Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gastroback 41406. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gastroback 41406 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gastroback 41406 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gastroback 41406, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gastroback 41406 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gastroback 41406
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gastroback 41406
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gastroback 41406
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gastroback 41406 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gastroback 41406 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gastroback en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gastroback 41406, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gastroback 41406, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gastroback 41406. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GASTROBACK ® Instructions For Use Design Mincer Electronic Pro Art.-Nr. 41406 Design Mincer Electronic Pro Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change! For domestice use only![...]
-
Página 2
Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. ! Important Instructions • Never assemble or disassemble crossed-blade knife, worm or grinding disc when the plug is connected to the power outlet. In case of unintentional pressing of the on and off butt[...]
-
Página 3
D) Release button G) Power switch Name of the units A) Pusher B) Feed pan C) Worm housing D) Release button E) Motor housing F) LCD control panel G) Power button g) Caution light H) Reverse button h) On and off button I) fine grinding disc 3 mm J) medium grinding disc 4,8 mm K) Worm L) Crossed-blade knife M) Coarse grinding disc 8 mm N) Closing rin[...]
-
Página 4
Design Mincer Electronic Pro Please read all the advice and instructions with care and keep the manual. The mincer is used for mincing meat (uncooked or cooked) and soft vegetables. Please prepare the ingredients before filling them into the feed chute. Using the pusher you press the food slowly into the worm which pushes it against the spinning cr[...]
-
Página 5
the appliance close to the edge of the working area. Ensure that the power supply cable does not hang down from the work surface as it could be easily pulled, particularly by small children, thereby causing serious accidents. • Never immerse the motor block in water! Short-circuit danger! Do not put any cloth or napkins underneath the appliance t[...]
-
Página 6
• Do not use the appliance if it is damaged or units of the appliance are damaged. Do not use the appliance if it does not function properly or if it was excessively loaded. The appliance is likely damaged if the appliance or units of the appliance show cracks, exorbitant wearing down, alterations or leaks. It is also likely damaged if the drive [...]
-
Página 7
29 • Take care handling the crossed-blade knife because it is very sharp. • Never hold your face or other body parts over the feed chute when the motor is running because little pieces of food could be thrown out of the feed chute. Important Safeguards for all Electrical Appliances • Always uncoil the line cord completely before installing th[...]
-
Página 8
Assembling the appliance WARNING: The work space has to be easily accessible, solid, even, dry and of sufficient size. The mincer should only be set up on a firm level work surface. Never situate the appliance close to the edge of the working area. Ensure that the power supply cable does not hang down from the work surface as it could be easily pul[...]
-
Página 9
31 disc pokes out approx. 2mm of the front of the worm housing and the axis of the worm pokes out 2 mm of the grinding disc. Firmly screw the closing ring on the worm housing and tighten by hand. ATTENTION: Do not use any tools, for tightening the screw and pay attention not to cant the screw. If the screw cants the screw thread gets damaged. If th[...]
-
Página 10
32 2. Take the adaptor disc. The small end with the recess has to face the worm when attaching. If necessary turn the adaptor disc a little bit until the arresting pin of the worm housing locks precisely into the corresponding recesses of the adaptor disc. IMPORTANT: If the tools overlap the edges of the worm housing the worm is not placed all the [...]
-
Página 11
33 ATTENTION: Do not use any tools, for tightening the screw and pay attention not to cant the screw. If the screw cants the screw thread gets damaged. If the screw does not turn easily put some sunflower oil (or other edible oil) on the screw. 4. Refer to ´Assembling for mincing` step 3 for further steps for assembling. Assembling for making cook[...]
-
Página 12
34 Operating - Mincing meat The mincer operates absolutely dependently and clean. If any problems should occur while operating act upon instructions ´Trouble shooting`. WARNING: For the case that liquid runs over the mincer while operating turn the mincer off immediately and pull the plug. Clean and dry the appliance according to the instructions [...]
-
Página 13
35 then the LCD display shows one circle rotating clockwise (picture D). WARNING: • When you press the “POWER”-button, a signal sounds , indicating that the appliance is connected to the power supply. • When the appliance operates in the “ON”-mode, only press the “ON/OFF”-button to stop the appliance. It is not available to press th[...]
-
Página 14
36 Making Sausages 1. Prepare the meat according to the instruction ´Operating- Mincing meat`. Season the meat as desired. 2. Assemble the sausage attachment according to the instruction ´Assemble for making sausages` 3. Soak the sausage skin for 10 minutes in lukewarm water. Slide the sausage skin over the sausage attachment. TIP: If the skin ge[...]
-
Página 15
37 3. Unscrew the closing ring and take out the grinding disc and crossed-blade knife. Operate according to the instructions ´disassembling` the appliance. WARNING: Do not cut yourself removing the crossed-blade knife. 4. Assemble the appliance this time using the Kebbe attachments (Refer to ´Assembling for making Kebbe`). ATTENTION: Never assemb[...]
-
Página 16
38 or cookie attachment) off the worm housing. TIP: If the tools are stucked knock the mincer carefully on a stable cutting board. The grinding disc should be facing up. ATTENTION: Be careful not to damage your bench top, the cutting board or the mincer. 6. Remove meat residues. Operate as described: ATTENTION: Never put the appliance or parts of t[...]
-
Página 17
39 Trouble shooting guide Always clear blockage according to the following instructions. For the case that you are unsuccessful take the appliance to an authorised specialist reparation shop. Possible problem Easy solution The mince is not fine enough. Use a smaller grinding disc and/or mince the ingredients more then once. There are still ingredie[...]
-
Página 18
Clear a blocking If the worm housing is blocked no mince comes out of the mincer while operating or the motor stops moving automatically because of the overload protection. ATTENTION: If a blocking occurs turn off the appliance immediately. Clear the problem before turning on the motor again. 1. Turn the appliance off and take the pusher out of the[...]
-
Página 19
Notes for disposal Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with the corresponding local regulations and requirements for electrical appliances and packaging. Please contact your local disposal company . Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your[...]
-
Página 20
Notes[...]
-
Página 21
[...]
-
Página 22
G ASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • 21279 Hollenstedt/Germany http://www.gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 20121126[...]