Heath Zenith SL-9272 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith SL-9272. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith SL-9272 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith SL-9272 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith SL-9272, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith SL-9272 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith SL-9272
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith SL-9272
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith SL-9272
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith SL-9272 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith SL-9272 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith SL-9272, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith SL-9272, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith SL-9272. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model SL-9272: 150 W att High Pressure Sodium Security Light © 2008 HeathCo LLC 598-1328-02 Installation Instructions READ ALL INSTR UCTIONS CAREFULL Y BEFORE BEGINNING INST ALLA TION. NO TE: All wir ing must be run in accordance with the National Electrical Code (Canadian Electrical Code in Canada) through conduit or another acceptable means. Con[...]

  • Página 2

    2 598-1328-02 TECHNICAL SER VICE Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) f or assistance before returning pr oduct to store . If y ou experience a problem, f ollow this guide. Y ou ma y also w ant to visit our Web site at: www .hzsuppor t.com. If the prob- lem persists, call* f or assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only) , 7:[...]

  • Página 3

    3 598-1328-02 Modelo SL-9272: Lámpara de seguridad de sodio de alta presión de 150 v atios © 2008 HeathCo LLC 598-1328-02 S 1. Seleccione la ubicación en una pared plana de madera estructuralmente fir me y entre 10-25 pies del suelo . La mader a debería ser al meno s de una pulgada de espesor para asegurar firmemente al ar tefacto . 2. Coloq[...]

  • Página 4

    4 598-1328-02 SER VICIO TÉCNICO F av or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir a yuda antes de dev olver el pr oducto a la tienda. Si tiene algún prob lema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio W eb: www .hzsuppor t.com. Si el prob le- ma continúa, llame al 1-800-858-8501 (sólo para hab lar [...]

  • Página 5

    5 598-1328-02 Modèle SL-9272 : Luminaire de sécurité à vapeur de sodium à haute pression de 150 W © 2008 HeathCo LLC 598-1328-02 F Mode d’installation LIRE SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES A V ANT D’ENTREPRENDRE L ’INST ALLA TION. NO TE : Le câblage doit être conf or me aux exigences du Code national de l'électr icité (Code Canadia[...]

  • Página 6

    6 598-1328-02 SER VICE TECHNIQ UE V euillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin. En cas de problème , suiv ez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site W eb à www .hzsuppor t.com. Si le problème per- siste, composez* le 1 800 858-8501 (service en angla[...]

  • Página 7

    7 598-1328-02 NO TES/NO T AS ___________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ______[...]

  • Página 8

    8 598-1328-02 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici A COPY OF Y OUR PURCHASE RECEIPT WILL BE REQUIRED FOR ANY W ARRANTY CLAIM. UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA SE LE P E D I RÁ P A RA C U AL QU I E R R E CL A M O D E L A G A R AN T Í A. V OUS DEVEZ FOURNIR UNE COPIE DE V O TRE REÇU D’A [...]