Gateway Computer Drive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gateway Computer Drive. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gateway Computer Drive o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gateway Computer Drive se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gateway Computer Drive, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gateway Computer Drive debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gateway Computer Drive
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gateway Computer Drive
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gateway Computer Drive
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gateway Computer Drive no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gateway Computer Drive y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gateway en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gateway Computer Drive, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gateway Computer Drive, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gateway Computer Drive. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    componen t guide Remov able Stor age Y our Gatewa y Comput er Installing Configuring[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Contents 1 Preparing to Insta ll Your Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Preparin g your work area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preventin g static elec tricity dis charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Rem[...]

  • Página 4

    ii[...]

  • Página 5

    1 1 Preparing to Install Y our Drive This guide provides the information you need to install a new or replac ement: ■ CD or DVD driv e ■ Diskette drive ■ Flas h memory dri ve ■ Ta p e d r i v e ■ Zip d rive Only the tape and Zip drives require uninstalling and installing sof tware as part of the installation process.[...]

  • Página 6

    2 Chap ter 1 : Prepa rin g to In stall Y our Driv e www .g atew a y .com T o install a drive, follow these steps: 1 Remo ve driv e software (if r eplaci ng a Zip or tape d rive). 2 Remove the ex isting drive (if replacing a d rive). 3 Ins tal l th e ne w dr ive . 4 Ins tal l dr ive soft wa re (if installing a Zip or tape drive). Preparing y our w o[...]

  • Página 7

    3 Prepa ring your work ar ea www .gatew a y .com Pre venting static electric ity disc har g e The components inside yo ur computer are extremely sensitive to static electricity , also know n as electrosta tic dis charge (ESD) . Before opening the com puter case, follow these guidelines: ■ T urn off your comput er . ■ W ear a grounding wrist str[...]

  • Página 8

    4 Chap ter 1 : Prepa rin g to In stall Y our Driv e www .gatew a y .com[...]

  • Página 9

    2 5 Remo ving an Existing Drive Read this c hapter to learn how to remove an exi sting drive. Y ou need to remove an existing drive if yo u are replacing a drive. If you are not replacing a drive, go to “In stalling a New Drive ” on pa ge 13. Wa r n i n g A voi d e xposure to dangerous electrical vol tages an d mov ing parts by tur ning o ff yo[...]

  • Página 10

    6 Chapter 2: Removing a n Existing Drive www .gatew a y .com Remo ving drive software If you are installi ng a diskette, CD, or DVD drive, you do not need to remove any software. Go to “Installing a New Drive” on page 13. If you did not previously have a Zip drive or tape drive installed in your computer , you do not need t o remove any softwar[...]

  • Página 11

    7 Removing drive softwa r e www .gatew a y .com 4 Click Add/Remove or Remo ve and follow the on-screen instructions. If you are asked to remov e any shared f iles, click No . (These files may be needed by other program s.) 5 When the removal is co mplete, shut down W indows and turn off y our computer .[...]

  • Página 12

    8 Chapter 2: Removing a n Existing Drive www .gatew a y .com Remo ving the drive T o remove the existing drive: 1 T urn off your computer , then remove the computer case cover following the static electric ity precautions on page 3. See the documentation that came with your computer for instructions on removing your computer case c over . 2 If you [...]

  • Página 13

    9 Removing the drive www .gatew a y .com 4 Disconnect the fro nt panel USB round da ta cable from the bac k of the flash memory drive. Make sure that you pull the connector , not th e cable. Note the orientation of th e connector . Y ou will attach the data cable to your new drive using the same orientation.[...]

  • Página 14

    10 Chapter 2: Removing a n Existing Drive www .gatew a y .com 5 Disconnect the flash mem ory drive’ s round data cable from the system board. Make sure that you pul l the connector , not the cable. Note the orientation of th e connector . Y o u will attach the da ta cable from yo ur new drive using the same orient ation.[...]

  • Página 15

    11 Removing the drive www .gatew a y .com 6 Disconnect the power cable from the back of the drive. Make sure that you pull the connector , not the cable. Move the connector slightly side-to-side, if necessary , to disconnect the cable. 7 See the documentation that came with your computer for instructions on sliding the drive out of the computer cas[...]

  • Página 16

    12 Chapter 2: Removing a n Existing Drive www .gatew a y .com[...]

  • Página 17

    3 13 Installing a Ne w Drive Read thi s chapter to learn how to: ■ Configur e IDE and SCSI drive s ■ Install the drive[...]

  • Página 18

    14 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com Identifying connector s The following illus trations identify basic drive conn ectors. CD , D VD, diskette, tape, and Zip drives ■ Power connector . Bo th small and la rge power supply connectors attach only one way . CD, DVD, tape, and Zip drives h ave a large power c onnector . Diskett[...]

  • Página 19

    15 Identifyi ng connec tors www .gatew a y .com ■ Jumper bl ock. The jumper block is used to configure your IDE drive as a master , slave, or cable select drive, or to configure your SCSI drive’ s ID and termination. A label on the drive s hows which jumper/pin position corresponds to which setting. Diskette drives do no t have a jumper bl ock.[...]

  • Página 20

    16 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com Configuring the ne w IDE drive Y ou can configure CD , DVD, diskette, and Z ip drives as boota ble drives. Y ou can use bootable drives to start up ( boot ) your computer wit h special bootable media, s uch as a system diskette (a diskette that contains operati ng system files). Y our syst[...]

  • Página 21

    17 Configur ing the new I DE drive www .gatew a y .com Master driv es If the drive you are installing is on the end of th e cable, it is the master drive. Master drives are typically bootable, m eaning they are used to boot, or start, your computer . Y our IDE drive should be configured as a master if i t will be the only drive connected to the IDE[...]

  • Página 22

    18 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com Setting the IDE jumpers IDE drives contain a jumper bloc k . A jumper block is a set of pins located on the drive. The jumper b lock is typically located on t he rear of the drive, although it ma y be located on the top or th e bottom of the drive. On some IDE drives, a jumper is place d o[...]

  • Página 23

    19 Configur ing the new I DE drive www .gatew a y .com T o set the jumpers for an IDE drive: 1 Look at the jumper label to find the jumpers for setting a master , a slave, or a cable select drive. The label is either a sticker on the drive, or it is printed direct ly on the drive. 2 If both of the drives and the IDE data cabl e support cable select[...]

  • Página 24

    20 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com Configuring the ne w SCSI drive If your computer contain s SCSI devices, they are connected to a SCSI host ad apte r add- in ca rd. T o configu re SCSI dev ices correct ly on the S CSI cable , you mu st designat e (terminate) the ends of the ch ain and determine the o rder of the links (ID[...]

  • Página 25

    21 Configu ring the new SC SI drive www .gatew a y .com SCSI IDs In addition to recogni zing the ends of the SCS I chain, your computer needs to designate the orde r of the links. For this reason , each device on the S CSI chain re quires a uni que de vice ID. This ID c an be any n umber betwee n 0 and 15 (for Ult ra W ide S CSI) other than 7 , whi[...]

  • Página 26

    22 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com 5 Check S CSI terminat ion. If your drive will be the last device on the SCSI cable or the only device on the cable, as shown in Example A, make sure that a jumper is installed on the SCSI terminati on jumper pins or that a termina tor plug is inst alled. - OR - If your drive will be i n t[...]

  • Página 27

    23 Inst alling a dri ve www .gatew a y .com Installing a drive This section tells you ho w to install the drive and how to attac h the cables. T o install a drive: 1 Slide the drive into the bay and secure the drive in the drive bay by following the inst ructions in your computer user’ s guide. 2 If your drive is a CD or DV D drive, conn ect the [...]

  • Página 28

    24 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com 4 If you are installing a CD, DVD, diskette, tape, or Zip drive, connect the data cable to the back of the drive. Be careful not to for ce the cable connector or bend a ny of the pins. Follow the data cable from the connection on the dri ve to the other end of the cab le. Make sure that th[...]

  • Página 29

    25 Inst alling a dri ve www .gatew a y .com 5 Connect th e front panel USB round d ata cable to the back of th e flash memory drive. Be careful no t to force the cable connector or bend any of the pins.[...]

  • Página 30

    26 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com 6 Connect the fla sh memory drive’ s round data ca ble to the Front Panel USB connector o n the system board . Be careful not to force the cable connector or bend any of the pin s. 7 Check all cables in y our computer . Make sure that all are connected securely and that the cables are ro[...]

  • Página 31

    27 Inst alling a dri ve www .gatew a y .com 10 T urn on your co mputer . ■ If you installed a flash memor y drive, you are finished. Stop h ere. ■ If you installed a diskette, CD, or DVD drive, go to “Configuring the BIOS” on page 28. ■ If you installed a Zip drive and want it to be bootable, go to “Configuring t he BIOS” on p age 28.[...]

  • Página 32

    28 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com Configuring the BIOS If you are installing a SCSI drive, you do not need to configure the BIOS. The installation is c omplete. A boot drive is a driv e that can be used to sta rt your computer . If you have multiple boot drives, you can specify their boot order . For example, setting a dis[...]

  • Página 33

    29 Config uring the BIOS www .gatew a y .com 5 Spec ify wh ich devic es you w ant to b oot f ro m, and in w hi ch or der . ■ T o specify your 3.5-inch, 1.44 M B diskette d rive, select F lopp y . ■ T o spec ify th e Zip dri ve, s ele ct Floptical if your computer is running AMI BIOS, or select Iomega Zip i f y o u r c o m p u t e r i s r u n n [...]

  • Página 34

    30 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com Installing Zip drive software If you installed a Zip drive, you need to install additional software. Use the Iomega ware™ CD to install your Zip drive software. T o install the Zip drive software: 1 Start your computer . 2 Insert the Iomega W ar e CD into your computer’ s CD or DVD dri[...]

  • Página 35

    31 Installi ng Seag ate t ape dr ive softwa r e www .gatew a y .com Installing Seagate tape drive software If you ins talled a Seag ate tape d rive, you nee d to instal l additio nal software . Use the Seagate Backup Exec™ CD to install your tape driv e software. T o install the Seagate t ape drive software: 1 Start your computer . 2 Insert the S[...]

  • Página 36

    32 Chapte r 3: Installi ng a New Dr ive www .gatew a y .com[...]

  • Página 37

    4 33 T r oub leshooting This chapter provides some so lutions to common driv e problems. Read this c hapter to learn how to: ■ Understand ge neral troublesho oting guideline s ■ T roubleshoot CD or DVD driv e problems ■ T roubleshoot diskette drive p roblems ■ T roubleshoot flash memo ry drive problem s ■ T roubleshoot Zip d rive problems[...]

  • Página 38

    34 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com General tr oubleshooting guidelines If your computer does not recognize the new drive, try these troubleshooting tips before calling Gat eway T e chnical Su pport: ■ Review the installatio n procedures. Make sure that you did not sk ip any of the steps. ■ Reconnec t the power cable on the drive[...]

  • Página 39

    35 CD or DVD drive www .gatew a y .com CD or D VD drive Some of the steps in this section may require you to remove the computer case cover . Follow “Prev enting static electricity di scharge” on page 3 when wo rking inside your computer . Y our computer does not recognize the CD or D VD drive. ■ Make sure that the CD o r DVD label is facing [...]

  • Página 40

    36 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com A udio CD does not produce sound. ■ Make sure that the CD la bel is facing up, t hen try again. ■ S o m e C D s h a v e c o p y p r o t e c t i o n s o f t w a r e . Yo u m a y n o t b e a b l e t o p l a y t h e s e CDs on your comp uter . ■ If you have two CD drives, try the other drive. ?[...]

  • Página 41

    37 Diskette dr ive www .gatew a y .com Diskette drive Some of the steps in this document may require you to remove th e computer case cover . Follow “Preventing static electricity disch arge” on page 3 when working inside your c omputer . Y our computer cannot access the diskette dri ve . Y ou may not be able to cop y information to or from th [...]

  • Página 42

    38 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com 3 Right-click the icon for the diskette drive, click Format , t hen click Start . Y our computer does not recognize the diskette driv e. ■ If the diskette drive is identified incorrectly in the BIOS, you may not be able to start from or forma t a diskette. T o check the diske tte drive identifica[...]

  • Página 43

    39 Diskette dr ive www .gatew a y .com ■ If you have checked th e BIOS settings and the settings are correct, the problem m ay be a poor con nection between the diskette drive an d the system board. Because no locking clips hold th e diskette drive cable in place, the cable may n eed to be reseated. T o reseat the cable: 1 T urn off your comput e[...]

  • Página 44

    40 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com ■ If you have recently added any hardware to the c omputer , such as a tape backup unit, so und card, scanner , or network card, try removing these items from the computer one at a time. Each time you remove an item, try to start your computer using a system diskette or try to fo rmat a diskette.[...]

  • Página 45

    41 Diskette dr ive www .gatew a y .com Disket te dri ve error mess ages Diskette Dri ve 0 Failur e or Diskette Drive 1 Fai lure This error is usually seen as the computer starts up. ■ Check the BIOS to make sure that the drives are identified correctly . ■ Open the computer and reseat the diskette drive cable . ■ T ry anot her diskette drive [...]

  • Página 46

    42 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com Flash memory drive Some of the st eps in this document may require you to remo ve the computer case cover . Follow “Preventing static electricity disch arge” on page 3 when working inside your comput er . The green LED does not turn on. ■ Make sure that your compu ter is receiving power . ■[...]

  • Página 47

    43 Zip drive www .gatew a y .com Cannot copy songs fr om a Secure Digital memory car d to m y computer . Secure Digital memory cards have copy protection algorithms that prevent you from copying copyrighted material from the card to an other device. Y o u can play copyrighted files f ro m the memory card, but you canno t copy the copyrighted files [...]

  • Página 48

    44 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com ■ Make sure that the software drivers for the Zip drive are correctly installed. See “Installing Zip drive software” on pa ge 30. ■ If your computer’ s operating system is W indows 98, make sure that the operating system is running in 32-bit mode (Protected mode). T o determine if the ope[...]

  • Página 49

    45 Tape dri ve www .gatew a y .com T ape drive Some of the steps in this section may require you to remove the computer case cover . Follow “Prev enting static electricity di scharge” on page 3 when working inside your computer . After a period of succes sful operation, the tape drive appears to f ail during a bac kup or restore. ■ Make sure [...]

  • Página 50

    46 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com Cleaning a tape drive. The tape drive needs to be cleaned. Y ou can clean the drive using one of two method s: ■ Use a T rav an cleanin g cartridge ■ Clean t he drive head m anually T o clean the drive head manually: 1 Moisten a cl ean, fo am-tip sw ab in isopropyl alcohol. Th e swab should be [...]

  • Página 51

    47 Tape dri ve www .gatew a y .com Y our computer does not recognize your ne w SCSI tape drive or other SCSI de vices: ■ Make sure that you have correctly installed the Seagate Backup Exec software. ■ Make sure th at all cab les are atta ched securel y . ■ C h ec k t h e S CS I ID o f ea c h de v ic e i n t he S C SI ch a i n to ma k e s u re[...]

  • Página 52

    48 Chapter 4: Troubles hooting www .gatew a y .com Getting tec hnical suppor t If none of these solutions resolve your drive problems, contact Gateway T echnica l Support for further assistance . For information about the different methods for contacting Gateway T echnical Support, see the user’ s guide that came w ith yo ur c omp uter .[...]

  • Página 53

    A 49 Saf ety , Regulator y , and Legal Inf ormation Regulator y compliance statements United States of A meric a Federal Communicati ons Commission (FCC) Unintentional emitter per FCC Part 15 This device has been tested and fou nd to com ply with the lim its for a C l a s s B d i g i t a l d e v i c e , p u r s u a n t t o P a r t 1 5 o f t h e F C[...]

  • Página 54

    50 Appendi x A: Safety , Regulator y, and Leg al Informa tion www .gatew a y .com This equipment generates, uses, and can radiate ra dio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions , may cause harmful inter ference to radio or televi sion reception. However , there is no guarantee that interfer ence will not [...]

  • Página 55

    51 Regu latory comp liance s tatemen ts www .gatew a y .com Laser sa fety stateme nt All Gateway syst ems equipped wit h CD and D VD drives comply with the appropria te safety standards, includin g IEC 825. The l aser devices in th ese components are c lassified as “Class 1 Laser Products ” under a US Department of Healt h and Human Services (D[...]

  • Página 56

    52 Appendi x A: Safety , Regulator y, and Leg al Informa tion www .gatew a y .com Notices Copy right © 2003 Gate way , Inc. All Rights Reserved 14303 Gatewa y Place P owa y , CA 92064 USA All Rights Reser ved This publication is protected by copyright and all rights are reserved. No par t of it ma y be reproduced or transmitted b y any means or in[...]

  • Página 57

    [...]

  • Página 58

    MAN US REMO VE STORA GE INST R6 5/03[...]