Español dropdown-ico

Electrolux SC5700/5800 SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux SC5700/5800 SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux SC5700/5800 SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux SC5700/5800 SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux SC5700/5800 SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux SC5700/5800 SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux SC5700/5800 SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux SC5700/5800 SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux SC5700/5800 SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux SC5700/5800 SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux SC5700/5800 SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux SC5700/5800 SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux SC5700/5800 SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux SC5700/5800 SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Commercial Vacuum Cleaner OWNER’S GUIDE SC5700/5800 Series Aspirateur commercial GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Séries SC5700 et 5800 Aspiradora comercial MANUAL DEL PROPIETARIO Serie C5700/5800 ÍNDICE Información importante 2-3 Cómo ensamblar 4-5 Cómo utilizar 6-7 Cómo dar mantenimiento 8-11 Garantía 12 TABLE DES MATIÈRES Information importante [...]

  • Página 2

    To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use only a[...]

  • Página 3

    Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée. • Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Mettre l’interrupteur sur arrêt et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant tout travai[...]

  • Página 4

    2 Hose Upper Hose Retainer Lower Hose Retainer How to Assemble 4 1 2 3 5 6 8 9 11 12 13 7 4 5800 Series bagless model 5700 and 5800 Series Bagged Model 14 16 15 15 16 17 18 14 14 14 4 5 6 10 11 12 13 7 Grooves Nested Wands Dusting Brush[...]

  • Página 5

    ENGLISH ASSEMBLY PACKET The assembly pack is with the owners guide. The packet contains two machine screws to fasten the handle assembly to the cleaner. ASSEMBLY Caution: Assemble the cleaner before using. Caution: Moving parts, make sure on/off switch is in off (0) position before plugging in. ATTACH HANDLE Caution: Do not catch cord under handle.[...]

  • Página 6

    2 How to Use •  Turn ridge end to center. •  Push wands together. •  Grasp both wands near ridges. •Pullapart. 6 Store and attachment cleaning Operate Clean Under Handle Release Nested Extension Wands 4. 5. 6. Dusting/Upholstery Brush Crevice Wand Hose or Wand Handle Release Height Ad[...]

  • Página 7

    ENGLISH HANDLE RELEASE 1. Step on handle release to pull handle back to a comfortable operating position. To lower handle completely to the oor, depress handle release a second time. Helpful Information: Before cleaning under low furniture, check area rst for objects that might harm the unit or block the vacuum hose. CLEANER HEIGHT SETTING 2.[...]

  • Página 8

    2 How to Maintain 8 Emptying the Dust Cup (on certain models) Changing the Dust Bag (on certain models) Reinstalling the Dust Cup Tab Tab 5. 1. 4. 2. 3. Latch Rails on Cleaner Grooves on inside edge of bag cover Flaps Bend Flaps Forward 6. 7. 8. 9. 10.[...]

  • Página 9

    ENGLISH EMPTYING THE DUST CUP (on certain models) 1. Remove dust cup by pulling latch upward and pivoting dust cup out and away from cleaner. 2. Grasp dust cup lid and twist counterclockwise to remove. 3. Lift lter up and out of dust cup with a twisting motion. 4. Dump debris in a waste container. Check and clean the lter frequently to mainta[...]

  • Página 10

    2 How to Maintain (continued) 10 Pre-Motor Filter Filter Door Latch True HEPA Cartridge Latch 5 5 4 3 2 5 1. 2. 9. Brush Roll Pulley Belt Motor Shaft 8 7 6 7 10[...]

  • Página 11

    ENGLISH PRE-MOTOR FILTER Check the pre-motor lter each time the dust cup or dust bag is emptied. Clean or replace as needed. TO CLEAN PRE-MOTOR FILTER 1. Remove lter centered in the bottom of the dust cup compartment. Shake lter to remove excess dust. If necessary, the lter can be cleaned by vacuuming with another cleaner or washing wit[...]

  • Página 12

    ENGLISH THE SANITAIRE ® COMMERCIAL LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS Your Sanitaire commercial cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal use FOR A PERIOD OF TWO YEARS. The warranty is granted only to the original purchaser of the cleaner. The warranty is subject to the following provisions. WHA[...]