Melissa 16130087 manual

DK Ledningsfri elkedel................................................................. 2 SE Sladdlös vattenkokar e............................................................ 5 NO Ledningsfri vannkoker ........................................................ 8 FI Johdoton vedenkeitin......................................................... 11 UK [...]

INTRODUKTION For at du kan f å mes t muli g glæ de af dit n ye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i br ug. V ær sær ligt opmærk som p å sikk erhed sforan stalt ningern e. V i anb efaler dig desu den a t gemm e bru gsanvi sning en, h vis du sene re s kulle få b rug fo r at genopf riske din viden om[...]

FØR FØRSTE ANVENDELSE Inde n du anvend er ap parate t før ste g ang (e ller efte r læn gere tids opbe varing uden brug ), bø r du koge det igennem to gange, før det tages i brug. 1. F yld v and i appar atet o p til maks imumm ærket ("MAX ")på vand stand småler en (8) (a ppara tet ka n mak s. rumme 1,7 liter). 2. Tænd[...]

OPL YSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemæ rk,a tdet teAd exi-pr odu kter forsy netm ed dettesymbol: Det betyd er , at prod uktet ikke må ka sser es sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elek trisk og el ektr onisk af fald s kal b ortska ffe s særs kilt. Ihe nhold tilW EEE-d irek tivet[...]

INTRODUKTION För attd uskal lfå utså mycke tsom möjli gt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruk sanvi sning innan du an vände r app araten förs ta gå ngen. V ar s peciel lt up pmärk sam på säkerhetsföreskrifterna. Vi r ekommenderar ocks å att du sp arar bruksa nvisn ingen så at t du kan använd[...]

BESKRIVNING A V APP ARA TENS DELAR 1. Kalkfilter(synsejpåbild) 2. Lock 3. Knappsomöppnar/stängerlock 4. På/av-knapp 5. Koppling 6. Bas 7. Sladdhållare 8. V atte nnivåm ätar e INNAN FÖRST A ANVÄNDNING Inna n du använd er va ttenko kar en för förs ta gång en (e ller e fter långva rig f örvar ing), fyll den[...]

7 A VKALKNING Kalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar grad vis k an bil das i nuti a ppara ten. Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra (INT Evan ligv inäger )ell erav kalkn ingsme dels om går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker . 1. B landa 100m lätt iksyra med 300m l kall tvat t[...]

8 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye appa ratet ditt, ber videg lese nøye gjenn om denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Legg spes ielt m erke til si kkerh etsr eglen e. Vi anbef aler også at du tar v are på bruk sanvi sninge n, sl ik at du ka n slå opp i den ved senere anledninger . SIKK[...]

9 FØR APP ARA TET T AS I BRUK FØRSTE GANG Før du tar i bruk vannkokeren for første gang (ell er et ter la ng ti ds opp bevar ing), må de n fyl les medvannogkokesopp.Tøm,fyllpånyttvann ogkokoppigjen. 1. Fyll vannkokeren opp til maksimumsmerket ("MA X")p åvann stand småler en (8) ([...]

10 MILJØINFORMASJON Vær oppme rksom påat dette Adex i-pr odukt et ermerketmedfølgendesymbol: Det betyr at dette produktet ikke må kastes samm en me d vanl ig hu sholdn ingsa vfall , ettersom elektrisk og elektronisk avfall må avhe ndes separa t. Ihe nhold tilW EEE-d irek tivet skal dete nkelt e?[...]

11 JOHDANTO Lue tämä käyttö opas huolel lises ti en nen lait teen ensimm äistä käytt ökert aa, n iin sa at parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erit yistä huomi otat urvall isuus ohjei siin. Suos ittel emmem yös, ettäs äilyt ätnä mäohj eet. Näin voit per ehtyä laitt eesi erito im[...]

12 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERT AA Täytävedenkeitinvedelläjakeitävesiennen ensi mmäis tä var sinai sta kä yttök ertaa (tai pitkä n säil ytyks enjäl keen) .T yhjenn äkeit in,t äytä uudelleenvedelläjakeitävesi. 1. T äytä vedenk eitin vesim äärän ilma isimen (8)[...]

13 TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adex i-tuot eon merkit tyse uraav alla symbolilla: T uote ttaei siis saa hävitt ääta vallis en koti talou sjätte enmu kana, vaan sähkö -ja elek tron iikka jäte onhäv itett äväer iksee n. Sähk ö-ja elekt r[...]

14 INTRODUCTION T ogetthebestoutofyournewappliance,  please read this user guide car efully before usingitforthefirsttime.T akeparticularnoteof  the safet y pr ecaut ions. W e al so r ecomm end t hat you keep the in struc tions for f utur e r efer ence, so that you can r emin d your self of t[...]

15 PRIOR TO FIRST USE Befo re u sing for t he fir st ti me (or afte r a l ong peri od of stora ge), fill t he ke ttle with w ater and boilthewater .Emptyandrefillandboilagain. 1. F ill t he ket tle u p to t he ma ximum level ("MA X")s howno nthe water leve lgau ge(8) (the kettle can hold a m[...]

16 FOR UNITED KINGDOM ONL Y Plug wiring: This pro duct isfi ttedw itha BS13 6313 -amp plug. If you have to replace the fuse, only those thatareAST AorBSIapprovedtoBS1362and witharatedcurrentof13ampsshouldbeused. If there is a fuse cover fitted, this cove r must be r[...]

17 EINLEITUNG Bevo r Sie Ihr n eues Gerät erstm als i n Gebr auch nehm en,s ollten Sie diese Anlei tung sor gfält ig dur chles en. B eacht en Sie insb esonde re die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufz uhebe n.So könne nSie dieF unkti onend es Gerätesjederzeit[...]

18 DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTS 1. Kalkfilter (nicht abgebildet) 2. Deckel 3. A uslös erzum Öf fnen/S chlie ßende sDec kels 4. Betriebsschalter(Ein/Aus) 5. Stecker 6. U ntert eil 7. HalterzumKabelaufrollen 8. W asserstandsanzeige VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH V ordemerstenGebrauchbzw .[...]

19 • So rge nSie dafü r ,dass das Gerät vord em W egstellen sauber und trocken ist. ENTKALKEN Aufg rund desKa lkgeh altsv onno rmale m Leit ungsw asser setzt sich nach länge rem Gebr auch Kalk i m Ger ät ab, der durc h Essi gsäur e(n icht durc hHau shalts essig )oder ein[...]

20 WSTĘP Ab y mó c sk orzysta ć z w szystk ich funkc ji no wego urządz eni a, nal eży n ajpier w dok ładni e zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Szczególną uw agę należy zwrócić na zasady bezp iecz eństw a. Radzim y za cho wać tę instrukcję, aby w razie konieczności można b yło wr ócić d o za warty ch w niej inf ormacji[...]

21 • J eże li urzą dze nie, p rze wód lub w tycz ka zo stały uszk odz one, należ y odda ć je do k ontr oli , a w razie ko nieczn ości – do n apra wy przez autor yzo wa nego tec hnika . Nie wol no w ykon yw ać na praw samo dziel nie. I nfo rmacje n a tem at napr aw g war ancy jny ch można uzysk ać w skle pie, w któr ym za kupion o urz[...]

22 • Cz ajnik i pod sta wę c zyści ć wilg otną szmatką. Jeż eli urządzenie jest bardzo zabrud zon e, moż na do dać ni ewi elką i lość detergentu. • Do czys zcze nia u rządze nia n igdy n ie stos ow ać m yjek do sz or ow ania, myj ek metalowy ch ani żadny ch rozpuszczalnik ów czy silni e dzia łając yc h śr odk ów czyszczący [...]

23 IMPORTER Adexi Gr oup www .adexi.eu Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.[...]