Español dropdown-ico

Garmin GTR 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin GTR 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin GTR 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin GTR 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin GTR 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin GTR 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin GTR 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin GTR 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin GTR 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin GTR 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin GTR 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin GTR 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin GTR 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin GTR 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GTR 200 Pilot’ s Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © 2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries . All rights reserved. T his manual reflects the operation of System Softw are version 2.60, or later . Some differences in operation may be observed when Comparing the information in this manual to later software versions . Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe , KS 66062, U .S .A. T el[...]

  • Página 4

    LIMITED W ARRANTY All Garmin avionics products are warr anted to be free from defects in materials or workmanship for: two years from the date of purchase for new Remote-Mount and P anel-Mount products; one year from the date of purchase for new portable products and any purchased newly-overhauled products; six months for newly- overhauled products[...]

  • Página 5

    sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing Components from any package purchased through an online auction. International Purchases : A separate w arranty may be provided by international distributors for devices purchased outside the United States depending on the country . If applicable , this warr anty [...]

  • Página 6

    NO TE : T his product, its packaging, and its Components contain chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects , or reproductive harm. This notice is being provided in accordance with California’ s Proposition 65. If you have any questions or would lik e additional information, please refer to our web site at www .gar[...]

  • Página 7

    PRODUCT REGISTRA TION AND SUPPORT Help us better support you by completing your online registration today! Have the serial number of your product handy and connect to the Garmin web site (www .garmin.com or https://fly .garmin.com/fly-garmin ). Look for the Product Registration link on the Home page . Also, be sure to record your serial number in[...]

  • Página 8

    Blank P age[...]

  • Página 9

    T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTION ................................................................................................................. 1 Display .................................................................................................................... 1 Controls ...................................................................[...]

  • Página 10

    Blank P age[...]

  • Página 11

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 1 GTR 200 DESCRIPTION The GTR 200 is a VHF communications transceiver with a built in stereo inter com. The GTR 200 operates in the aviation voice band, from 118.000 to 136.975 MHz, in 25 kHz steps. GTR 200 Front P anel Menu Button Power/ V olume/ Squelch Knob Softkeys & Labels Active Frequen[...]

  • Página 12

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 2 GTR 200 CONTROLS Control Description Menu Button Press to view Menu options on the right side of the screen. (ICS VOL, ICS SQ , ♫ VOL, SETUP , USER FREQ , and ABOUT). P ower/ V olume/ Squelch Knob T he P ower/V olume/Squelch knob located in the bottom left corner of the bezel controls audio v[...]

  • Página 13

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 3 GTR 200 Control Description LARGE and SMALL Knobs T he LARGE right (MHz) and SMALL right (kHz) knobs are used for tuning frequencies and data entry . Press the SMALL Knob to select menu items or access the F requency Menu from the main screen. SOFTKEY S The GTR 200 features two User -defined s[...]

  • Página 14

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 4 GTR 200 B ASIC OPERA TION POWER-UP T urn the GTR 200 on by either turning the Power/V olume/Squelch knob clockwise or , if installed, turning on the master switch that powers the radios. COM RADIO New frequencies are first selected as a Standby fr equency and then toggled to the Active side wi[...]

  • Página 15

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 5 GTR 200 ST ANDBY COM FREQUENCY MONIT ORING The Frequency Monitoring function allows you to monitor the Standby frequency for activity , while listening to the Active frequency . When the Active frequency receives a signal, the unit will switch automatically to the Active frequency . The Active [...]

  • Página 16

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 6 GTR 200 3) T urn the LARGE Knob to highlight ADD and press the SMALL Knob to select ADD . 4) T urn the SMALL Knob to select a character , turn the LARGE Knob to move the cursor to the next field. 5) Press the SMALL Knob to accept the name entry . 6) T urn the LARGE Knob to move the cursor to t[...]

  • Página 17

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 7 GTR 200 4) T urn the SMALL Knob to begin editing, turn the LARGE Knob to move the cursor to the next field. 5) Press the SMALL Knob to accept the name entry . 6) T urn the LARGE Knob to move the cursor to the FREQ Field. 7) T urn the SMALL Knob to tune the desired MHz value . 8) T urn the LARG[...]

  • Página 18

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 8 GTR 200 3) T urn the SMALL Knob to move the cursor to the desired frequency . 4) Press the SMALL Knob to tune the highlighted frequency as the Standby frequency . Press the Frequency T ransfer Ke y to tune as the Active F requency . EMERGENCY CHANNEL The GTR 200 of fers quick tuning of the Emer[...]

  • Página 19

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 9 GTR 200 MAIN MENU The Menu provides configuration options for the Internal Communications System (ICS VOL, and ICS SQ) (if configured), Music ♫ VOL, SETUP , USER FREQ, and ABOUT . Accessing/Using the Main Menu: Press the MENU K ey to access the Menu. Use the LARGE Knob to navigate the menu [...]

  • Página 20

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 10 GTR 200 • ICS MUTE ♫ (ON/OFF) - When ON, music will be muted when the intercom is active. Only available when ICS is configur ed. • COM 3D AUDIO (ON/OFF) - When ON, 3D audio is enabled for received transmissions when Standby COM Channel monitoring is active. Only available when ICS[...]

  • Página 21

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 11 GTR 200 Because this feature uses dif ferent signals for left and right channels, it requires wiring for ster eo intercom and ster eo headsets. If 3D audio is activated when mono headsets are in use, the listener will still hear all audio sources; however , there is no benefit from location s[...]

  • Página 22

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 12 GTR 200 ABOUT SCREEN The ABOUT screen shows the unit Serial Number , and System Software version number . Accessing the ABOUT Menu: 1) Press the MENU ke y. 2) T urn the LARGE Knob to highlight ABOUT and press the SMALL Knob . 3) Press the BAC K Softk ey to return to the Main Menu. ABOUT Menu U[...]

  • Página 23

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 13 GTR 200 ICS CONFIGURA TION The GTR 200 features a ster eo integrated Intercom System (ICS). The GTR 200 may also be installed and configured for Keyed ICS operations. Keyed ICS is typically used in an extremely noisy envir onments, such as an open cockpit. The ICS is enabled or disabled in Co[...]

  • Página 24

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 14 GTR 200 APPENDIX SOFTKEY CONFIGURA TION The GTR 200 features two User -defined softkeys. Softkeys are defined in Configuration Mode, see below for configuring softkeys. Softkeys can be disabled or assigned to one of the following: • PILOT PTT ( ) - Pilot Push-to-T alk can be used in p[...]

  • Página 25

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 15 GTR 200 TROUBLESHOO TING Problem P ossible Cause Action GTR 200 does not power on No power to the GTR 200 Check power connections , break ers , and main avionics switch F aulty electrical wiring or connection P erform electrical system test GTR 200 does not transmit No power to COM Check power[...]

  • Página 26

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 16 GTR 200 MESSA GES When a Message has been issued by the unit, the Message will be shown on the display . Messages are provided as an aid in tr oubleshooting the radio functions. Message Description Action VOLUME KEY IS STUCK T he k ey has been in the pressed position for at least 30 seconds . [...]

  • Página 27

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 17 GTR 200 Message Description Action MUL TIPLE KEY S STUCK Multiple k eys have been in the pressed position for at least 30 seconds . T hese k eys will now be ignored. Contact Garmin for service if this message persists . PILO T PTT KEY STUCK T he Pilot Push T o T alk k ey/switch has been in the[...]

  • Página 28

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 18 GTR 200 If efforts to r esolve the problem fail, Garmin customer service staf f will gladly assist you. Please have the following information ready: • Systemconguration(products,antennas,mountinglocations,etc.) • ModelNo.,partnumber ,andserialnu[...]

  • Página 29

    190-01553-01 Rev . C Garmin GTR 200 Pilot’ s Guide 19 GTR 200[...]

  • Página 30

    Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe , KS 66062, U.S .A. T oll free: 800.800.1020 or 866.739.5687 p: 913.397.8200 f: 913.397.8282 Garmin A T , Inc. 2345 T urner Road SE Salem, OR 97302, U .S.A. T oll free: 800.525.6726 p: 503.391.3411 f: 503.364.2138 Garmin (Europe) Ltd Liberty House , Bulls Copse Road Hounsdown Business P ark S[...]