Español dropdown-ico

Jabra GN9120 MidiBoom manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra GN9120 MidiBoom. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra GN9120 MidiBoom o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra GN9120 MidiBoom se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra GN9120 MidiBoom, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra GN9120 MidiBoom debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra GN9120 MidiBoom
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra GN9120 MidiBoom
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra GN9120 MidiBoom
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra GN9120 MidiBoom no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra GN9120 MidiBoom y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra GN9120 MidiBoom, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra GN9120 MidiBoom, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra GN9120 MidiBoom. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G N 9120 English F r ançais Español Quick Set-up Guide Guide d’Ins tallatio n Rapide Guía de Conf igur ación Rápida[...]

  • Página 2

    | English | F r ançais | Español | Charge headset f or minimum of 20 min- ut es prior t o initial use. | Charger le micro- casque pendant au moins 20 minut es avant la pr emière u tilisation | Cargue el micr o- casco dur ant e un mínimo de 20 min. ant es de su primer uso. Base [1] On-line indicat or [2] Link-up indicat or [3] Mut e indicator [4[...]

  • Página 3

    | If you have purchas ed the op tional GN 1000 Remot e Handset Lif ter (RHL), connect it t o the por t labeled AUX on the bot- tom o f base. Re fer t o the GN 1000 RHL user guide f or complet e ins tructions and use. | Si vous avez achet é le levier de décroché à dis tance GN 1000 en option (RHL), rac cor dez-le au por t désigné par AUX sous [...]

  • Página 4

    | English | F r ançais | Español La bat t erie dans le micr o-casque n ’es t pas initialement char gée. Le voy ant de bat terie sur la base cligno te en con tinu pendant la charge. [3.1] Pour charger v otr e micr o-casque, placez le sur le berc eau de chargement de la base. [3.2] Le voyant d e c har gement de la bat ter ie sur la base clignot [...]

  • Página 5

    | Low power mode (Europe only). By def ault, your GN 9120 opera tes in s tandard power mode. If you experience int er f er ence (such as a humming sound during calls) y ou can activat e the low power mode to pr event it. The r ange of your headset can decr ease in low power mode to 50 m (minimum). | Mode Faible Puissance (Eur ope uniquement). Par d[...]

  • Página 6

    | English | F r ançais | Español Change wearing style from headband to earho ok [5.1] Remov e the ear cushion if you have it on. [5.2] H old the headband as illustr at ed and pr ess the headset r eceiver’s speaker with your thumb. [5.3] M at ch the “ L ” or “ R ” inside the ear plat e with the squar e hole on the headset. Click the earh[...]

  • Página 7

    | Inst ead of man- ually lif ting/lowering the handset t o answer/end calls, the telephone' s headset por t (if available) or the GN 1000 Remot e Handset Lif ter may be utilised. See the GN 9120 user guide f or full details. | Au lieu de décrocher/r accr ocher manuellement le combiné pour répondr e à un appel ou y met tr e fin, le GN 9120 [...]

  • Página 8

    | Adjust the boomarm of your head- set so tha t the micro- phone is positioned in the directio n of your mouth, as close t o your mouth as possible . | Positionnez la perche micr o de manière à c e que le micro s oit aussi près que possible de votr e bouche. | Ajust e el br azo del micróf ono de forma que ést e quede coloca- do en la direc ci?[...]

  • Página 9

    81-00004A ©2004 GN Netc om • All rights r eserved. | Repeat s teps 3-5 to add mor e headsets t o the conf er ence mode. Up to 4 headsets may par ticipate in the conf er ence mode. If you have fur ther G N 9120 functionality ques tions, consult the enclosed user guide. | Re venir aux étapes 8.3 à 8.5 pour fair e par ticiper d'autr es d&apo[...]