Interquartz IQ750 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Interquartz IQ750. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Interquartz IQ750 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Interquartz IQ750 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Interquartz IQ750, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Interquartz IQ750 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Interquartz IQ750
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Interquartz IQ750
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Interquartz IQ750
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Interquartz IQ750 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Interquartz IQ750 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Interquartz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Interquartz IQ750, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Interquartz IQ750, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Interquartz IQ750. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    49 CALLER ID HANDSFREE HEADSET BUSINESS TELEPHONE MODEL IQ750 OPERA TING INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS 1. FEA TURES ....................................................................... 5 2. SETTING UP .. .. . ............................................................... 8 UNP ACKING ............................................................................................................................................. 8 GENERAL S[...]

  • Página 3

    3 6. MEMOR Y OPERA TION ................................................. 2 2 MEMORY STORAGE ................................................................................................................. ............. 2 2 DIRECT ACCESS MEMORY KEYS ...................................................................................................[...]

  • Página 4

    4 ILLUSTRA TIONS: FIGURE 1A DATE SETTING ........................................................................................................................................ 9 FIGURE 1B HOUR MODE SETTING ........................................................................................................................... 9 FIGURE 1C AM/PM [...]

  • Página 5

    5 1. FEA TURES "Headset Savvy" Features • Auto Detect circuitry disable s Ha ndsfree when Hea dset is in use • Mute Key for Headset microphone • Earpiece V olume Control • Built-in Hea dset Amplif ier suits a wide ra nge of Headset types • Hea dset Mic Adjustment allows any Hea dset mic type • Headset Ca ble Polarity Switch su[...]

  • Página 6

    6 General Functions • Alpha-numeric keypad • Direct Redial allows i mmedi ate redialing of the la st number without ha nging up • Redial a ny of the la st 5 di aled numbers • 20 Direc t Access Memories, 10 One-T ouch a nd 10 T wo-T ouch accessible vi a 10 keys; ca pa city 32 number digits and 16 n a me chara cters • 80 Caller List memorie[...]

  • Página 7

    7 Operating Requirements • Any 2-wire an alog line; if the IQ750’s Caller ID feature is required, plea se ensure that your line delivers the necessary Caller ID data • 240V mains outlet f or 9V main s power ada ptor (supplied) for full support of all functions • If 4 x A A Alkaline batterie s (not supplied) are fitted in the a bsence of mai[...]

  • Página 8

    8 2. SETTING UP UNP ACKING The carton contains the following: • T elephone body a nd handpiece • Coiled Handset cord a nd line cord • 9V DC Ada ptor • Quick Start-up Guide GENERAL SETTING-UP 1. Fit the Coiled Cord to the a ppropriate sockets in the Ha ndset and in the tele phone ba se - plea se do not connect the coiled cord into the Headse[...]

  • Página 9

    9 DA TE AND TIME SET UP DISPLA Y The best ti me to set up the Date a nd T ime is during in stallation, a s f ollows: Upon installation the display will automatically show step by step prompts to guide you through the Date a nd Ti me setup procedure. This procedure ca n also be used at a ny time to cha nge the ti me a nd date settings. The following[...]

  • Página 10

    10 FIGURE 1C AM/PM SETTING 7. If 12-hour mode wa s selected above, the display will show “1-AM 2-PM” 8. Pre ss 1 or 2 to select AM or PM ti me display FIGURE 1D TIME SETTING 9. The display will show “TIME-HHMM” after completion of the Hour Mode Setting 10 . T o set the current ti me enter 2 digits f or the hour , followed by two digits f or[...]

  • Página 11

    11 Reversed headset polarity Normal headset polarity HEADSET JACK MOUNTING HOLES FOR IQ235 WALL BRACKET RINGER PITCH CONTROL RINGER VOLUME SWITCH VOLUME SLIDER HANDSET JACK BA TTER Y COMP ARTMENT (OPTIONAL BA TTERIES NOT SUPPLIED) HEADSET MIC ADJUSTMENT CONTROL HEADSET POLARITY SWITCH LINE JACK 9V ADAPTOR JACK RINGER/MESSAGE WAITING INDICA TOR CLEA[...]

  • Página 12

    12 RINGER/MESSAGE W AITING INDICA TOR Located at the top right ha nd side of the telephone a bove the DISPLA Y, the red lense contains two different indicators; the ir function s are a s f ollows: 1. Ring Indicator Fla shes when the telephone rings with a n incoming call. 2. P ABX Message W aiting Indicator Illuminates when a message is waiting in [...]

  • Página 13

    13 ALPHA-NUMERIC KEYP AD In addition to normal di alling, the alphabetic chara cters are provided on the keys to enter na mes in the Direct Access a nd Directory me mories a s well a s a ny online a pplications that require alphabetic keystrokes. RESET KEY Press to restore normal operation of the telephone in ca se of a malfunction or lock-up. The [...]

  • Página 14

    14 REDIAL KEY Press to redi al the la st number la st dialed, which may be up to 32 digits long. When pressed while still on-line, the telephone will clear the call a nd retry the number . It ca n be used in Ha ndset, Hands free, a nd Hea dset modes. Dialing more tha n 32 digits during one call will cause era sure of the entire number from the Redi[...]

  • Página 15

    15 HANDSFREE/HEADSET KEY AND INDICA TO R The HANDSFREE/HEADSET Key ha s a n auto-detection function; which disables the Ha nds free mode when a He a dset is in use. When the HANDSFREE/HEADSET Key is pressed, a red indicator will glow to show that the Ha nds free or Hea dset mode is a ctivated. Press the key again to turn it off. T o use Handsfree m[...]

  • Página 16

    16 BA TTERY COMP A RTMENT As a precaution against the potenti al f or an interruption of main s power to affe ct the progress of a ny ongoing call, 4 x AA al k aline batterie s ca n be fitted to the compartment (they ca n provide up to one month’s support of all functions while main s power is absent). However, while mains power is present, batte[...]

  • Página 17

    17 Received Call Status indication; NEW - new calls have been received that have not previously been reviewed in the Caller List (the Caller Key will also be fla shing) REPEA T - indicates multiple calls have been rece ived from the sa me caller in the current Caller List’s history; therefore ple a se note that only the most recent call from that[...]

  • Página 18

    18 4. HANDSFREE OPERA TION T o commence a Ha ndsfree call press HANDSFREE/HEADSET; the tele phone will a ctivate the line, a nd the Spea ker , a nd the Indicator will switch on to provide confirmation. Di aling a nd speech ca n then commence. Pressing the key again will termin ate the call. The Ha ndsfree state is stora ble in the Direct Access mem[...]

  • Página 19

    19 HINTS FOR HANDSFREE OPERA TION As a courtesy , tell the other party that you are using the Ha ndsfree function. He/She may or may not wa nt people other tha n you to hear the conversation. A quiet environment ensure s best Ha ndsfree perf orma nce. When Ha ndsfree is used in a noisy room or near a noise generating device (for exa mple, a TV set)[...]

  • Página 20

    20 5. HEADSET OPERA TION The IQ750 ca n be configured to suit ma ny different he a dsets - plea se consult the INST ALLA TION section f or details to get the be st performa nce from your hea dset. BASIC OPERA TION T o ma ke or re ceive call using the Hea dset: 1. Press HANDSFREE/HEADSET 2. If you are ma king a n outgoing call, di al the required nu[...]

  • Página 21

    21 Silent Ringing Designed for call centre s or a ny a pplication where call-related noise is to be kept to a minimum, this feature allows incoming calls to ring silently; the operator is aware of the incoming call, but the telephone does not add to the room noise even when ringing. T o use the telephone in Silent Ringing mode: 1. Set the Ringer V [...]

  • Página 22

    22 6. MEMOR Y OPERA TION MEMORY STORAGE Model IQ750 ha s 20 Dire ct Access Memorie s, 100 Directory Memories, 80 incoming call Caller List and 5 La st Number Redial Me mories . All memorie s have a maximum 32 digits ca pa city a nd 16 chara cters n a me ca pa city . Memory Backup No batteries are required. The Caller List, Direct Access a nd Direct[...]

  • Página 23

    23 Direct Acce ss Memory Ca pa city Ea ch memory ca n store up to 32 digits plus Pause, , Recall (Fla sh) a nd a Ha ndsfree code. Speed-Dialling (Storable Handsfree code) When storing a number , you ca n add a “Ha ndsfree” comma nd to the start of the number . It a ppears a s a n “H” on-screen. This progra mming technique ma kes di alling f[...]

  • Página 24

    24 4. Press HANDSFREE/HEADSET; the DISPLA Y will show “H” in the number field. If this is not required, go to step 5 without pressing HANDSFREE/HEADSET 5. Enter the telephone number a nd press ST ORE 6. Enter the na me by using the Keypad a nd pre ss ST ORE to confirm; the display will show “MEMORY STORED”. T o dial from a Direct Acce ss Me[...]

  • Página 25

    25 T o progra m or alter the contents of a protected Dire ct Access me mory: 1. Remove the me mory card pa per insert below the top row of Direct Access memory keys to reveal the MEMORY PROTECTION SWITCH 2. Move the MEMOR Y PROTECTION SWITCH to the “Non-Protected” position a s shown in Figure 4 3. Press STORE; the display will show “STORE” [...]

  • Página 26

    26 DIRECTORY MEMORY The Directory Memory work s like the memory of a typical mobile phone, with the storage of na mes with numbers and na me searching ca pability . The keys on the Keypa d allow the entering of alpha a nd numeric chara cters in the n a me field. If your network does not send caller na me information in con junction with the caller?[...]

  • Página 27

    27 T o dial from the Directory Me mory using Na me Search 1. Press DIRECTORY , the first entry in the dire ctory will be displayed 2. Enter the first Alpha Numeric chara cter of the n a me you wish to di al 3. Use Scroll or to find the na me 4. Pre ss DIAL to di al it out. T o edit a n entry in the Directory Me mory 1. Press DIRECTOR Y; the f irst [...]

  • Página 28

    28 Using the 5-Stack La st Number Redi al Me mory 1. T o dial the most recently dialled number , press REDIAL. If you require a n earlier number go to step 2, otherwise proceed to step 3 2. Press Scroll or to select a number from the 5 redial memories. The most recently di alled number will be identif ied a s “REDIAL 1” on the display , and the[...]

  • Página 29

    29 This section a ssumes that you are using the IQ750 in a network that is ca pa ble of supplying Caller ID data in the Bellcore G R-30-CORE format. In a ddition, you may need to request or subscribe to Caller ID a nd Call W aiting Services from your network provider before Caller ID data will be sent by the network. For details, plea se conta ct y[...]

  • Página 30

    30 In addition, the Caller List ca n be used a s a convenient source of progra mming data – the details of a ny previous incoming calls found in the Caller List ca n be stored in the Direct Access memory keys a nd/or the Directory memory by a si mple tra nsfer process, thereby reducing keystrokes a nd eli minating potential error that may otherwi[...]

  • Página 31

    31 A typical call displayed from the Caller List is depicted in Figure 5. FIGURE 5 DISPLA Y OF A TYPICAL CALL FROM THE CALLER LIST When reviewing the Caller List, you may see the following details: “OUT OF AREA” - a caller’s network does not offer the Caller ID service or the call is from a n oversea s caller or a payphone. “PRIV A TE” - [...]

  • Página 32

    32 Date in Month/Day format; shows current date or date of received call when reviewing Caller List T i mer - indicates Call T imer or Stop W atch mode is a ctive For the clock rea dout a nd when reviewing the ti me that a call arrived in the Caller List (displays only in 12 hour mode) Hour:Minute f ormat for the clock re adout a nd when reviewing [...]

  • Página 33

    33 T o store a caller’s details in the Directory Me mory from the Caller List 1. Press CALLER; the most recent incoming caller’s na me a nd number will be displayed 2. Press Scroll or to select the number you wa nt to save into the Directory Memory 3. Press STORE; the display will show “STORE” 4. Press DIRECT ORY; a nd the display will show[...]

  • Página 34

    34 8. AD V ANCED NETWORK OPERA TION Where this telephone is used on a n intelligent network such a s Ea sycall, Customnet, Centel, Spectrum, a P ABX or any Centrex Networks, the f ollowing inf ormation may be useful. Me ssage W aiting function in conjunction with T elstra’s Customnet, Me ssageBank and Home Messages 101 services The IQ750 ha s bui[...]

  • Página 35

    35 P AUSE FUNCTION WHEN DIALING OUT Sometimes a pause is necessary either when dialling ordirnary outgoing calls, a ccessing specialised network fe atures or perha ps when storing certain numbers in the memory. If you have determined that a pause is required by your host system, plea se refer to the information below . If you have alrea dy experien[...]

  • Página 36

    36 P AUSE TIME Sometime s the sta ndard Pause time of 1 Second may be in a ppropri ate, such a s when a shorter Pause is needed to slow down a code stored in memory so that the telephone does not dial too quickly for the network. EXAMPLE: A particular network typically needs a short Pause in the Call Hold function code after “Recall” is sent to[...]

  • Página 37

    37 If two Pauses (i.e. 200 mSec) do not produce a long enough post-Recall pause for the network switch, try three pauses (300mSec) or four (400mSec) or more. The Pause ti me setting remains set until the user cha nges it - removal of power sources or line connection will not cha nge the setting. HOLDING AND TRANSFERRING CALLS The method used for th[...]

  • Página 38

    38 9. INST ALLA TION GENERAL SETTING-UP 1. Fit the Coiled Cord to the a ppropriate sockets in the Ha ndset a nd the tele phone ba se - plea se do not connect it to the He a dset socket at the rear 2. Fit the Line Cord to the rear socket a nd to your tele phone network outlet 3. Set the Ringer V olume a nd the Ringer Pitch controls 4. See following [...]

  • Página 39

    39 FIGURE 6A : W ALL MOUNTING FIGURE 6B : IQ235 W ALL MOUNT BRACKET . 7626 MODULAR W ALL JACK AND LINK COR D Notes: 1. See Figure 8 for details of IQ235 Wall Mount Bracket 2. The IQ235 W ALL MOUNT BRACKET , 7626 MODULAR WALL JACK a nd LIN K COR D illustrated in Figure 6B are availa ble from your authorized Interquartz dealer a nd can be ordered a s[...]

  • Página 40

    40 Plea se note: 1. This wall bra cket may be secured onto the wall by using mounting holes “B” a n d “D” 2. Lugs to brea k off bef ore wall mounting the phone. FIGURE 7: IQ235 WALL MOUNT BRACKET - BREAK-OFF LUGS MOUNTING HOLE "F" MOUNTING HOLE "E" LUG "D" PIVOT FOR SWING-OUT PLATE USED FOR MODEL IQTEL 25 LUG &[...]

  • Página 41

    41 TECHNICAL ADJUSTMENTS - FOR CORRECT OPERA TION RECALL TIMING SELECTION T wo recall timings are available – 100 milliseconds a nd 1 Second. T o select a Recall T iming 1. Press STORE; the display will show “STORE” 2. Press a nd then STORE; the display will show “1-RECALL 2-P AUSE” 3. Press Digit 1 to enter Recall T iming Selection; the [...]

  • Página 42

    42 TO MAKE A HEADSET MIC LEVEL ADJUSTMENT With the Hea dset connected a s per the instructions in this ma nual: 1. Put the Hea dset on a nd lift the Ha ndset to your other ear a nd ma ke an outgoing call 2. Pressing the HANDSFREE/HEADSET Key , swa p between Ha ndset a nd Headset modes (the indicator will illumin ate when the He a dset is in use). D[...]

  • Página 43

    43 HEADSET POLARITY SWITCH Located on the underside of the telephone (see Figure 8), this switch provides compatibility with the two commonly-used hea dset wiring sta ndards. Position “V” suits Pla ntronics V ista Cords a nd other Hea dsets wired in the sa me configuration (also known a s “reversed” wiring mode). Position “P” suits Pla [...]

  • Página 44

    44 T ABLE 1[...]

  • Página 45

    45 10. GENERAL CARE AND MAINTENANCE This telephone is a precision ele ctronic instrument. While in use a nd storage, care should be ta ken to avoid rough ha ndling, extreme temperature, a nd da mp or dirty environments. CLEANING NEVER use a erosol sprays or other chemical agents or substa nces that leave a residue (furniture polish for exa mple). U[...]

  • Página 46

    46 1 1. THUNDERST ORMS The telephone, in common with household ele ctrical a pplia nces, can be a source of electric a nd acoustic shock during thunderstorms. The possibility of a telephone user experiencing a shock is minimal. Nevertheless, customers should be aware of some simple precautions to follow during thunderstorms: Use your telephone only[...]

  • Página 47

    47 13. SER VICE AND PRODUCT SERVICES Plea se call 1800 6 IQTEL (1800 647 835) or email enquirie s@interquartz.com.au from a nywhere in Australia.[...]

  • Página 48

    48 Manufactured by International Quartz Limited A Subsidi ary of Chi a phua Industries Ltd. ©Copyright INTERNA TIONAL QUARTZ L T D. 2004[...]