oczekującej Niektóre ce n t ra le abonenck ie ofer ują fu nkc ję „ Wi adomość oc zekująca” . T elefon syg na l i zuje obecno ść oczek ującej w iadomo ści pu lsowa nie m wsk aź n ik a dz wonk a w t r ybie gotowośc i. Dzi ała n ie tej f un [...]
-
Página 12
2 2 www . do ro. co m www . do ro. co m 2 3[...]