Español dropdown-ico

Liebert 110V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert 110V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert 110V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert 110V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert 110V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert 110V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert 110V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert 110V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert 110V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert 110V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert 110V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert 110V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert 110V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert 110V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    (07/04) N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h S S i i n n g g l l e e P P o o l l e e 1 1 1 1 0 0 V V U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l HOT SWAP Net w o rk P ow er Sw it ch Liebert NP S[...]

  • Página 2

    (07/04) Dear Customer, Please accept our thanks for givi ng us the privilege to serve y ou by choosing a Liebert make product. If this is your first Liebert product, we hope it is the beginning of a long relationship which delivers value to your organisation. If y ou already own and use a Liebert product, we are doubly honoured by your decision of [...]

  • Página 3

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page i ENGLISH This manual desc ribes install ation and operation procedures for the N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h. All relevant parts of the m anual should be read pri or to com mencing inst allation. If you encounter any [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page i REGISTERED HEAD OFFICE EMERSON NETWORK POWER (India) Pvt. Ltd. Plot no. C- 20, Road no. 19 Wagle Indu strial E state Thane – 400 604 Ma harashtra, I ndia TELEPHONE: (00 91 22) 5807000, 582 8405 FAX: (00 91 22) 580 0829 / 5828358 Z O N A L O F F I C E S MUM[...]

  • Página 6

    USER MANUAL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page ii Branch Offices: BARODA 39 / 2, Arunodaya Society, Alkapuri, BARODA-390 005 Tel : 0265-314296, 330383 Fax: 0265-314296, 330383 JAMSHED PUR Kashi kunj, Road no. 2, Gr. Floor Contractor’s area, Bistupur; JAMSHEDPUR – 831 001 Tel : 0657-437549 Fax: 0657-4375[...]

  • Página 7

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page iii Safety Precautions WARNING Personnel operating on any apparatus referred i n this manual must k now extensively t he product. The Network Power Swi tch must be commissioned and serviced by an engineer approved by the manuf acturer (or his agent). Failure t[...]

  • Página 8

    USER MANUAL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page iv Table of Contents 1 Chapter 1 – General descri ption ............ ........... ............. .............. ........... .............. ........... .......... ...................... ......... 1-1 1.1 Introduction ......................... ...................[...]

  • Página 9

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page v This manual describes th e following equipment: EQUIPMENT PART NUMBER 3kVA, 110V, 25A, 1 Pole Networ k Power Swi tch (Rev00) 492100399001[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    User Manual Chapter 1 - General Descr iption N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-1 1 Chapter 1 – General description 1.1 Introduction The Network Power Switch is an automat ic static transfer switch designed to provide fast autom atic transfers between two independent, synchronous AC power sources t o pr[...]

  • Página 12

    Chapter 1 - General Descr iption User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-2 1.2 Design Concept Fig 1.2 - Power Circuit Diagram for Network Power Switch Figure 1.2 shows the Power circuit diagram for Network Power Switch. Source 1 & Source 2 are the two synchronized power sources with fuse switch[...]

  • Página 13

    User Manual Chapter 1 - General Descr iption N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-3 1.3 Mechanical Design Description Fig 1.3 – Hot swappable and Fixe d Unit The Network Power Switch consists of two module s. Fixed module c onsists of the input and output connections and m anual bypass transfer control sw[...]

  • Página 14

    Chapter 1 - General Descr iption User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-4 1.4 Mimic Indications Fig 1.4 – Mimic and LED Indications LED INDICATION Mimic indi cations: Ten LEDs are mounted on the mim ic plate; Glowing LED’s i ndicate the status of the Network Power Switch. S1 Healthy: Source ?[...]

  • Página 15

    User Manual Chapter 1 - General Descr iption N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-5 1.5 Manual Bypass Switch Operation Fig 1.5 – Manual Bypass S witch Operation Manual Bypass swit ch is used only when a fault occurs in the Network Power Switch a nd the control circuit ry of the Network Power Switch is to [...]

  • Página 16

    Chapter 1 - General Descr iption User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-6 1.6 Potential free contacts The Network Power Swi tch status can be checked with the 37-pin D-type connector, l ocated on the rear e nd. This is a potential free contact , and gives following indications as shown in Table 1-[...]

  • Página 17

    User Manual Chap ter 2 – Operatin g Instruc tions N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 2-1 2 Chapter 2 – Operating Instructions 2.1 Introduction The Network Power Switc h can be considered to be in one of the three operating conditions: • Norm al Operation - All relevant power swit ches and fuses closed[...]

  • Página 18

    Chapter 2 – Operating Instructions User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 2-2 2.4 Switching the Load to Manual Bypass condition Fig 2.2 – Switching to Bypass WARNING This operation should be performed by Trained personnel only. SWITCH TO YELLOW LED ‘ON’ POSITION ONLY. 1. By seeing t he LED i[...]

  • Página 19

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-1 3 Chapter 3 – Installation Pr ocedure 3.1 Introduction WARNING Do not apply electri cal power to the Ne twork Power Switch equipment before t he arrival of the commissioning engineer. WARNING The Network Power Swi tch [...]

  • Página 20

    Chapter 3 – Installation Procedure User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-2 3.3 Connecting cables to Network Power Sw itch WARNING BEFORE CABLING-UP THE NETWORK POWER SWITCH, ENSURE THAT YOU ARE AWARE OF THE LOCATION AND OPERATION OF THE EXTERNAL ISOLATORS THAT CONNECT THE NETWORK POWER SWITCH I[...]

  • Página 21

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-3 3.3.3 Cable connections Following are t he set of external power c ables, which are connect ed to the Network Power Switch equipm ent – • Input source 1 – Line • Input source 2 – Line • Input source 1 – Neu[...]

  • Página 22

    Chapter 3 – Installation Procedure User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-4[...]

  • Página 23

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 4-1 4 Chapter 4 - Specifications 4.1 General Specifications • Manual and Automa tic Transfers • Sense and transfer tim e – less than 6 millisec onds • Break-Before make swi tching • Selectable preferre d source •[...]

  • Página 24

    Chapter 3 – Installation Procedure User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 4-2 4.3 Mechanical specifications MECHANICAL CHARACTERISTICS UNITS DESCRIPTION Height mm 88.0 Widt h mm 431.0 Depth mm 457.0 Weight kg 8.0 Colour Matt B lack Installation 19” Rack Mounted / floor / tabl e top Cable en try [...]

  • Página 25

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 4-3[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    User Manual Chapter 5 – Installation Drawing N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h (02/04) Page 5-1 5 Installation Drawings 5.1.1 Power Circuit Diagram 5.1.2 External Power c able connections 5.1.3 Overall general arrangement[...]

  • Página 28

    Chapter 5 – Installation Drawing User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 5-2 (02/04) 5.1.1 Power Circuit Diagram[...]

  • Página 29

    Chapter 4 – User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h (02/04) Page 5-3 5.1.2 External Power c able connections O /p Line In p u t Fu s e 1 In p u t Fu s e 2 R ear Vi ew N eutral - 2 N eutral - 1 Snap- o n Conn ect or E x t er nal Cable s EX T E RN A L PO W E R C A B L E C O N N E C T IO N S NETWO RK PO W [...]

  • Página 30

    Chapter 5 – Installation Drawing User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 5-4 (02/04) 5.1.3 Overall general arrangement HOT SWAP HOT SWAP 457 mm 431 mm 88 mm 465 mm 483 mm 76 mm Ne tw ork Po we r Swi tch Lie ber t NP S[...]

  • Página 31

    Chapter 4 – User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h (02/04) Page 5-5[...]