Español dropdown-ico

Liebert TELE2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert TELE2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert TELE2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert TELE2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert TELE2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert TELE2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert TELE2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert TELE2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert TELE2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert TELE2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert TELE2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert TELE2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert TELE2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert TELE2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ( 19,5210(1 7$/ ý& 21 752 / 7(/(ë ,QWHOH&RRO $XWRð&KDQJHRYHUý&RQWUR OOHU 8VHUý0D QXDO[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ýýýýýýýýýýL 7 DEOHýRIý&RQWHQWV ìïí , 1752'8&7,21 ëïí 6 7$57 ý8 3 êïí 2 3(5$7,21 614 /RFDO #1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1#1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1#1#1#1#1# 6 61414 6HTX HQFLQJ # 6W DWXV # 6FUHHQV #1#1#1#1#1#1#1#1#1 #1#1#1#1#[...]

  • Página 4

    LLýýýýýýýýý ý 7155 0DQXDO # 2YH UULGH #1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 4: 7156 0RGHP 1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1#1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1 #1 # [...]

  • Página 5

    ,QWURGXF WLRQýýýýýýýýý ýì ìïí , 1752'8&7,21 7KH # / LHEHU W # 7(/( 5# UHPRWHO # FRQWUROV # IRU # WZR # ,QWHOH&RRO # XQLWV 1# 8S # WR #53# VVWHP # DODUPV # FDQ # EH # VWRUH G # ZLWK # WLPH # D QG # GDWH # VW DPS 1# $OO # DODUPV # DUH # ODW FKLQJ # DQG # PXVW # EH # PDQXDOO # FO HDUHG 1 7KH # PRVW # LPSR UWDQ W # FRQWURO[...]

  • Página 6

    ëýýýýýýýýýý6W DUWý8S )LJXUHýë 7 SLFDOý6 VWHPý&RQILJXUDWLRQ[...]

  • Página 7

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýê êïí 2 3(5$7,21 7KLV # FKDSWHU # GHVFULEHV # KRZ # WR # XVH # WKH # 7(/( 51 êïì /RFDO 7KH # IROORZ LQJ # VFUHH QV # DUH # GLVSODH G # DW # WKH # /&' # GLV SOD # EXLOW # LQWR # WKH # 7(/( 5# XQLW # FR QWURO # SDQHO 1# 5HIHU # WR # éïí ðý*ORVVDU ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQV # IRU # PRUH # GHW DLO[...]

  • Página 8

    éýýýýýýýýýý2 SHUDWLRQ )LJXUHýê ,QWHOH&RROý&RQ WUROý0HQX ,17(/(&22/ý&21752/ 7(03ýæçï æý) +80ýèìø 02ýíêðìíðä æ íêãèçãìé 12ý$/$5 06ý35(6(17 81,7ýìý)25&('ý2)) 81,7ýì ý5(6725(' 81,7ýìý)25&('ý21 81,7ýìýðý67 $1'%< 81,7ýëýðý5811,1* &22/,1* $[...]

  • Página 9

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýè êïìïë 3DVVZRU Gý6FUHHQ ,I # WKH # 3DVV ZRUG # IXQFWLRQ # LV # HQDEOHG /# RX # PXVW # HQW HU # WKH # YDOLG # SD VVZRUG # WR # DFFHVV # WKH # 7H O H 5# 0DLQ # 0HQX 1# $W # WKH # (QWHU # 3DVVZRUG # VFUHHQ /# WSH # WKH # HVWDE OLVKHG # SDVVZRUG = ENTER NEW PASSWORD >_ _ _ _ THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETUR[...]

  • Página 10

    çýýýýýýýýýý2 SHUDWLRQ èïý+ð'(/$ < ïý )URP # WKH # 6WDW XV # 6XE 0 PHQX /# SUHVV #8 1# + 0 '(/$ < # WR # GLV SOD # WKH # +RO G # 'HOD # VFUHHQ = HOLD DELAY = 0000 PUSH CLEAR TO RETURN +ROG # 'HOD # DSSOLHV # WR # WKH # VVW HP # UDWKHU # WKDQ # WR # HDFK # XQLW 1# 7KHUHI RUH /# RQO # RQH # QXPEHU # LV #[...]

  • Página 11

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýæ :KHQ # RX # KDYH # FRQI LJXUHG # WKH # GHODV /# IURP # WKH # 6H W # 'HOD V # PHQX /# SUHV V #8# WR # UHWXUQ # WR # WKH # 6HW # 2SWLRQV # 6XE 0 PH QX 1 êïý7(03î+80ïý )U RP # WKH # 6HW # 2SW LRQV # 6XE 0 PHQX /# SUHVV #61# 7(03 2 +80 # WR # GLVSOD # WKH # 6H W # 7 2 + # PHQX = SET T/H MENU 1.T/H ALARM P[...]

  • Página 12

    åýýýýýýýýýý2 SHUDWLRQ 3UHV V #41# 1HZ # 3DVVZRU G # WR # VHW # D # QHZ # IRXU 0 GL JLW # SDVVZRUG # IRU # WKH # VV WHP /# WKHQ # IROO RZ # WKH # LQVWUXF 0 WLRQ # RQ # WKH # VFUHHQV = ENTER NEW PASSWORD >_ _ _ _ THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN (QWHU # ´ 3333 µ # WR # GLVDEOH # WKH # 3D VVZRU G # IXQFWLRQ 1 CONFIRM NEW PASSWORD [...]

  • Página 13

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýä êïìïç 2YHU ULGH )URP # WKH # 0DLQ # 0HQX /# SUHVV #81# 29(55,'( # WR # GLVSOD # WKH # 2YHUULGH # D # 8QLW # VFUHH Q = OVERRIDE A UNIT ENTER UNIT # THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN 7KH # 2YHUULGH # IXQFWLRQ # OHWV # RX # PDQXDOO # IRUFH # D # XQLW # 21 # RU # 2)) /# RU # WR # UHVWRUH # D # IRUFHG # X[...]

  • Página 14

    ìíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïëïì 0DL Qý0HQX 7KH # 0 DLQ # 0HQX # LV # GLVSODH G # RQ # D # WHUPLQDO # DV # VKRZ Q # EHORZ = INTELECOOL CONTROL TERMINAL MENU 1. Status 2. Setup Units/Delays Menu 3. Alarms Review 4. Alarms Clear 5. Set Clock 6. Override a Unit 7. Set Modem Options 8. Setup Temp/Humid Options Menu 9. Setup Standby Unit [...]

  • Página 15

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýìì 6HWXSý2SWLRQV ý 3UHV V #5# IURP # WKH # 0DLQ # 0HQX # WR # GLVSOD # WKH # 6HW # 2SW LRQV # PHQX 1# 7KH # IROOR ZLQJ # VFUH HQ # VKRZV # WKH # WH U 0 PLQDO # GLVS OD # WKDW # HQD EOHV # RX # WR # FRQILJXUH # WKH # 2SWLRQV # PHQX # LWHPV 1 SET OPTIONS MENU 1.Set Unit Status 2.Set Hold Delay 3.Set Restart Delay[...]

  • Página 16

    ìëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 6HWý0RGHPý2SWLRQV 3UHV V #9# IUR P # WKH # 0DLQ # 0HQX # WR # GLVSOD # WKH # 6H W # 0RGHP # 2S WLRQ V # VFUHHQ 1 7KHVH # SDUDPHWHUV # DUH # XQLTXH # WR # WHUPLQDO # RSHUDW LRQ 1 7KH # 6LWH # ,' #+ XS # WR #5 3 # FKDUDFWHUV ,# LV # XVHU # VHOHFWHG # WR # LGHQWLI # D # VSHFLILF # IDFLOLW 1# 7KH # 'L [...]

  • Página 17

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýìê 6HWXSý6WDQGEý 8QLWý2SWLRQV 3UHV V #<# IUR P # WKH # 0DLQ # 0HQX # WR # GLVSOD # WKH # 6H W # 6WDQGE # 8QLW # 2SWLRQV # VFUHHQ =# 7Z R # RSWLRQV # DU H # DYDL ODEOH # IRU # FRQWUROOLQJ # 6 WDQGE # XQLWV #+ LQ # DGGLWLR Q # WR # $XWRFKDQJ HRYHU ,1# 7KH # 7H O H 5# ZLOO # RSHUDWH # ZLW K # ERWK # RI # WKH[...]

  • Página 18

    ìéýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV éïí * /266$5< ý 2) ý& 21752/ ý) 81&7,216 7KH # IRO ORZLQJ # WHUPV # DUH # XVHG # WR # GHVFULEH # WKH # FRQWURO # DQG # RS HUDWLRQ # RI # WKH # /LHEHU W # 7(/( 51 # )RU # HDFK # WHUP /# ER WK # WKH # RSHUDWRU # DFW LRQV # DQG # WKH # VVWH P # SHUIRUPDQFH # DUH # GHIL [...]

  • Página 19

    *ORVVDUýRIý&R QWUROý)XQF WLRQVýýýýýýýýýýì è éïé $ODUPý'HO D 'HOD # EHIRUH # DQ # DODUP # LV # DQQXQFLDWHG #+ ID OVH # DODUP # GHOD ,1# 7KLV # GH OD # EHJLQV # RQ # WKH # RFFXUUH QFH # RI # DQ # DODUP # FRQGLWLRQ # LQ # D # XQLW 1# ,I # WKH # DODUP # FR QGLWLRQ # KDV # QRW # FRUUHFWHG # LWVHOI # E # WKH # HQG #[...]

  • Página 20

    ìçýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV 7KHVH # DODUPV # DUH # DQQXQFLDWHG # RQO # LI # WK H # SURJUDPPHG # 'HODV #+ +R OG # DQG 2 RU # $ODUP ,# DUH # H[FHHGHG 1# $ # &RPPRQ # $ODUP # IURP # D # 5XQ QLQJ # XQLW # FDXVHV # D # 6W DQGE # XQL W # WR # EH # WXUQHG # 21 /# DQ G # WXUQV # 2)) # WKH # 5XQQLQJ # XQLW # [...]

  • Página 21

    *ORVVDUýRIý&R QWUROý)XQF WLRQVýýýýýýýýýýì æ éïìæ )RUFH ý2)) 7R # P DQXDOO # WXUQ # D # XQLW # 2)) # IU RP # WKH # GLVS OD 1# 5HIHU # WR # éïëè ðý2Y HUU LG H 1 éïìå +ROGý'HOD 'HOD # DIWHU # WXUQ # 21 # RI # D # 6 WDQGE # XQLW # WR # DOORZ # WKH # QHZO # VWDUWHG # XQLW # WR # JDLQ # FRQWURO 1# &apos[...]

  • Página 22

    ìåýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV OLJKW # LV # LOOXPLQ DWHG /# EXW # WKH # DXGLEOH # DODUP #+ KRUQ ,# LV # QR W # VRXQGHG 1# &KDQ JHV # RI # VWDWXV # PHVVDJHV # DU H # GLVSOD HG # DW # D # ORFDO # W HUPLQDO # LI # RQH # LV # FRQQHFWHG 1 :KLO H # DQ # 2YHUULGH # VFUH HQ # LV # GLVSODHG /# DODUP # PHVVDJHV # DUH #[...]

  • Página 23

    *ORVVDUýRIý&R QWUROý)XQF WLRQVýýýýýýýýýýì ä éïêë 6 LWH6F DQ $ # /LHEH UW # VLW H # PRQLWRULQJ # VVWH P 1# 7KH # 7(/( 5# VH QGV # LQIRUPDWLRQ # WR # 6L WH6 FDQ # LI # D # VVWH P # LV # FRQ 0 QHFWHG # WR # WKH # (,$ 0755# SR UW 1 éïêëïì 6L WH6FDQý%LWý6WUL QJý5HIHU HQFHý&KDUW éïêê 6W DQGEý8QL W 7KH # XQLW [...]

  • Página 24

    ëíýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV éïêè 7 HPSHUDWXUHý6 HWSRLQWV 7KH # 7(/( 5# FDQ # EH # SURJUDPPHG #+ EDVHG # RQ # VHOHFWLRQ V # PDGH # IRU # VHWSR LQWV /# DODUPV /# DQG # GHODV ,# WR # XVH # D # 6WDQGE # XQLW # DORQJ # ZLWK # D # 5XQ QLQJ # XQLW # IRU # LQ FUHDVHG # FDSDFLW 1# 7KLV # PRGH # LV # WKH # EHVW # [...]

  • Página 25

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëì èïí , 167$//$7,21 6HOHFW # D # ORFDWL RQ # IRU # WKH # 7( /( 5# WKDW # LV # FRQYHQLHQW # IR U # ERWK # RS HUDWLRQ # DQG # FDEOH # URXWLQJ 1# ,I # WKH # DSSOLFDWLR Q # DW # R XU # LQ VWDOODWLR Q # LV # FULWLFDO /# WKH # OR FDWL RQ # VKRXOG # DOVR # SURYLGH # OLPLWH G # DFFHVV # WR # WKH # FRQWUROOHU 1 7KH #[...]

  • Página 26

    ëëýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ )LJXUHýé 7(/(ë ý'LPHQVLRQDOý(QFORVXUHý'LDJUDP[...]

  • Página 27

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëê )LJXUHýè 7(/(ë ý&RPSRQHQWý$UUDQJHPHQWýõ$&ý0RGHOVô[...]

  • Página 28

    ëéýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ )LJXUHýç 7(/(ë ý&RPSRQHQWý$UUDQJHPHQWýõé åý9'&ý0RGHOô[...]

  • Página 29

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëè )LJXUHýæ 7(/(ë ý&RQQHFWLRQý'LDJUDPýõ$&ý0RGHOVô[...]

  • Página 30

    ëçýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ )LJXUHýå 7(/(ë ý&RQQHFWLRQý'LDJUDPýõéåý9'&ý0RGHOô[...]

  • Página 31

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëæ )LJXUHýä 7(/(ëý6ZLWFKýDQGý-XPSHUý6 HWWLQJVýõ$OOý0RGHOVô[...]

  • Página 32

    ëåýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    5HYLVHG =#<24:2<; 7(/( ë ,QWHOH&RROý$XWRð&KDQJHRYHUý&RQWUROOHU 7KHý&RPSDQý%HKLQGý 7KHý3URGXFWV :L W K # PRUH # WKDQ #8 33/333# LQVWDOO DWLRQV # DURXQG # WK H # JOREH /# /L HEHU W # LV # WKH # ZRUOG # OHDGHU # LQ # FRPSXWHU # SURW HFWL RQ # VVWHPV 1## 6LQFH # LWV # IRXQGLQJ # LQ # 4<98/# /LHEHUW # KDV # GHYHORSHG #[...]