Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler UM6787. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler UM6787 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler UM6787 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler UM6787, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler UM6787 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler UM6787
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler UM6787
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler UM6787
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler UM6787 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler UM6787 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler UM6787, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler UM6787, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler UM6787. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
D GB F NL E 2 – 13 14 – 25 26 – 37 38 – 49 50 – 61 62 – 73 74 – 85 86 – 97 98 – 109 110 – 121 I PL CZ P DK U M6786/UM6787 T rainings- und Bedienungsanleitung UM 678x 07628-,07648-_Comp-UM678x_3074-0212.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_Layout 1 23.02.13 14:59 Seite 1[...]
-
Página 2
T raining and Operating Instr uctions 14 GB G B Safety instr uctions Please obser ve the following instr uctions for your own safety: • The training device must be set up on an appropriate and firm surface. • Inspect the connections for firm fitting before initial operation and additionally after approximately six operation days. • In order t[...]
-
Página 3
UM6786/UM6787 15 GB Display Area D isplay Area of Operation Buttons, Rotar y Switch (Encoder) Brief Description The electronics has an area of operation with buttons and a display area (display) with changeable icons and graphics The electronics features the following functions: • Memor y and defaults for 4 people • 4 training areas: MANUAL = m[...]
-
Página 4
T rainings- und Bedienungsanleitung 16 GB T raining and Operating Instr uctions Brief Instr uctions Area of Operation The 5 buttons are briefly explained below . A ll Buttons • Display wakes up from standby mode RECOVERY ( recover y pulse with fitness mark) With this function button, in the case of active pulse measure- ment, the recover y pulse [...]
-
Página 5
UM6786/UM6787 17 GB D isplay Area /Display The display infor ms about the different functi- ons. TIME T raining time Display 0:00 > 99:59 99:00 > 0:00 STOP Break Interruption to training Program selection from 4 training areas M ANUAL: The load stages are adjusted manually by the person training. PROGRAM: 12 programs (profiles) adjust the loa[...]
-
Página 6
T raining and Operating Instr uctions 18 GB Quick Star t (For Familiarising) Quick Star t: Without Particular Settings • Press “QUICKST ART”. Last user is displayed or Select person “MANUAL” programme is star ted. The training time counts upwards. • Pedal Cadence, speed, distance and energy consumption count upwards. Pulse, if a pulse m[...]
-
Página 7
UM6786/UM6787 19 GB MANUAL T raining Area (Manual Load Adjustment) Flashing areas can be changed. • T urn “Encoder” to change. • Press “Encoder” to adopt. I nputting Personal Data • Actuate “Button” or “Encoder”. Last user is displayed as flashing. D etermine person Adopt person (here, Person1) Input age From the age input, th[...]
-
Página 8
T raining and Operating Instr uctions If a default is reached (0 value flashes, 8 signal tones), the dis- play shows interr uption to training with flashing time display and STOP . The default values are displayed again. With the “ST ART STOP” button and pedalling, the display is active again until the next default is reached. PROGRAM T raining[...]
-
Página 9
UM6786/UM6787 PERSONAL T raining Area Create and train own profile Input or confir m personal data Select PERSONAL T here are 2 options: Creating the profile before training or during training. C reating Profile Before T raining The first profile bar flashes and can be changed. • T urn “Encoder” to change. • Press “Encoder” to adopt the[...]
-
Página 10
H.R.C T raining Area Pulse-Controlled Program If the current pulse is lower than the target pulse, the load is increased by one stage following 30 seconds. If it is higher , the load is reduced by one stage following 15 seconds. Input or confir m personal data Select H.R.C . Specifying T arget Pulse There are 4 target pulse values, with 55%, 75%, 9[...]
-
Página 11
RECOVER Y Recover y pulse stage The RECOVERY function can be used after each exercise program. The RECOVERY button is used to initiate recover y pulse measurement at the end of exercising. Initial and final pulse during one minute are used to calculate deviation and a fit- ness score. In case of equal exercising, improvement of such score is a meas[...]
-
Página 12
T raining and Operating Instr uctions 24 GB • Attach the ear clip properly to your earlobe and look for the best point for the measurement (hear t symbol blinks without interruption). • Do not train directly under strong incidence of light, e.g. neon light, halogen light, spotlight, sun light. • Completely eliminate any shocks or bounces of t[...]
-
Página 13
25 GB UM6786/UM6787 Beginners should not star t with training units of 30 to 60 minutes. A beginner training could be organised as follows during the first four weeks: In order to have a personal training documentation, you can enter the training values achieved in the per formance table. Prior to and after ever y training unit gymnastic exercises [...]
-
Página 14
Leistungstabelle P 1 P 2 Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note – GB – Date Restpulse Stress pulse Recover y pulse Slope Time Distance Energy consumption Fitness Mark (min) (km) (Kcal) – F – Date Pouls au repos Pouls en change Pouls de récupérati[...]
-
Página 15
HE I N Z KE T T L ER G mb H & Co . KG Postfach 1020 . D-59463 Ense-Parsit www .kettler .net docu 3074a/02.13 07628-,07648-_Comp-UM678x_3074-0212.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_Layout 1 23.02.13 15:02 Seite 124[...]