Español dropdown-ico

Grundig HD 3100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig HD 3100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig HD 3100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig HD 3100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig HD 3100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig HD 3100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig HD 3100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig HD 3100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig HD 3100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig HD 3100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig HD 3100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig HD 3100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig HD 3100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig HD 3100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HAIR DRYER HD 3100 EN[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 ________________________________________________________ A B C D[...]

  • Página 4

    4 ________________________________________________________ DEUTSCH 05-08 POLSKI 37-40 PORTUGUÊS 2 1-24 FRANÇAIS 1 3-1 6 SVENSKA 29-32 ENGLISH 09-1 2 CESKY 4 1-44 ESP AÑOL 25-28 IT ALIANO 1 7-20 CESKY 33-36 TÜRKÇE 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52[...]

  • Página 5

    ENGLISH 9 Please note the following instructions when using the appliance. 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands. 7 Do not immerse the appliance in water or let it come into contact with water , even during cl[...]

  • Página 6

    10 ENGLISH Dear customer , Congratulations on the purchase of your HD 3100 hair dr yer . Please read the following instructions carefully to allow you to enjoy your quality product from Grundig for many years to come. A responsible approach! GRUNDIG focuses on contractually agreed social working conditions with fair wages for both inter nal employe[...]

  • Página 7

    ENGLISH 11 Settings Yo u r a p p l i a n c e h a s t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s : Blower/temperature level – 0 :O f f – 1 :G e n t l e a i r f l o w temperature a pprox. 60° C – 2 : Strong air flow temperature ap prox.75° C – * :C o o l s h o t Operation Check if the mains voltage on the type plate (on the handle of the device)[...]

  • Página 8

    12 ENGLISH Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for recycling elec- trical and electronic devices. This is indicated by this symbol on [...]

  • Página 9

    www .grundig.com 72011 908 2200 11/48 AUS GUTEM GRUND[...]

  • Página 10

    !"#$%&$'($ !&%)*++ &([...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A B C D[...]

  • Página 13

    4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DEUTSCH 05-08 POLSKI 37-40 PORTUGUÊS 2 1-24 FRANÇAIS 1 3-1 6 SVENSKA 29-32 ENGLISH 09-1 2 CESKY 4 1-44 ESP AÑOL 25-28 IT ALIANO 1 7-20 CESKY 33-36 TÜRKÇE 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52[...]

  • Página 14

    DEUTSCH 5 Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Wa s c h b e c k e n o d e r m i t n a s s e n H ä n d e n b e n u t zt werden. 7 Das Gerät darf nicht in W asser eing[...]

  • Página 15

    6 DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Haar- trockners HD 3100. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben! Ve r a n t w o r t u n g s b e w u s s t e s H a n d e l n ! GRUNDIG setzt intern wie a[...]

  • Página 16

    DEUTSCH 7 Einstellungen Ihr Gerät verfügt über folgende Einstellmöglich- keiten: Heiz-/und Gebläseschalter – 0 :A u s – 1 :s a n f t e r L u f t s t r o m , T e m p e r a t u r c a . 6 0 ° C – 2 : starker Luftstrom, T emperatu r ca. 75° C – * :K ü h l s t u f e Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem T ypenschild (am Hand- griff des Ger[...]

  • Página 17

    8 DEUTSCH Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materi- alien und T eilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wieder verwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebens- dauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen u[...]

  • Página 18

    www .grundig.com 72011 908 2200 11/48 AUS GUTEM GRUND[...]