Español dropdown-ico

Grundig HD 2509 Sport and Travel manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig HD 2509 Sport and Travel. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig HD 2509 Sport and Travel o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig HD 2509 Sport and Travel se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig HD 2509 Sport and Travel, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig HD 2509 Sport and Travel debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig HD 2509 Sport and Travel no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig HD 2509 Sport and Travel y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig HD 2509 Sport and Travel, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig HD 2509 Sport and Travel. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HAIR DR YER TRA VEL Move HD 2509[...]

  • Página 2

    ______________________________________________________ 2 B C D A E F[...]

  • Página 3

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Security Please note the following information when using the appliance: 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a washba- sin filled with water; nor should it be operated with wet hands. 7 Do not immerse the appliance in water or let it c[...]

  • Página 4

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ 7 Do not use the appliance if the mains cable is damaged or the appliance itself is visibly damaged. 7 If the power cord is damaged, it must be replaced by the manu- facturer , its ser vice centre or a similarly qualified person to pre- vent danger arising. 7 Keep the appliance away from children. 7 The [...]

  • Página 5

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Special features Yo u c a n u s e y o u r a p p l i a n c e a n y w h e r e i n t h e w o r l d . Yo u c a n s w i t c h t h e m a i n s v o l t a g e b e t w e e n 1 1 5 - 1 2 0 V ~ a n d 2 3 0 - 240 V~. Caution 7 Before using for the first time, check the information on the vol- tage switch corresponds[...]

  • Página 6

    13 ENGLISH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Operation 1 Thoroughly towel dr y your hair after washing. 2 Fold out the soft-touch handle . 3 If necessary change the mains voltage setting using the rotary switch , for example using a coin. 4 Plug the power cord into the wall socket. 5 Tu r n o n t h e d e v i c e w i t h t h e s w i t c h[...]

  • Página 7

    14 ENGLISH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Environmental note This product has been made from high-quality par ts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life. T ake it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. T[...]

  • Página 8

    www .grundig.com 12/13 72011 901 1000[...]

  • Página 9

    HAIR DR YER TRA VEL Move HD 2509[...]

  • Página 10

    ______________________________________________________ 2 B C D A E F[...]

  • Página 11

    ______________________________________________________ 3 DEUTSCH 4 - 9 ENGLISH 10 - 14 FRANÇAIS 15 - 19 IT ALIANO 20 - 24 PORTUGUÊS 25 - 29 ESP AÑOL 30 - 34 POLSKI 35 - 39 CESKY 40 - 44 TÜRK ÇE 45 - 49 ΕΛΛΗΝΙΚ A 50 - 54[...]

  • Página 12

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Sicherheit Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit W asser gefüllten W aschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden. 7 Das Gerät darf ni[...]

  • Página 13

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ 7 Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. 7 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. 7 We n n d a s N e t z k a b e l b e s c h ä d i g t i s t , m u s s d i e s e s v o m H e r s t e l l [...]

  • Página 14

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Besonderheiten Ihr Gerät ist weltweit verwendbar . Die Netzspannung kann zwi- schen 115-120 V~ und 230-240 V~ umgeschaltet werden. Achtung 7 Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Angabe auf dem Spannungswähler mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Bei falscher Stellung des Spannungswä[...]

  • Página 15

    7 DEUTSCH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Betrieb 1 Haare nach dem W aschen gut abfrottieren. 2 Den Soft T ouch-Griff herausklappen. 3 Gegebenenfalls die Netzspannung mit dem Schalter umstellen, hierzu z.B. eine Münze ver wenden. 4 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken. 5 Gerät mit dem Schalter einschalten und gewünschte G[...]

  • Página 16

    8D E U T S C H HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und T eilen her- gestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederver wendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem S[...]

  • Página 17

    9 DEUTSCH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnis- sen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der Ve r k a u f s s t e l l e i n Ve r b i n d u n g z u s e t z e [...]

  • Página 18

    www .grundig.com 12/13 72011 901 1000[...]