Español dropdown-ico

Fisher 657 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher 657. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher 657 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher 657 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher 657, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher 657 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher 657
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher 657
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher 657
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher 657 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher 657 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher 657, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher 657, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher 657. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.Fisher.com D100307X012 Type 6 57 D iaphragm A ctuators S i z e 80 and 10 0 Contents Introduction 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scope of Manual 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications 2 . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 2

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 2 T able 1. Specifications SPECIFICA TIONS ACTUA TOR SIZE 80 100 Nominal Effective Diaphragm Area cm 2 1761 2902 inch 2 273 450 Y oke Boss Diameters mm 127 127 178 inch 5 5H (1) 7 Acceptable V alve Stem Diameters mm 25.4 or 31.8 31.8 50.8 inch 1 or 1-1/4 1-1/4 2 Maximum Allowabl[...]

  • Página 3

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 3 Installation W ARNING To avoid personal injury or parts damage, do not exceed the Maximum Diaphragm Casing Pressure listed in table 1. The Maximum Diaphragm Casing Pressure must not produce a force on the actuator stem greater than the maximum allowable actuator output thrust [...]

  • Página 4

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 4 is properly connected to the actuator. Refer to the positioner instruction manual as necessary. 4. Cycle the actuator several times to check that the valve stem travel is correct and that the travel occurs when the correct pressure range is applied to the diaphragm. 5. If valv[...]

  • Página 5

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 5 Figure 3. Dimension B for Spring Adjustment LOWER DIAPHRAGM CASING SPRING SEA T JAM NUT ADJUSTING NUT A0950-1 / IL B For high spring forces, it is necessary to use spacers between the lower diaphragm casing and the spring seat to isolate spring force from the adjusting nut. W [...]

  • Página 6

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 6 sure the actuator cannot suddenly open or close the valve. D Use bypass valves or completely shut off the process to isolate the valve from process pressure. Relieve process pressure from both sides of the valve. Drain the process media from both sides of the valve. D Vent the[...]

  • Página 7

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 7 9. Unscrew cap screws and nuts (keys 62 and 63), and remove spring case (key 29). Cap screws (key 62) on units with side-mounted handwheel do not use hex nuts (key 63). 10. For actuators without side-mounted handwheel, remove adjusting flange (key 36) and attached thrust beari[...]

  • Página 8

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 8 Table 2. Maximum Torque Values DIAPHRAGM MATERIAL INITIAL TORQUE N S m (lbf S ft) FINAL TORQUE N S m (lbf S ft) EPDM/Meta-Aramid 41 (30) 82, +/−13 (60, +/−10) Nitrile, Silicone, FKM/Meta-Aramid 34 (25) 68 (50) 7. Insert the cap screws (key 22) into the diaphragm casing, an[...]

  • Página 9

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 9 (used with group 1 springs only), and spring seat (keys 115, 114, 35, and 11). 11. Remove seal bushing (key 111) and diaphragm casing cover O-rings (keys 112 and 113) from upper diaphragm casing (key 123). Replace with new parts if necessary. Apply lithium grease lubricant to [...]

  • Página 10

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 10 12. After the last hex nut is tightened to 68 N S m (50 lbf S ft), all of the hex nuts should be tightened again to 68 N S m (50 lbf S ft) in a circular pattern around the bolt circle. 13. Once completed, no more tightening is recommended. 14. Install the actuator stem extens[...]

  • Página 11

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 11 flange so that the key engages the slot in the lower sleeve. Secure adjusting flange with cap screws (key 64). 9. Adjust set screws (key 40) to eliminate free play in the bearings. Note Over-tightening the set screws will make handwheel operation difficult. 10. Install the ad[...]

  • Página 12

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 12 block (keys 133, 183, 175, and 179) into the body as shown in figure 6 and install support screws (key 182). 3. Install handwheel and hex nut (keys 51 and 54). 4. Install a new handwheel gasket (key 185). 5. Mount the handwheel assembly on the diaphragm casing, and secure wit[...]

  • Página 13

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 13 Parts Ordering Each actuator has a serial number stamped on the nameplate. Always refer to this number when corresponding with your Emerson Process Management sales office regarding replacement parts or technical information. Also, always refer to the 11-character part number[...]

  • Página 14

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 14 Figure 4. Size 80 Type 657 Actuator APPL Y LUB 40A8771-B / DOC[...]

  • Página 15

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 15 Figure 5. Size 100 Type 657 Actuator 50A2621-F / DOC APPL Y LUB[...]

  • Página 16

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 16 Key 6 Size 80 Actuator Spring, steel SIZE COMPRESSION RA TE MAXIMUM LOAD P ART NUMBER COLOR CODE Lb/in N/mm Lb N 80 335 1000 1650 2100 2600 3100 58.7 175.1 288.9 367.7 455.3 542.8 2480 5630 7900 10,600 10,600 13,800 1 1,031 25,042 35,139 47,148 47,148 61,382 1J518227082 1H747[...]

  • Página 17

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 17 Key Description Part Number Size 80 Side-Mtd Handwheel 7 Travel Stop 17 Machine Screw 28 Machine Screw 40 Set Screw 41 Set Screw 44 Worm Gear 45 Worm Shaft 46 Lower Sleeve 47 Key 48 Front Worm Retainer 49 Back Worm Retainer 50 Ball Bearing 51 Handwheel 52 Handgrip 53 Handgrip[...]

  • Página 18

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 18 Figure 7. Size 80 Type 657 Actuator with Side-Mounted Handwheel and Hydraulic Snubber APPL Y LUB 50A8774-C / DOC B B VIEW A C C VIEW A SECTION B-B SECTION C-C[...]

  • Página 19

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 19 Figure 8. Top-Mounted Handwheel for Size 100 Actuator APPL Y LUB 50A2622-F / DOC A A SECTION A-A[...]

  • Página 20

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 20 Fisher Marshalltown, Iowa 50158 USA Cernay 68700 France Sao Paulo 05424 Brazil Singapore 128461 Emerson Process Management www.Fisher.com The contents of this publication are pr esented for informational purposes only, and while every effort has been made to ensure their accu[...]