Gastroback 41403 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gastroback 41403. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gastroback 41403 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gastroback 41403 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gastroback 41403, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gastroback 41403 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gastroback 41403
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gastroback 41403
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gastroback 41403
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gastroback 41403 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gastroback 41403 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gastroback en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gastroback 41403, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gastroback 41403, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gastroback 41403. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Art.-No. 41403 Design Mincer Plus Op era ting I nstr uct ions Design Mince r Plu s Read all provided instructions before first use! Model and attachments are subject to change! For domestic use only![...]

  • Página 2

    Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay attention to the warnings mentioned in these instructions. T able of Contents Knowing your Design Mincer Plus ........................................................................ 28 Important safeguards .......................................................[...]

  • Página 3

    27 Dear Customer! Congratulations! A variety of new possibilities for delicious meals comes with your new min - cer; even for vegetarian dishes. Effortless you mince and mix the ingredients for meatballs, ve - getable burgers and minced meat. With great refinement you can prepare your own sausage specialities, or fillings for ravioli or tortellini?[...]

  • Página 4

    28 Knowing Y our Design Mincer Plus A Pusher B T ray C Cutter housing D Release button E Motor housing F Reverse button (REV) G ON/OFF button Tools - accessories: H Coarse grinding disc I Worm J Cutter blade K Fine grinding disc L Screw ring M Separator disc N Sausage horn O Plastic nger P Cone Q Cookie attachment R Cookie former A B C D E F G H[...]

  • Página 5

    29 Important safeguards Carefully read all instructions before operating this appliance, and save for further refe - rence. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, moving parts, heat or fire. An[...]

  • Página 6

    30 always use only one of the provided grinding discs. Do not process bones, nuts, frozen foods or any other hard items. • Donot place the appliance orany par t of iton or near hot surfaces (e.g. burner , heater or oven). Do not use any parts or tools of the appliance with any other device.[...]

  • Página 7

    31 the edge of the table or counter . The power cord may not touch hot surfaces. Ensure that no one will pull the appliance by the power cord. T ake care not to entangle in the power cord. Always grasp the plug to disconnect the power cord. Do not touch the power plug with wet hands when the appliance is connected to the power supply . • Do[...]

  • Página 8

    32 2. Carefully remove all shipping materials and promotional materials, but do not remove any warning labels or the model label. Especially ensure that there are no foreign objects (e.g. packaging) in the interior of the appliance. WARNING! Always switch off completely (ON/OFF button) and unplug the appliance, before cleaning. Do not immerse th[...]

  • Página 9

    33 The indicator of this button illuminates blue, when the appliance is connected to the power supply and switched on via the power switch. After pressing the button the motor starts wor - king immediately . The worm shaft moves the foods to the outlet of the cutter housing. Do not let the motor work continuously for more than 3 minutes. Usually , [...]

  • Página 10

    34 Add onions and finely grinded spices, while mincing the foods for getting an even mixture. However , hard spices (e.g. pepper , nutmeg, etc.) must be grinded in a mill, before proces - sing with the mincer . It is a good idea to fr y onions for minced pork before processing. This way , onions are more flavour y and wholesome. Operation WARNING: [...]

  • Página 11

    35 WARNING: The blades of the crossed-blade knife are very sharp. Pay attention when you han - dle the crossed-blade knife. ATTENTION: Never use the cutter blade and the grinding disc together with the attachments. How to work with the attachments is explained further back in the instructions. Mount the grinding disc on the cutter blade. The arrest[...]

  • Página 12

    36 1. Take the worm housing into the right hand and insert with your left hand the worm inside the worm housing. (Picture E) The side of the worm with the plastic end has to face the worm housing when putting it inside the worm housing. The worm is correctly assembled when the plastic end of the worm stands a few millimetres out of the worm housing[...]

  • Página 13

    37 Assembling for making kebbe 1. Take the worm housing into the right hand and insert with your left hand the worm inside the worm housing (picture I). The side of the worm with the plastic end has to face the worm housing when put - ting it inside the worm housing. The worm is cor - rectly assembled when the plastic end of the worm stands a few m[...]

  • Página 14

    38 3. Press the feed pan onto the worm housing (pic - ture K). 4. Place the pusher into the opening of the feed chute (picture L). The appliance is ready for operation. Assembling for making cookies 1. Take the worm housing into the right hand and insert with your left hand the worm inside the worm housing. (Picture M) The side of th[...]

  • Página 15

    39 Note: When the worm housing is securely attached you can hear a click sound and the release button comes out of the recess again. 3. Press the feed pan onto the worm housing (picture O). Slide the cookie former into the cookie attachment and choose the desired cookie shape. Ensure the handle is facing away from the attachment when sliding it in [...]

  • Página 16

    40 IMPORTANT: Do not let the motor run permanently for longer then 3 minutes to avoid overheating. After 3 minutes turn off the appliance and let the motor cool down before continuing operation. In the case of overloading the motor, the overheat protection will automatically cut off the power supply. Act upon the instructions in ›Power switch / o[...]

  • Página 17

    41 2. Prepare the wrapping: Mince the meat for the wrapping 3 times in total. For the first mincing procedure use the medium grinding disc then use the fine grinding disc. After mix - ing all the ingredients for the wrapping mince it one more time with the medium grinding disc. 3. Unscrew the closing ring and take out the grinding disc and crossed-[...]

  • Página 18

    42 SolvingProblems If any problems occur during operation, you will find solutions in the following table. Addi - tionally , you can contact your vendor . Problem Possible Cause Solution The motor does not work, the indicators are dark. The appliance is not live. The power switch is switched OFF . The circuit breaker is activa - ted. Insert the [...]

  • Página 19

    43 Clearing a blocking – reverse operation CAUTION: Do not operate the motor in reverse direction for more than a few seconds. Reverse operation moves the foods to the motor housing. Thus, foods and juices could run into the gear hole of the motor housing. If the blockage of the worm shaft is not cleared away after a shor t moment of reverse ope [...]

  • Página 20

    44 Do not leave any food dr y up on the appliance or any par ts of it to prevent a build up of dried-on foods. Always clean the appliance after each use according to the following inst - ructions. Disassemblingtheappliance WARNING! Always switch off the ON/OFF button and power switch, wait until the motor comes to complete standstill, and unp[...]

  • Página 21

    45 Storage W ARNING: Always switch off completely (ON/ OFF button and power switch), unplug and clean the appliance and all its parts before storing (see: ›Care and Cleaning‹). Ensure to store the appliance where it is clean, dr y and safe from frost, direct sunlight and inadmissib - le strain (mechanical or electric shock, heat, mois - ture) a[...]

  • Página 22

    46 Notes for disposal Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with the corresponding local regulations and requirements for electrical appliances and pa - ckaging. Please contact your local disposal company . Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contac[...]