Español dropdown-ico

Heath Zenith BL-5511 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith BL-5511. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith BL-5511 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith BL-5511 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith BL-5511, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith BL-5511 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith BL-5511
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith BL-5511
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith BL-5511
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith BL-5511 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith BL-5511 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith BL-5511, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith BL-5511, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith BL-5511. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Compact 150 W att Motion Sensing Halogen Model BL-5511 The Motion Sensor Quar tz Security Light tur ns on 150 wa tts of quar tz-ha logen light ing when motion is detecte d and then, after a selectable per iod of time, automati- cally tur ns the lighting off . The built-in photocell keeps the lighting off during daylight hours . Cov er Plate Sensor [...]

  • Página 2

    2 598-1324-01 ❒ Drill out the holes if needed to mount the backplate to the junction bo x. INST ALLA TION F or easy installation, select an e xisting light with a w all s witch f or replacement. F o r be s t pe rf orma n ce , loc at e t he fix tu re ab ou t 8 ft . (2 . 4 m) ab o v e t h e g ro un d. CA UTION: The sensor must be mounted belo w[...]

  • Página 3

    3 598-1324-01 SPECIFICA TIONS Range . . . . . . . . . . . . . Up to 50 ft. (1 5.2 m); [v ari es with surrounding temperature] Sensing Angle . . . . . . . Up to 110° Electrical Load . . . . . . . Up to 150 W atts Maxi mum tungsten P o wer Requirements . . 120 V AC , 60 Hz Operating Modes . . . . . TEST , A UT O and MANUAL MODE Time Dela y . . . . .[...]

  • Página 4

    4 598-1324-01 SYMPT OM Light will not come on. Light comes on in daylight. Light comes on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. The halogen lamp is positioned too close to the light control’ s sensor or pointed at nearb y objects that cause heat to trigger the sensor (Reposition the lamp awa y from the sensor or nearby objects) . 2. Li gh t [...]

  • Página 5

    5 598-1324-01 Luz Halóg ena Compacta Detectora de Mo vimiento de 150 V atios Modelo BL-5511 3 T uercas para Alambre Este paquete incluye: FUNCIONAMIENT O Se pone en A utomático al amanecer . ON-TIME ON-TIME PRUEB A A UT OMA TICO 4 T or nillos (2 dimensiones) Requisitos • El control de luz requiere 120 voltios de CA. No lo conecte a través de u[...]

  • Página 6

    6 598-1324-01 ❒ P erf ore los agujeros que se n e ce s i t e n p ar a mo n t a r l a p l ac a de at r ás a l a c aj a d e em pa l me s . CUID ADO: P ara evitar los peligr os de incendio o quemazón: • Deje que el elemento se enfríe antes de tocar lo . La bombilla y el elemento funcionan a altas tem- peraturas . • Mantenga al elemento por[...]

  • Página 7

    7 598-1324-01 ESPECIFICA CIONES Alcance . . . . . . . . . . . . Ha st a 15 .2 m (v a rí a con la te m- pe r at u ra de l me d io a mb i en te ). Angulo de detección . . Hasta 110° Carga Eléctrica . . . . . . Hasta 150 V atios Máximo de luz incandescente halógeno Requisitos de Energía . 120 VCA, 60 Hz F ases de Oper ación . . PRUEBA , AUT OM[...]

  • Página 8

    8 598-1324-01 SINT OMA L a l u z n o se e nc i e nd e . La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón. POSIBLE CA USA 1. La lámpara está colocada demasiado cerca al detector o está apuntando hacia objetos cercanos que causan calor y activan al detector (Coloque la lámpara lejos del detector o de los objetos cercanos) . 2[...]

  • Página 9

    9 598-1324-01 Modèle BL-5511 Cet emballage comprend: 3 serre-fils Exigences • La commande d’éclairage nécessite une alimenta- tion 120 VCA. Ne pas la raccorder à un gradateur d’intensité ni à un interrupteur électronique. • Si v ous désirez utiliser le mode manuel, raccorder la commande à un interrupteur . • Certains codes exige[...]

  • Página 10

    10 598-1324-01 A VERTISSEMENT : P our éviter les risques de brûlure ou d’incendie • Laisser l’appareil refroidir a vant de le toucher . L ’ampoule et l’appareil fonctionnent à haute tem- pérature . • Garder l’appareil à au moins 5 cm des matériaux combustib les. Ne pas pointer vers des objets à moins de 1 m. • Ne pas utiliser[...]

  • Página 11

    11 598-1324-01 FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 15,2 m (v arie selon la température en vironnante) Angle de détection . . . Jusqu’à 110° Charge électrique . . . Jusqu’à 150 W atts Maximum, incandescent Courant requis (lampes éteintes) . . . . 120 V c.a., 60 Hz Modes de f onctionnement . . . . . Essai, automati[...]

  • Página 12

    12 598-1324-01 CA USE POSSIBLE 1. Un proj ecte ur se trouv e tr op près du dé tec teu r de la com ma nde d’éc lai ra ge ou est pointé vers des objet s tout près don t la chaleu r décl ench e le détect eur (Éloigner le projecteur du détecteur ou des objets av oisinants) . 2 . Le détecteur de la commande d’é clai rage poin te vers une [...]