Español dropdown-ico

Grandstream Networks 486 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grandstream Networks 486. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grandstream Networks 486 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grandstream Networks 486 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grandstream Networks 486, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grandstream Networks 486 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grandstream Networks 486
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grandstream Networks 486
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grandstream Networks 486
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grandstream Networks 486 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grandstream Networks 486 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grandstream Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grandstream Networks 486, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grandstream Networks 486, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grandstream Networks 486. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual HandyTone-486 Analog Telephone Adaptor For Firmware Version 1.0.6.0 Grandstream Networks, Inc. www.grandstream.com[...]

  • Página 2

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 2 Table of Contents 1 WELCOME ..................................................................................................................... 3 2 INSTALLATION ............................................................................................................ 4 3 WHAT IS INCLUDED I[...]

  • Página 3

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 3 1 Welcome Congratulations on becoming an owner of HandyTone-486. You ma de an excellent choice and we hope you will en joy all its capabilities. Grandstream's award-wining HandyTone-486 is an all-in-one VoIP integrated access device that features superb audio quality, ri ch functionalitie[...]

  • Página 4

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 4 2 Installation HandyTone-486 Analog Telephone Adaptor is an all-in-one VoIP integrated device designed to be a total solution for networks providing VoIP services. The HandyTone-486 VoIP functi onalities are availa ble via a regular analog telephone. The following photo illustrates the appeara[...]

  • Página 5

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 5 3 What is Included in the Package The HandyTone-486 package contains: 1) One HandyTone-486 2) One universal power adaptor 3) One Ethernet cable 3.1 Safety Compliances The HandyTone-486 is compliant with various safety standards in cluding FCC/CE and C-tick. Its power adaptor is compliant with [...]

  • Página 6

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 6 4 Product Overview 4.1 Key Features • Supports SIP 2.0(RFC 3261), TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, HTTP, ICMP, ARP/RARP, DNS, DHCP (both client and server), NTP, PPPoE, STUN, TFTP, etc. • Built-in router, NAT, Gateway and DMZ port forwarding • Powerful digital signal processing (DSP) to en sure sup[...]

  • Página 7

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 7 4.2 Hardware Specification The table below describes the features of the model. Model HandyTone-486 LAN interface 1xRJ45 10Base-T WAN interface 1xRJ45 10Base-T FXS telephone port 1xFXS PSTN port 1x PSTN pass through or life line port Button 1 LED Green and red color Universal Switching Power A[...]

  • Página 8

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 8 5 Basic Operations 5.1 Get Familiar with Key Pad and Voice Prompt HandyTone-486 has stored a voice prompt menu (Interactive Voi ce Response or IVR) for quick browsing and simple configuration. To enter this voice prompt menu, simply press the button or “***” from the analog phone . Menu Vo[...]

  • Página 9

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 9 • ‘*’ functions similar to ‘ ↓ ’ key of BT-100 phone to select the next menu option • ‘#’ returns back to main MENU • ‘9’ is similar to ENTER key in many cases to confirm an option • All entered digit sequences have known lengths - 2 digits for menu option and 12 digi[...]

  • Página 10

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 10 *4 (encoding for “:”) followed by the encoded port number. Following is a table of the encoding scheme for the most commonly used characters: F 00 0 01 1 02 2 03 3 04 4 05 5 06 6 07 7 08 8 09 9 *0 . (dot character) *4 : (column character) Examples: If the target IP address is 192.168. 0.1[...]

  • Página 11

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 11 • Call Flashing. When in conversation, user can also flash to the third party by pressing flash(or Flash Hook for old styl e phones) button to get a dial tone and then dial the third party number. 5.2.4 Blind Transfer Assume that call party A and B ar e in conversation. A wants to Blind Tra[...]

  • Página 12

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 12 1. A presses FLASH (on the analog phone, or Hook Flash for old model phones) to get a dial tone 2. A then dial C’s number then # (or wa it for 4 seconds), A and C now in conversation. 3. Then A can hang up. NOTES: • When intended Transfer failed, if A hangs up, the HandyTone 486 will ring[...]

  • Página 13

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 13 *70 Disable Call Waiting. (Per Call) *71 Enable Call Waiting (Per Call) *72 Unconditional Call Forward. To use this feature, dial “*72”, wait for the dial tone. Then dial the forward number, wait for dial tone, hang up. *73 Cancel Unconditional Call Forward To cancel “Unconditional Cal [...]

  • Página 14

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 14 5.5 Sending and Receiving Fax Grandstream HandyTone series support two modes for Fax over IP, one is T.38, the other is Fax pass through. T. 38 mode is used by default. 5.6 LED Light Pattern Indication Following are the LED light pattern indication. RED LED always indicates abnormal status DH[...]

  • Página 15

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 15 6 Configuration Guide 6.1 Configuring HandyTone-486 WAN IP through Voice Prompt 6.1.1 DHCP Mode Follow section 5.1 with voice menu option 01 to enable HandyTone-486 to use DHCP. 6.1.2 STATIC IP Mode Follow section 5.1 with voice menu option 01 to enable HandyTone-486 to use STATIC IP mode, th[...]

  • Página 16

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 16 http://HandyTone-IP-Address , where the HandyTone-IP-Address is the WAN IP address of the HandyTone- 486. NOTE: • If typing IP address into address of brow ser to get into the configuration page, please strip out the “0” announced in I VR or displayed in the phone if using BT or GXP pho[...]

  • Página 17

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 17 Following are configuration pages End User will see once log in correctly: • Basic Settings Page: Grandstream Device Configuration STATUS BASIC SETTINGS ADVANCED SETTINGS End User Password: (purposely not displayed fo r security protection) IP Address: dynamically assigned via DHCP (default[...]

  • Página 18

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 18 DM Z IP: Port Forwarding: WAN port 0 LAN IP LAN port 0 Protocol " U D P O nl y " WAN port 0 LAN IP LAN port 0 Protocol " U D P O nl y " WAN port 0 LAN IP LAN port 0 Protocol " U D P O nl y " WAN port 0 LAN IP LAN port 0 Protocol " U D P O nl y " WAN por[...]

  • Página 19

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 19 Time Zone This parameter controls how the displayed date/time will be adjusted according to the specified time zone. D a y li g ht Savin g s Time This parameter controls whet her the displayed time will be daylight savings time or not. If se t to Yes, then the displayed time will be 1 hour ah[...]

  • Página 20

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 20 PPPoE Link Up: disabled NAT: detected NAT type is full cone NAT Mapped IP: 70.22.149.194 NAT Mapped Port: 61063 Total Inbound Calls: 0 Total Outbound Calls: 1 Total Missed Calls: 0 Total Call Time (in minutes): 1 Total SIP Messa g e Sent: 12 Total SIP Messa g e Received: 14 Total RTP Packet S[...]

  • Página 21

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 21 NAT Mapped IP WAN side public IP if connected to LAN of a SOHO router. Other Statistical Status of ATA Self explainable, see the page displayed. BASIC SETTINGS: End User Password This contains the password to access the Web Configuration Menu. This field is case se nsitive with max. 25 charac[...]

  • Página 22

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 22 LAN Subnet Mask Sets the LAN subnet mask. De fault value is 255.255.255.0 LAN DHCP Base IP: Base IP for the LAN port, which function as a Gateway for the subnet. Default value is 192.168.2.1 D HCP IP Lease Time: Value is set in units of hours. Default value is 120hr (5 Days.) The time IP addr[...]

  • Página 23

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 23 Traversal Setting and other misce llaneous configurations. Following is the snap shot of the configuration page. Grandstream Device Configuration STATUS BASIC SETTINGS ADVANCED SETTINGS Admin Password: (purposely not displayed fo r security protection) SIP Server: s ip.ser v ic epr ov ider .c[...]

  • Página 24

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 24 Layer 2 QoS: 802.1Q/VLAN Tag 0 802.1p priority value 0 (0-7) Use DNS SRV: No Yes User ID is phone number: No Yes SIP Registration: Yes No Unregister On R eboot: Yes No R egister Expiration: 60 (in minutes. default 1 hour, max 45 days) Early Dial: No Yes (use "Yes" only if prox y sup[...]

  • Página 25

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 25 Disable Call- Waiting: No Yes Send DTMF: in-audio via RTP (RFC2833) via SIP INFO DTMF Payload Type: 101 Send Flash Event: No Yes (Flash will be sent as a DTMF event if set to Yes) FXS Impedance: c ur r ent s etting is " 600 Ohm ( N or t h A m er ica) " Caller ID Scheme: c ur r ent s[...]

  • Página 26

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 26 Authentication Password Account information, password fo r ATA to register to (S IP) servers of I TSP. Name Field for user to put in additional information to b e displayed when calling, like caller ID. Preferred Vocode r The HandyTone ATA su pports up to 7 d ifferent codec typ es including G[...]

  • Página 27

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 27 Unregister on Rebo ot Default is No. If set to yes, the SIP user will be unregistered on reboot. Register Expiration This parameter allows the user to sp ecify the time frequency (in minutes) the Hand yTone ATA will refresh its registration with the specified regi strar. The default interval [...]

  • Página 28

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 28 Via H TTP Up g rade Server The URL for the we b server used f or firmware upgra de and configur ation via HTTP. Fo r example, http://provisioning.myco mpany.com:6688/Grandstream/1 .0.6.0 Here “:6688” is the specific TCP port that the HTTP server is listenin g to, it can be omitted if usin[...]

  • Página 29

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 29 PSTN Access Code Default is “*00”. By press the code, use r can switch the phone connected to ATA to PSTN line connected to the Line port of ATA and cal l out using PSTN. Use r can change this to other access code like “8” or “9” or wh atever user prefer. This is very useful when [...]

  • Página 30

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 30 6.2.4 Saving the Configuration Changes Once a change is made, the user should click the “Update” button in the Configuration Menu. The HandyTone ATA will then display th e following screen to confirm that the changes have been saved. Grandstream Device Configuration STATUS BASIC SETTINGS [...]

  • Página 31

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 31 6.3 Configuration throug h a Central Server Grandstream HandyTone ATAs can be automatically c onfigured from a central provisioning system. When HandyTone ATA boot up, it will send TF TP or HTTP request to download configuration files, there ar e two configuration files, one is “cfg.txt” [...]

  • Página 32

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 32 7 Software Upgrade 7.1 Upgrade through HTTP To upgrade software, HandyTone ATAs can be configured with an HTTP server where the new code image file is located. For example, following URL in the HTTP Upgrade Server: http://firmware.mycom pany.com:6688/Grandstream/1.0.6.0 Here, firmware.mycompa[...]

  • Página 33

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 33 Once the TFTP server is c onfigured, power cycle the Ha ndyTone ATA to start TFTP upgrade. TFTP checking is only performed during the initial power up. If the configured TFTP server is found and a new code image is av ailable, the HandyTone ATA will attempt to retrieve the new image files by [...]

  • Página 34

    HandyTone-486 User Manual Grandstream Net works, Inc. 34 8 Restore Factory Default Setting Warning : Restore the Factory Default Setting will eras e all configuration information of the device. • Step one: Find the MAC Address of the device . The MAC address of the device is located on the bottom of the devi ce. It is a 12 digits hex number. • [...]