Español dropdown-ico

Graco Kite 6837 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco Kite 6837. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco Kite 6837 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco Kite 6837 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco Kite 6837, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco Kite 6837 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco Kite 6837
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco Kite 6837
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco Kite 6837
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco Kite 6837 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco Kite 6837 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco Kite 6837, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco Kite 6837, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco Kite 6837. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno Check or money order enclosed (payable to Graco [...]

  • Página 2

    • NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . • NEVER PLACE CHILD IN THE STROLLER with head toward front of stroller . • NEVER US[...]

  • Página 3

    3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department P .O. BOX 100, Main Street [...]

  • Página 4

    4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette. • NE JAMAIS [...]

  • Página 5

    7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos. Cuando seco, coloque nuevamente el asiento en el bastidor con los tornillos y retenes. ?[...]

  • Página 6

    7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique. Replacez le siège sur l’armature avec les vis et les fermoirs de plastique lorsque[...]

  • Página 7

    7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry . • REMOV ABLE SEA T P AD (on certain models) may be machine washed in cold[...]

  • Página 8

    7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota. A vant de replier la poussette : 1) ajuster le dossier à la position inclinée, 2) appliquez les freins et 3) r[...]

  • Página 9

    9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 2 3 Loquet de rangement T raba de almacenamiento Storage latch Check that stroller is completely open (by trying to [...]

  • Página 10

    7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets. W ARNING When returni[...]

  • Página 11

    7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins. Vérifiez les freins en essayant de pousser la poussette. [...]

  • Página 12

    7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap navy cover over retainer . Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extr?[...]

  • Página 13

    7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap navy cover over retainer . Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extr?[...]

  • Página 14

    7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins. Vérifiez les freins en essayant de pousser la poussette. [...]

  • Página 15

    7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets. W ARNING When returni[...]

  • Página 16

    9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 2 3 Loquet de rangement T raba de almacenamiento Storage latch Check that stroller is completely open (by trying to [...]

  • Página 17

    7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota. A vant de replier la poussette : 1) ajuster le dossier à la position inclinée, 2) appliquez les freins et 3) r[...]

  • Página 18

    7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry . • REMOV ABLE SEA T P AD (on certain models) may be machine washed in cold[...]

  • Página 19

    7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique. Replacez le siège sur l’armature avec les vis et les fermoirs de plastique lorsque[...]

  • Página 20

    7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos. Cuando seco, coloque nuevamente el asiento en el bastidor con los tornillos y retenes. ?[...]

  • Página 21

    4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette. • NE JAMAIS [...]

  • Página 22

    3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department P .O. BOX 100, Main Street [...]

  • Página 23

    • NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . • NEVER PLACE CHILD IN THE STROLLER with head toward front of stroller . • NEVER US[...]

  • Página 24

    ©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno Check or money order enclosed (payable to Graco [...]