Español dropdown-ico

Hamilton Beach D60012 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach D60012. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach D60012 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach D60012 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach D60012, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach D60012 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach D60012
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach D60012
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach D60012
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach D60012 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach D60012 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach D60012, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach D60012, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach D60012. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    840109800 English ..................................2 Français ................................12 840109800 Ev01.qxd 5/1/03 4:14 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 This appliance is intended for commercial use. This appliance is equipped with a grounded-type 3-wir e cord (3-prong plug).The plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety featur e. If the plug should fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to defeat the safety p[...]

  • Página 3

    Parts and Features 1. Decanters (2) 2. W ater Reservoir Cover 3. ON/OFF Switches 4. Power Indicator Light 5. Brew Basket 6. W arming Plates (Upper and Lower) 5 4 1. Carefully unpack the cof fee brewer . 2. Wipe the coffee brewer with a clean, damp cloth and dry with a towel. 3. Remove the brew basket and wash in warm, soapy water . Do NOT use harsh[...]

  • Página 4

    7 6 How T o Clean Regular cleaning will keep your coffee brewer performing at its peak. It will also keep it looking new for many years. NOTE: Do not use cleansers, bleach liquids, powders or any substance that contains chlorine. These products promote corrosion and will pit the stainless steel. USING THESE PRODUCTS WILL VOID YOUR W ARRANTY . Routi[...]

  • Página 5

    9 8 Deliming the water tank Depending on your local water conditions, it may be necessary to delime the water tank occasionally . Mineral buildup should be removed from stainless steel surfaces to prevent corrosion which may cause leaks. Refer to the “T roubleshooting Guide” to determine if your brewer needs to be delimed. NOTE: For excessive l[...]

  • Página 6

    10 10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost to you. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY , WHETHE[...]

  • Página 7

    11 Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées pour réduir e le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées[...]

  • Página 8

    13 12 Pièces et caractéristiques 1. V erseuses (2) 2. Couvercle de réservoir d’eau 3. Commutateurs de marche/arrêt ON/OFF 4. Témoin lumineux de mise en marche 5. Panier -filtre 6. Plaques chauffantes (Supérieure et inférieur e) Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage commer cial. Cet appareil est muni d’un cor don comportant 3 [...]

  • Página 9

    15 14 La qualité du café infusé est déterminée par la mouture, la torréfaction, et la qualité du café utilisé. La cafetière devrait fournir d’excellents résultats en utilisant la plupart des genres de café distribués par votre torréfacteur/fournisseur de café. Plusieurs fabricants disposent de distributeurs de café en vrac qui dis[...]

  • Página 10

    17 16 Détartrage du réservoir d’eau Selon les conditions de l’eau de votre localité, il peut être nécessaire de détartrer le réservoir d’eau de temps à autre. L ’accumulation de dépôts calcaires doit être éliminée des surfaces en acier inoxydable pour empêcher la corrosion qui pourrait entraîner des fuites. Consulter le "[...]

  • Página 11

    19 18 Dépannage Le programme d’infusion ne se met pas en marche L ’eau n’est pas chaude La cafetière émet des sons inhabituels • Le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) n’est pas à la position ON (marche) ou la cafetière n’est pas branchée. • Le réservoir n’est pas plein d’eau. • La cafetière n’est pas branchée dans une[...]

  • Página 12

    20 20 GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d’une garantie contr e les vices de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an, à partir de la date de l’achat original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparer ons ou remplacerons ce pr oduit sans frais, à notre discrétion. LA GARA[...]