Marantz MM9000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz MM9000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz MM9000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz MM9000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz MM9000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz MM9000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz MM9000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz MM9000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz MM9000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz MM9000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz MM9000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz MM9000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz MM9000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz MM9000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R Model MM9000 User Guide Power Amplifier[...]

  • Página 2

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerou[...]

  • Página 3

    SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some in- stallation and operation precautions which you should be par- ticularly aware of. 1. Read Instructions — All the safety and operating instruc- tions should be read before the appl[...]

  • Página 4

    FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCYIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 -"RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT" GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRO[...]

  • Página 5

    1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK 1. INTR ODUCTION Thank you for purchasing the Marantz MM9000 power ampli- fier for your sound system. Please take a few minutes to read this manual thoroughly , before you attempt connections and op- eration. The Marantz MM9000 is a Multi channel power amplifier , that[...]

  • Página 6

    2 D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH q PO WER s witch Press the button to turn power on (POWER ON mode), and press it again to turn power of f (POWER OFF mode). When it is r equired to remote control the power mode of the MM9000, be sure to leave this switch in the POWER ON mode. w ST ANDBY indicator This[...]

  • Página 7

    3 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK R L MIN THX REF. THX REF. THX REF. THX REF. THX REF. MIN MIN FRONT FRONT MIN MIN SURR. CENTER SURR. R L RC-5 OUT IN REMOTE CONT. SPEAKER SYSTEMS FRONT SURROUND 8 OHMS AC IN AC OUTLET 120V 60HZ UNSWITCHED 120W 1A LEVEL INPUT EXT. CONT. INN TRIGGER VIDEO/VOLTAGE R L + - [...]

  • Página 8

    4 D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH 5. SPEAKER CONNECTION This equipment, being a high audio output power amplifier , has a hazardous energy at its speaker terminal. Please be sure to make an appropriate speaker connection accor ding to the following procedur es: - Confirm that the power switch of the eq[...]

  • Página 9

    99/07 310J851250 (MITa) Printed in Japan is a registered trademark. COUNTRY COMPANY ADDRESS AUSTRALIA Scan audio Pty. Ltd. 4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstra ß e 95 / Ladestra ß e 1, Geb ä ude Hangartner, A-1200 Wien, Austria BELGIUM Van der Heyden Audio N.V. Brusselbaan 278, 9320 Erembod[...]