Español dropdown-ico

Liebert Liqui-tect 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert Liqui-tect 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert Liqui-tect 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert Liqui-tect 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert Liqui-tect 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert Liqui-tect 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert Liqui-tect 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert Liqui-tect 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert Liqui-tect 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert Liqui-tect 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert Liqui-tect 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert Liqui-tect 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert Liqui-tect 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert Liqui-tect 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M ONITORING Liqui-tect ® 300 I NST ALLATION M ANUAL Point Leak Detection Sensor[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS I NTRODUCT ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 E XTERIOR D IMENSIONS AND M OUNTING D ET A ILS . . . . . . . . . . . 1 P LACEMENT ON S UBFLO OR U NDER C OOLING S UPPORT E QUIPM ENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W IRING TO A L IEBE RT E NVIR[...]

  • Página 4

    ii[...]

  • Página 5

    1 Introduction Liebert Li qui-tect ® Leak Detection Sen sors install qu ickly and work simply for reli able detection o f leaks. The Liqui-tect 300 Sensor should be placed at critica l points on the floor. Two corrosion-resistant, g old-pla ted probes sense the presence of aqueous liquids. When a leak is de tected, the Liqui-tect 300 sensor genera[...]

  • Página 6

    2 Placement on Subfloor Under Cooling Support Equipment (Other applications such as drip pans and cei ling pipe trays can be monitored) As shown ab ove, the Liqui -tect 300 (LT30 0) may be pl aced on a sub- floor within the leak detection zone —the area directly beneath the unit being protect ed or other areas such as the unit drip pan or ceiling[...]

  • Página 7

    3 Wiring to a Liebert Environment al Unit The LT300 has two wires for connection to a Liebert environmental unit. Note: This sensor should be c onnected only to a Li ebert envi- ronmental unit. Figure 1 L T300 to Liebert environment al unit s You can wire up to six Liqui-tect 300 sensors to a single alarm p oint on a Liebert environmental unit. Sen[...]

  • Página 8

    4 T roubleshooting Under no rmal condition s (no leaks) , the LT300 probe s create an open in-line sw itch. When a leak is detected ( alarm condition), th e switch closes. To determine whether the L T300 is wo rking properly, perform the fol- lowing test: 1. Provide on e lead of a 24 VAC so u rce to the LT300 orange wire. Con- nect one lead of an A[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    T echnical Sup port / Service Web Sit e www .liebert.com Monitoring 800-222-5877 monitoring@liebert.com Outside the US: 6 14-841-6755 Single-Phase UPS 800-222-5877 upstech@lie bert.co m Outside the US: 6 14-841-6755 Three-Phase UPS 800-543-2378 powertech@liebert.com Environment al Systems 800-543-2778 Outside the United States 614-888-0246 Location[...]