Español dropdown-ico

Gaggenau VR 230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gaggenau VR 230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gaggenau VR 230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gaggenau VR 230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gaggenau VR 230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gaggenau VR 230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gaggenau VR 230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gaggenau VR 230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gaggenau VR 230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gaggenau VR 230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gaggenau VR 230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gaggenau en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gaggenau VR 230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gaggenau VR 230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gaggenau VR 230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating and assembly instructions VR 230 Built-in grill 0 1 9 37 0 1 9 37[...]

  • Página 2

    VR 230 1 Preface 1. Important notes Page 3 1.1 F or your safety Page 3 1.2 Operating for the first time Page 3 1.3 About use Page 3 2. Structure and operating principle Page 4 2.1 Structure of the appliance Page 4 2.2 Accessories Page 4 2.3 Operating principle Page 4 3. Operation Page 5 3.1 Switching on Page 5 3.2 Switching off Page 5 3.3 Operation[...]

  • Página 3

    2 Preface Grilling will now be even more fun with this appliance! Among other things, the appliance offers you the following advantages : – two separately switchable grill heating elements – thanks to the novel installation method implemented, installation is child's play! T o ensure that you will be able to use this appliance in all its d[...]

  • Página 4

    3 1. Important notes 1.1 F or your safety – Damaged appliances must not be operated. – The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations. Observe the assembly instructions! – When connecting electrical appliance[...]

  • Página 5

    4 2. Structure and operating principle 2.1 Structure of the appliance 2.2 Accessories 2.3 Operating principle 1 Pilot light 2 Grease tray (dishwasher -proof) 3 Appliance cover 4 Cast gridiron (detachable) 5 Lava stone box (underneath the cast gridiron) to accommodate the lava stones 6 Control knob for the front grilling element 7 Control knob for t[...]

  • Página 6

    5 3.1 Switching on 3.2 Switching off Switching on: T urn the two control knobs to the required stage (1-9). Y ou can turn on only one of the two heating elements or you can choose different switch settings. The pilot light lights up red. Switching off: T urn both control knobs to the 0 position. The pilot light goes off. And this is how to grill: ?[...]

  • Página 7

    3.3 Operation with griddle plate – Detach the gridiron – Place the grille plate AM 060-000 (special accessory) on the V ario grill (Fig. 7). – Switch on the appliance as described on Page 5. – Heat up the grill at level 9 for about 5 minutes. – Switch back to a lower level (between 5 and 7) after preheating. Put on the food you wish to gr[...]

  • Página 8

    Please thoroughly clean the appliance before operating it for the first time . Heat up the appliance at level 9 for a few minutes. Allow the appliance to cool down . Swivel up the two heating elements and remove the inner tub containing the lava stones. Clean the grill after every use. By doing so, you avoid baking in of residues. After residues ha[...]

  • Página 9

    8 First disconnect the appliance from the mains before carrying out any repairs . In the event of malfunctions , first of all check the household fuses. Contact your responsible Gaggenau after -sales service if the power supply is in proper working order , but your appliance is nevertheless not functioning. Specify the appliance type (see rating pl[...]

  • Página 10

    6.1 T able of settings The specified grilling times serve as guide values only . Setting table for VR 230 9 6. Practical tips Item Level* Grilling time* Remarks Meats Rumpsteak 9 2 - 3 min. each side 2 min. each side at level 9 for thick pieces, the another 2 minutes each at level 8 (lozenge pattern). V eal chop 7 2 x 3 min. each side Notch chops s[...]

  • Página 11

    6.2 Recipes V egetable kebaps What you need – 8 shallots – 1 green pepper – 8 firm cocktail tomatoes – 8 small mushrooms – 1 cooked corn cob – 8 barbecue onions – 1 clove of garlic – 2 dried red chili peppers – 1 teaspoon of salt – 1 teaspoon of dried thyme – 4 tablespoons of olive oil Proceed as follows: – Cut the base of t[...]

  • Página 12

    6.3 Tips and tricks – The grilled result depends on the nature and quality of the meat and on your personal taste. – As far as possible, grilled pieces should be equally thick . In this way , they will brown evenly and they will stay nice and juicy . – Always preheat the grill. In this way , the intensive heat radiation will seal the surface [...]

  • Página 13

    Beef – W ell-hung pieces are particularly suitable. If you have not gathered much grilling experience, you should practice with pieces of meat such as rump steak or high rib, after which you can try your hand at entrecote or fillet steak. F or smaller pieces of meat, the gridiron must be very hot as otherwise the meat will dry out. V eal – V ea[...]

  • Página 14

    GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH P.O. BOX 10 02 50 · D -80076 MÜNCHEN Y (0 1 8 0 1) 1 1 22 1 1 FAX (0 1 8 0 1) 33 53 0 1 www.gaggenau.com[...]