KVH Industries KVH TracVision manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KVH Industries KVH TracVision. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KVH Industries KVH TracVision o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KVH Industries KVH TracVision se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KVH Industries KVH TracVision, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KVH Industries KVH TracVision debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KVH Industries KVH TracVision
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KVH Industries KVH TracVision
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KVH Industries KVH TracVision
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KVH Industries KVH TracVision no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KVH Industries KVH TracVision y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KVH Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KVH Industries KVH TracVision, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KVH Industries KVH TracVision, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KVH Industries KVH TracVision. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Installation 54-0239 Rev . A T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • Provides excellent satellite TV reception while driving along the open road. • Antenna tracks the DIRECTV 101W satellite, which is located in the southern sky . • System[...]

  • Página 3

    Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • T wo people are required to lift the antenna. Do not try to install the antenna by yourself. • Remove the shipping restraints from underneath, as shown in the photos abov[...]

  • Página 4

    Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • Position the roof rack crossbars 35 1 / 2 " apart, measured center-to- center . • At least 1" clearance is required between the underside of the antenna and the roof. T [...]

  • Página 5

    Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • KVH’ s roof-mount kit is designed only for flat metal roofs up to 3 / 16 " thick. • Install a jack nut in all eight 7 / 16 " mounting holes. Ensure the jac[...]

  • Página 6

    Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • KVH’ s Hummer kit is designed only for standard 2"-thick Hummer roof rack crossbars. • Position the roof rack crossbars 39 1 / 2 " apart, measured center-to- center . • Cut?[...]

  • Página 7

    A ugat T ool Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • If you must cut the antenna cable, terminate the cable with the supplied Snap-N-Seal ® F-connector . Low-quality connectors will degrade system performance. • Always use a[...]

  • Página 8

    Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. Before you start: • Before connecting the power cable, remove the key from the ignition and remove the negative lead from the vehicle battery . Connecting the receiver power cable’ s red (posit[...]

  • Página 9

    Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. Do not connect the receiver directly to the vehicle’ s batter y without following these additional steps: • Install a protective fuse (6 amps) within 18" of the battery . • Install a relay , switched?[...]

  • Página 10

    Installation 54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. 9 Y ou af fixed the antenna serial number label to the red Activation Card. 9 Y ou verified the roof rack crossbars are securely fastened to the vehicle and are sturdy enoug[...]

  • Página 11

    PLEASE NOTE! If the T racV ision system was left on when the vehicle was last turned of f, T racVisionwill automatically turn on when you start up the vehicle. DO NOT DO ANYTHING! W ait 30-60 seconds for the Program Guide to load and you are rea[...]

  • Página 12

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. 6. If Message 1 does not appear after 30 seconds , press the remote control’ s SA T button. Then press the POWER button. The receiver beeps twice. Do not move the vehicle for 20 [...]

  • Página 13

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. Activating a Receiver • Before the customer can start enjoying satellite TV , he/she must activate the receiver (after the system has been installed) . • Don’t forget to give the customer?[...]

  • Página 14

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • Don’t forget to give the customer the Activation Card! The customer must call KVH at 1-866-551-8004 to activate. • Make sure the customer understands how to use the remote control a[...]

  • Página 15

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO... • DO remove all wire shipping restraints from underneath the antenna. • DO get another person’ s help to lift the antenna. • DO install all three T ORX screws at each mounting[...]

  • Página 16

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO NOT ... • DO NOT mount the antenna to a sloped surface. • DO NOT tilt the antenna greater than 45° once the restraints are removed. • DO NOT paint the antenna. • DO NOT use KVH’ s roof[...]

  • Página 17

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO... • DO install the receiver in a dry , well-ventilated area away from any heat sources. • DO allow at least 2 inches of empty space around the receiver for ventilation. • DO place[...]

  • Página 18

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO... • DO terminate the antenna cable with the supplied Snap-N-Seal F-connector . • DO use an Augat tool to install F-connectors. • DO check the integrity of the F-connectors. Resistance?[...]

  • Página 19

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO NOT ... • DO NOT route the antenna cable where it may become chafed. • DO NOT disconnect the two short cables that connect from one jack to another on the receiver ’s rear panel.?[...]

  • Página 20

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO... • DO remove the key from the ignition and remove the negative lead from the vehicle’ s battery before connecting the receiver power cable. • DO connect the receiver power cable?[...]

  • Página 21

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO... • DO teach your customer how to operate the remote control. For example, tell the customer to press the HUGHES button to turn the backlight on for nighttime operation. • DO give?[...]

  • Página 22

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. DO... • DO call KVH T echnical Support at 1-401-847-3327 (press 3, 5, then 1 to skip the recording) or e-mail at techs@kvh.com if you need assistance when installing or servicing the T racV [...]

  • Página 23

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. • For complete troubleshooting information, refer to Section 10 of the TracVision A5 User’s Guide and the flowcharts on the following pages. T roubleshooting Effective April 2004 Subject to change without n[...]

  • Página 24

    54-0239 T racVision A5 Shop Manual © 2004 KVH Industries, Inc., All rights reserved. The following pages provide step-by-step flowcharts for troubleshooting the problems noted below: • Picture freeze frames or pixels • Receiver locks up after guide download completes • Receiver turning on/of f without?[...]

  • Página 25

    TracVision A5 Troubleshooting F l owc har t Symptom: Picture freeze frames or pixels F reez e fram es or pixels Che c k for block age ( t rees, rain, dew, e t c . ) Bloc kage fo und? Pro b lem sol v ed? Fittings OK ? Pro b lem sol v ed? Clea r bl oc kag e Check fit t in gs on ante nna c ab l e (RG6) Correct f i t ti n g pro bl em Ye s Ye s No No Ye[...]

  • Página 26

    TracVision A5 Troubleshooting F l owc har t Symptom: Receiver locks up after guide download compl e te s Remove po w er fr om t h e receiver for 10 sec on ds, b y either turning off t h e r ecei ver front panel switch or t ur ni ng off th e vehi c le Guide l oa ds an d video is di sp layed ? Cal l KVH Ye s No Restor e pow er t o the rec ei ver Done[...]

  • Página 27

    TracVision A5 Troubleshooting F l owc har t Symptom: Receiver turning on/off without user a ct io n Rece iv er i s turning on an d off wi t hou t user act i on Is power sup p ly t o t he receiver c onsi st ent l y between 9 an d 1 6 V DC ? No Ye s Check pow er connec t ion s an d the in-l i ne fu se Pro b lem fo und? Ye s No Cal l KVH Correct t he [...]

  • Página 28

    TracVision A5 Troubleshooting F l owc har t Symptom: Program Guide doesn't l oa d and/or only odd transponders are OK Progra m G u id e does n' t l oad and/or onl y odd tr a nsponde rs ar e OK Is the rec ei ver set to "stack ed L NB " ? No Ye s Check fo r t hi rd party spl it t ers, amps, et c. Pro b lem fo und? Ye s No Done Gui[...]

  • Página 29

    TracVision A5 Troubleshooting F l owc har t Symptom: Remote control works intermittently or no t at a l l Rem ot e contro l w or ks intermitten tl y or not at all Pro b lem sol v ed? Done Ye s No Pro b lem sol v ed? Ye s No Mak e s ur e th e receiver i s t u rn ed on (you h ea r d t w o be eps upo n powe r- up) Pro b lem sol v ed? Done Ye s Done Ca[...]

  • Página 30

    Prob l em found ? TracVision A5 Troubleshooting Fl owc ha rt Symptom: No picture and no DIRECTV b an n er No picture & no DIREC T V banner display e d on monitor Turn on the monitors and /o r reconnect ca bles Are monitors on, and ar e audio/vide o c a bl es connected O K? Prob l em solv ed? Is the correct video setting selected on th e monitor[...]

  • Página 31

    TracVision A5 Troubleshooting Fl owc ha rt Symptom: No picture but DIRECTV banner di sp l ayed No pictu r e but DIRECTV banner disp la yed At Signal Quality Menu , i s signal level above 50 for transponders 19 & 22? Is an error mes s age displayed on t h e monitor? Is it raining; is there dew on the d om e? No Yes No Call DIRECTV t o reacti vat[...]

  • Página 32

    TracVision A5 Troubleshooting Fl owc ha rt Symptom: Antenna is n o i sy Antenna is making a "whirring " sound Yes Check fo r bloc k age No Antenna is vibra t in g excess i vel y, thumping, clicking, or making a grin d in g noise Is the vehi cl e stationary or movin g? While you hear the noise , i s the antenna searching o r do you have a [...]