Español dropdown-ico

HQ Power VDL301RL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HQ Power VDL301RL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HQ Power VDL301RL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HQ Power VDL301RL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HQ Power VDL301RL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HQ Power VDL301RL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HQ Power VDL301RL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HQ Power VDL301RL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HQ Power VDL301RL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HQ Power VDL301RL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HQ Power VDL301RL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HQ Power en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HQ Power VDL301RL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HQ Power VDL301RL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HQ Power VDL301RL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VD L PAYT O PAYT O MINI P MINI L PAYT O USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N L 301R L O N MINI L A O N MINI L A P ROJECTE U LÁ SER PAY O N MINILA S M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE L A SER PROJ E A SERPROJE U R LASER P TON - ROJ O S ER - ROT 1 D LEIDING A RIO ITUNG E CTOR – R E CTOR – R O P AYTON – R O 100mW 1 00mW 1 E[...]

  • Página 2

    VDL301RL 14.12.2010 ©Velleman nv 2 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Vellem an nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be co pied, reproduc ed, translated or reduced to any electro nic medium or otherwise without the prior written consent of th e copyright holder. © AUTEURSRECHT Velleman nv heef[...]

  • Página 3

    14.12.201 1. In t To all re s Importa n T h h a ta lo c If in dou Thank yo u the devic e 1x laser p 2. Sa f 3. Ge n Refer to t h • Dam a deal e • Do n o devic • This d pers o • Make • Do n o nece s • Note • Mech • Light i • Do n o • Sele c • Use a • Fami l unqu a devic • Use t • All m • Only cras h • Insta l Keep •[...]

  • Página 4

    14.12.201 4. Fe a • com p • 16 p a • fan-c • spee d 5. Co n Please re f 1 2 3 4 6. Us e Please re f Make sur e projector . the laser Next, sel e • Man u obtai • Musi c musi c adju s • Auto effec t Turn off t 7. Ma • Regu runni • Regu • Ther e 8. Te c power su p laser pow e laser colo u dimensio n weight Use this damage and the l[...]

  • Página 5

    14.12.201 1. Inl Aan alle Belangri j D w b a t e b r Hebt u v r Dank u v o beschadi g laserproj e 2. Ve i 3. Al g Raadple e g • De g a deal e houd e • Om b temp • Dit t o tech n • De b e hand l • De v o plaat s • Scha d • Mech • Licht e mee g • Schu d • Insta • Maa k • Leer e toest e • Gebr u • Om v • Gebr u bran d 0 e[...]

  • Página 6

    14.12.201 • Insta l Houd • Zorg 4. Ei g • com p • 16 e f • venti l • inste l 5. O m Raadplee g 1 2 3 4 6. Ge b Raadplee g Zorg dat d van de la s stopcont a Selecteer • Hand [7] o • Muzi e de in g • Auto m effec t Schakel d 7. On • Een re g na 20 g chemis c • Verwijd • U mag g 8. Te c voeding vermoge n kleur lase afmeting e g[...]

  • Página 7

    14.12.201 1. In t Aux rési d Des info r C l' e d l e r é En cas d e Nous vou s l’appareil . Contenu : 2. Co n 3. Di r Se report e • La g a votre • Ne p a dom m • Ce p r la te r • La te n • Le câ le câ b • La pr norm • Les d • L’usu • Un e f • Évite r • Choi s extrê • Fixer • Se fa pers o profe • Tran s •[...]

  • Página 8

    14.12.201 • Insta l Insta l • Ne ja 4. Ca r • effet • 16 e f • refro i • vites s 5. De s Se référe r 1 2 3 4 6. Us e Se référe r Veiller à c d’aliment a secteur d a [2] . Ensuite, s • Pilot a • Pilot a micr o • Pilot a vites s Éteindre l 7. En t • Un e n utilis a • Dépo • Il n’y votre 8. Sp é alimentat i puissanc[...]

  • Página 9

    14.12.201 1. In t A los ciu d Importa n E s m e e m lo c Si tiene d Gracias p o aparato h 1x proye c 2. In s 3. No Véase la G • Los d su di s • No c o llegu e • Este a tierr a • Aseg ú • No a p afila d • Pued e desa p • Por r a • El de s • No h a vida d • No a g • Sele c extre • Fije e • Fami l may o • Tran s • Por r[...]

  • Página 10

    14.12.201 • Insta l el ap a • Nunc a 4. Ca r • efect o • 16 e f • refri g • veloc 5. De s Véase las 1 2 3 4 6. Us o Véase las Asegúres e alimenta c Introduzc [2] . Luego, s e • Mod o • Cont r micr ó • Mod o veloc Desactiv e 7. Ma • Un m usos. • Quit e • El us u pieza 8. Es p alimentac potenc ia d color del l dimensio n p[...]

  • Página 11

    14.12.201 1. Ei n An alle E Wichtig e D n v v oder ein ö Falls Zw e Wir beda n sorgfältig Gerät nic h Bedienun g 2. Si c 3. Al l g Siehe Ve l • Bei Sch Garanti • Das Ge indem S • Der Au f Der ele • Verge w beschri e • Achten Bei Bes • Bei Sch • Mecha n • Das Ge • Vermei d • Achten extrem e • Mache n • Nehme n Lassen Besch[...]

  • Página 12

    14.12.201 • Verwen Schäde Kurzsc h • Sorgen Gegens t beleuc h • Beacht e 4. Ei g • kompa k • 16 Effe k • ventila t • einstell b 5. Be s Siehe Ab b 1 N 2 E S 3 W 4 E 6. An w Siehe Ab b Beachten des Gerä t Netzteil i n ein. Wählen S • Manuel l der Ge s • Musiks t Mikrofo • Autom a Effekte Schalten S 7. W a • Eine re g nachde [...]

  • Página 13

    Velleman ® Service and Qual ity Warran ty Velleman ® has over 35 years of experi ence in th e electroni cs worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, bo[...]

  • Página 14

    • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairem ent êtr e accomp agné du b on d’acha t d’ori gine et êt re dûment conditionné (de préf érence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice e t de contrôler câbles, piles, et[...]