Genelec 7060B manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Genelec 7060B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Genelec 7060B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Genelec 7060B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Genelec 7060B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Genelec 7060B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Genelec 7060B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Genelec 7060B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Genelec 7060B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Genelec 7060B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Genelec 7060B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Genelec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Genelec 7060B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Genelec 7060B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Genelec 7060B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Genelec 7060B, 7070A and 7071A Active Subwoofers Operating Manual LSE Series[...]

  • Página 2

    General description Genelec 7060B, 7070A and 7071A are pow- erful active subwoofers, incorporating all the amplifier and crossover electronics needed for bass management and reproduction in modern 6.1 or 5.1 channel surround sound or traditional stereo systems. Their 19 to 120 Hz (±3 dB) frequency range, ample sound pressure capability and versati[...]

  • Página 3

    matrix surround decoder (Dolby Surround, Dolby Pro Logic) should not be connected to the "LFE IN" input. See section "Subwoofer in analogue matrix sound systems". SUM OUT : Use this output connector when you want to link another subwoofer to your system. "SUM OUT" carries an unfiltered sum of signals combined from all [...]

  • Página 4

    Figure 4. The effect of phase difference between the subwoofer and the main monitors Although the 7060B, 7070A and 7071A subwoofers are magnetically shielded, they may cause some picture distortion if placed near very sensitive video monitors or com- puter displays. Move the subwoofer further aw ay o r t ry t ur ni ng t he d ri ve r si de of t he s[...]

  • Página 5

    system it is necessary to temporarily connect either of the channels to this output. Power up the system and set the DIP switches 3 (SUM IN MODE) and 4 (LFE +10 dB) on the first switch group to "ON" Now you should hear an 85 Hz test signal from the subwoofer and the main monitor connected to the center channel output. T oggle the -180° p[...]

  • Página 6

    The LFE channel on the 7060B, 7070A and 7071A can be set to two frequency ranges: 19 to 85 Hz or 19 to 120 Hz by using the "LFE BANDWIDTH" switch. If the LFE signal includes higher frequencies than 120 Hz, they can be monitored by using the "Redi- rect" function: Set "LFE BANDWIDTH" switch to "85" and the &qu[...]

  • Página 7

    Figure 9. The free field frequency response of the 7060B subwoofer at different Bass Roll-Off settings Maintenance No user serviceable parts are inside the ampli- fier unit. Any maintenance work must only be performed by qualified service personnel. Guarantee This product is supplied with a one year guar - antee against manufacturing faults or defe[...]

  • Página 8

    AMPLIFIER SECTION INPUT SECTION CROSSOVER SECTION SYSTEM SPECIFICA TIONS 7060B 7070A 7071A Free field frequency response 19 Hz…85 Hz 19 Hz…85 Hz 19 Hz…85 Hz (+/- 3 dB) LFE 85/120 Hz LFE 85/120 Hz LFE 85/120 Hz Maximum short term sine wave SPL output averaged from 30 to 85 Hz, measured in half space at 1 meter ≥ 108 dB SPL ≥ 112 dB SPL ≥[...]