Español dropdown-ico

Gigaset C34 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset C34. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset C34 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset C34 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset C34, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset C34 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset C34
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset C34
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset C34
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset C34 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset C34 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset C34, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset C34, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset C34. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN Dear Customer , Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Of fice Co mmunication Devices GmbH & Co. K G (SHC), which in turn continued the Gi gaset busines s of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefor e be understood as statements of Gigaset Commun ic[...]

  • Página 2

    CS Vážení zákazní ci, spole č nost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spole č nosti Siemens Home and Off ice Communica tion Devices GmbH & Co . KG (SHC ), která dále p ř ejala segment produkt ů Gigaset spole č nosti Siemens AG. Jakék oli prohlášení spole č nosti Si emens A G nebo SHC, kt eré naleznete v uživa[...]

  • Página 3

    s m obile Gigase t C34 Issued by Inf ormation and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens A G 2004 All rights reserved. Subject to a vailability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www .siemens-mobile.com cyan magenta y ellow black Liebreich Medienproduktion BA C34.qxd 24.05.2004 15:59 Uhr Seite 1[...]

  • Página 4

    1 Handset at a glance Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / ov er view.fm / 22 .3.05 Handset at a glance 1 Displa y in idle st atus 2 Batter y charge condition = e V U (empty to full) = flashes: batter y nearly empty e V U flashes: batter y charging 3 Control k ey (page 6) 4 Message k ey Opens call s and mes sages lists. Flashes: New[...]

  • Página 5

    2 Contents Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_IVZ.fm / 22.3.05 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset C34 – More t han just a telephone . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting up the telephone for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Activating/dea[...]

  • Página 6

    3 Safety precautions Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the operating instructions before use. Explain their con tents to your childr en, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the mains adapt er supplied, [...]

  • Página 7

    4 Gigaset C34 – More than just a telephone Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Gigaset C34 – More than just a telephone Y our phone not only lets you st ore up to 100 telephone numbers (page 9) – your Gigaset C34 can do much, much more: u Y ou can prog ramme the keys of y our phone with import a[...]

  • Página 8

    5 Setting up the telephone for use Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 is happening, Registering appears in the display and the name of the base, Base 1 , flashes. When the handset has regist ered, its screen displays its int ernal number , e. g. INT 2 for int ernal number 2. The handset is assigned t[...]

  • Página 9

    6 Operating the phone Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Please note: u Always r epeat the charging and dis- charging pr ocedure if you remo ve the batteries from the handset and insert them in again. u The batter ies may warm up as t hey are charging. This is not danger ous. u After a while the char[...]

  • Página 10

    7 Operating information Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Y ou c an use the display icon — to delete t ext in input fields one character at a time, moving from right t o lef t. Return to idle status Y ou wi sh to re turn to idle status from any- where in the menu: ¤ Pres s and hold end call k ey [...]

  • Página 11

    8 Making calls Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Step-by-step instructions This manual uses symbols t o guide you through the se tting of your phone. The example below show s you how to re ad the symbols and gives y ou explanat ions in the tex t b oxes . Making calls Making an external call External[...]

  • Página 12

    9 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Handsfree talking With handsfree talking, instead of holding the handset t o your ear you can put it down, e. g. on the table in front of yo u, to allow o thers to listen and speak to the caller . Activating/deacti vating handsfree Ac[...]

  • Página 13

    10 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Storing a number in the directory s ¢ §Menu§ ¢ New Entry ~ Enter the number and pres s §OK§ . ~ Enter the name and pres s §OK§ . Selecting a directory entry s Open the direc tor y . Y o u hav e the following options: u Use q [...]

  • Página 14

    11 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Storing a birthday in the directo ry Y ou can s tor e a bir thday f or every numb er in the direct or y , and specify a time when you wil l receive a reminder call o n the bir thday . s ¢ q (select a n entr y; page 10) ¢ §Menu§ ?[...]

  • Página 15

    12 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 During the call, all ke ys are locked excep t the end call ke y . The room monitor function remains activ e after you end the call. It must be activa ted again if the hand- set has been switc hed of f. When the func tion is activated, incoming ca[...]

  • Página 16

    13 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 If you accidentally choose a language you do not understand: §Menu§ 5I1 Press k eys one after the other . q Select the correc t language and pres s §OK§ . Setting/changing the screen picture Y ou can display a screen pictur e when the handset[...]

  • Página 17

    14 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Setting ringer volume The ringer volume is the same for all types of ring tones. With the handset in idle status, open the menu Ringer V olume by press in g t briefly . §Menu§ ¢ Audio Settings ¢ Rin ger V olume q Adjust the volume and pres s [...]

  • Página 18

    15 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Using the timer Y ou c an use your handset as a timer (shor t-term alarm clock). The maximum time that can be set is 23 hours, 59 min- utes and 59 seconds. The timer continues t o run during a call. The timer canno t be star ted if the r oom moni tor (p [...]

  • Página 19

    16 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 4. Do not activat e the handset again until it is dr y . When it has fully dried out you will nor- mally be able to use it again. Questions and answers If you hav e any queries about the use of you r p ho ne, yo u c an co nt act us any t ime at www .siem[...]

  • Página 20

    17 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Excerpt from the or iginal declaration: "We, Siemens A G, decl are, that the abo ve men- tioned product is manufactur ed according to our Full Quality Assurance System certifi ed by CETECOM ICT Ser vices GmbH in c ompliance with ANNEX V of t he R&am[...]

  • Página 21

    18 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Writing SMS (with predictive text) Yo u r b a s e s t a t i o n must suppor t SMS for this. EA TONI pr edictiv e text helps you whe n you ar e writing text messages. Each ke y between Q and O is assigned several letters an d characters ( see the charac t[...]

  • Página 22

    19 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Index A Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 14 Activate adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 14 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 key p a d l oc k . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 23

    20 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Handsfree talking . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hash ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 6 Hearing ai ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I Idle status (di splay) . . . . . . . . . . . . . . . 7 K Key p ad l o ck . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 24

    21 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Signal beep, see Advisory tones Special characters . . . . . . . . . . . . . . . 18 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Speed dialling list . . . . . . . . . . . . . . . . 9 St ar ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 14 S tep by step .[...]

  • Página 25

    22 Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / montage_charger .fm / 22.3.05[...]