Electrolux ZE 320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux ZE 320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux ZE 320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux ZE 320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux ZE 320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux ZE 320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux ZE 320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux ZE 320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux ZE 320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux ZE 320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux ZE 320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux ZE 320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux ZE 320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux ZE 320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D ust M ag net + He pa H 1 2 filt rati on 2193584-02Outline.indd 1 10/17/08 1:58:18 PM[...]

  • Página 2

    3 2193584-02Outline.indd 2 10/17/08 1:58:18 PM[...]

  • Página 3

    3 Electrolux Ergospace 진공 청소기를 구입해 주셔서 감사합니 다. 본 사용 설명서는 Ergospace 전 모델에 적용될 수 있습니 다. 따라서, 구입하신 모델에는 일 부 부속품 또는 기능이 빠져 있을 수 있습니다. 세부 모델명 및 부속품명은 박스 겉면 라벨 에 표시되어 있습니다.[...]

  • Página 4

    4 5 1* 2 3 4 5 6 7 8 9 1a* 2193584-02Outline.indd 4 10/17/08 1:58:19 PM[...]

  • Página 5

    4 5 Safety precautions If the supply cord is damaged, it m ust be replaced by the manufactur er, its service agent or similarly qualied person in order to a void a hazard. Never use the v acuum cleaner if the cable is damaged. Damage to the machine ’s cab le is not cover ed by the warranty . This appliance is not intended f or use by persons ([...]

  • Página 6

    6 7 10 11 13 14 17 18 19 15 16 12 2193584-02Outline.indd 6 10/17/08 1:58:21 PM[...]

  • Página 7

    6 7 Befor e star ting Open the front cov er on the machine and check that the dust bag, s-bag ® and the motorlt er are in place. (See also Replacement of lt er(s)) 1 0 Open the back lid on the machine and check that the exhaust  lter is in place. 1 1 Insert the hose until the catches click to engage (press the catches to release the hose)[...]

  • Página 8

    8 9 23 24 5a 8 7 25 21 22 5b 5c 20 2193584-02Outline.indd 8 10/17/08 1:58:22 PM[...]

  • Página 9

    8 9 Getting the best r esults. 20 Accessories on board 3 in 1 multi t ool nozzle to be found in the back of the cleaner . Use the nozzles as follo ws: Carpets: * Use the carpet/hard oor nozzle with le ver in position (21). Reduce suction power for small carpets. * On the Dust Magnet nozzle (23 and 24) there is normally no need to s witch mode. I[...]

  • Página 10

    10 11 28 31 33 27 30 32 26 29 34 2193584-02Outline.indd 10 10/17/08 1:58:24 PM[...]

  • Página 11

    10 11 Replacing the dust bag, s-bag ® 26 Open the front cov er and lift out the insert holding the s-bag ® . 27 Pull the car dboard to remov e the s-bag ® from the insert. This automatically seals the s-bag ® and pre vents dust leaking out. 28 Insert a new s-bag ® by pushing the cardboar d r ight int o the end of the groo ve in the insert. 29 [...]

  • Página 12

    12 13 35 36 37 38 2193584-02Outline.indd 12 10/17/08 1:58:25 PM[...]

  • Página 13

    12 13 Cleaning the hose and nozzle The vacuum cleaner st ops automatically if the nozzle , tube, hose or lter s and s-bag ® becomes block ed. In such cases, disconnect from mains and allow t o cool for 20-30 minutes. Clear block age and/or replace lters and s-bag® and r estar t. T ubes and hoses 35 Use a cleaning strip or similar to clear t[...]

  • Página 14

    14 15 2193584-02Outline.indd 14 10/17/08 1:58:26 PM[...]

  • Página 15

    14 15 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences f[...]

  • Página 16

    2193664-02 Share more thinking at www .electrolux.com 2193584-02Outline.indd 16 10/17/08 1:58:44 PM[...]