Español dropdown-ico

Emerson Process Management T-SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management T-SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management T-SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management T-SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management T-SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management T-SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management T-SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management T-SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management T-SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management T-SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management T-SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management T-SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management T-SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management T-SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Micro Motion ® T -Series Sensor Inst allation Manual Inst allation Manual P/N 20002172, Rev . B July 2008[...]

  • Página 2

    ©2008, Micro Motion, Inc. All right s reserved. ELITE and ProLink are registered tr ademarks, and MVD and MVD Direct Connect are trademarks of Micro Motion, Inc., Boulder , Colorado. Micro Motion is a registered tra de name of Micro Motion, Inc., Boul der , Colorado. The Micro Motion and Emerson lo gos are trademarks and service ma rks of Eme rson[...]

  • Página 3

    1 Before Y ou Begin Before Y ou Begin This manual describes ho w to install a Micro Motion ® T -Series sensor . The followi ng informat ion is provided in this manual: Customer service For technical assistance, phone the Micr o Motion Customer Service depa rtment: • In the U.S.A., phone 800-522-MASS (800-522-6277) (toll free) • In Canada and L[...]

  • Página 4

    2 Before Y ou Begin Definitions The term MVD ™ transmitt er refers to the follo wing transmitter models: • Models 1500, 170 0, 2500, an d 2700 • Models 3500 and 3700 with sensor interf ace code 5 or 6 European installations This Micro Motion prod uct complies w ith all applicable European direct i ves when properly installed in accordance wit[...]

  • Página 5

    3 Before Y ou Begin Figure 1 T -Series sensor with core processor Figure 2 T -Series sensor with integrally mounted Model 1700/2700 transmitter Approv al tag Flow direction arrow Core processor housing Calibration tag Process connection Approv al tag Flow direction arrow Core processor housing Calibration tag Process connection Model 1700/2700 tran[...]

  • Página 6

    4 Determining a Location Figure 3 T -Series sensor with junction box Step 1 Determining a Location Choose a location for the sensor based on the requirements described in th is section. The foll o wing general guidelines can help you select an appropriate locatio n for the sensor . Full flow tubes For op timal performance, the sensor t ubes should [...]

  • Página 7

    5 Determining a Locati on Figure 4 T -Series sensor ambient an d process temperat ure limits Hazardous area approv als may impose additional limits on ambient and process temperature. For the A TEX “T” rating, refer to the A TEX documentation shipped w ith the sensor or av ailable on the Micro Motion web site at www .micromotion.com . UL and CS[...]

  • Página 8

    6 Determining a Location Maximum wiring distances If the transmitter is mounted remote ly from the sensor , the maximum di stance between the sensor and transmitter depends on cable type. See T able 2. Pipe run Micro Motion sensors d o not require a straight run of pipe upstream or downstream. Va lv e s After the sensor and transmitter ha ve been i[...]

  • Página 9

    7 Orienting the Sensor Step 2 Orienting the Sensor The sensor will function proper ly in an y orientation if the sensor tube s remain f illed with process fluid. Micro Motion recommends orienting the sensor in a v ertical pipeline, with process flu id flo w ing upwa rd through the sensor (see Figure 5). Figure 5 Recommended se nsor orientation Self[...]

  • Página 10

    8 Orientin g the Se nsor Figure 6 Eccentric redu cer • The gap between the ele ctronics housing and se nsor body shou ld be inspected period ically . Man ually clean this gap when necessary . • The ASME Bioprocess Equipment Standard (ASME BPE-19 97), section SC-3.12.1, includes recommendations re garding ho w to install process piping to ensure[...]

  • Página 11

    9 Mounti ng the Sensor Step 3 Mounting the Sensor Use your commo n practices to minimize to rque and bendi ng load on process connections. T o reduce the risk of condensation or excessiv e moisture , the conduit opening should not point upward (if possible). The conduit opening of the junction box or core processo r can be rotated freely to facilit[...]

  • Página 12

    10 Wiring Step 4 Wiring Hazardous area installations If you are installing the sensor in a hazardous location, verify that the hazardous classif ication information printed on the sensor tag matches the en vironm ent in which the sensor will be installed. Failure to comply with the requirements f or intrin sic safety in a hazardous area could resul[...]

  • Página 13

    11 Wiring Figure 8 Micro Motion cable g land and he at shrink 4. For conn ection at the core processor housing, pr epare shielded cable as follo ws (for armored cable, omit steps d, e, f, and g): a. Strip 4 1/2 inches ( 114 mm) of c able jack et. b . Remove the clear wrap that is inside the cable jacket, and remo ve the filler material between the [...]

  • Página 14

    12 Wiring Figure 10 Applying the heat shrink g. Position gland clamping inse rt so the interior end is flush with the heat shrink. h. Fold the cl oth shield or braid and drain wires o ve r the clamping insert and approximately 1/8 inch (3 mm) past the O-ring. Figure 11 Folding the cloth shield i. Install the gland body into the co re processor ho u[...]

  • Página 15

    13 Wiring Figure 13 Connecting the wires at th e core processor 7. Reinstall and tighten the co re processor housing co ver . 8. Additional wiring instructions for the tran smitter can be found in the transmitter manual. Note: Never gr ound the 4-wire cable shield an d shield dr ain wir e(s) at the transmitter . Junction box to a 9-wire remote tr a[...]

  • Página 16

    14 Grounding Step 5 Grounding The sensor can be grounde d via the piping if the joints in the pipeline are ground- bonded. If the sen sor is not grounded via the piping, connect a groun d wire to the in ternal or exter nal grounding scre w , which is located on the core processo r housing or junction box. Improper gr ounding can cause measurement e[...]

  • Página 17

    15 Purge Fittings 4. Connect the supp ly of nitrogen or ar gon g as to the inlet pur ge connection or open inlet pur ge line. Leav e the outlet connec tion open. • Exercise caution to a voi d introducing dirt, moisture, rust, or other contaminants into the sensor case. • If the purge g as is heav ier than air (such as argo n), locate the inlet [...]

  • Página 18

    16 Return Policy Return Policy Micro Motion procedu res must be followed when retu rning equipment. These procedures ensure le gal compliance with go vernment transpor tation agencies and help pro vide a safe working en vironment for Micro Motion employees. F ailure to follo w Micro Motion proced ures will result in your equipment being refused del[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    Micro Motion Inc. USA Worldwide Headqu arters 7070 Winchester Circle Boulder , Colorado 80301 T +1 303-527-5200 +1 800-522-6277 F +1 303-530-8459 Micro Motion Europe Emerson Process Management Neonstraat 1 6718 WX Ede The Netherlands T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556 Micro Motion Japan Emerson Process Management 1-2-5, Higashi Shinagawa S[...]