Español dropdown-ico

Melissa 16130102 Swarovski manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melissa 16130102 Swarovski. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melissa 16130102 Swarovski o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melissa 16130102 Swarovski se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melissa 16130102 Swarovski, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melissa 16130102 Swarovski debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melissa 16130102 Swarovski
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melissa 16130102 Swarovski
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melissa 16130102 Swarovski
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melissa 16130102 Swarovski no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melissa 16130102 Swarovski y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melissa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melissa 16130102 Swarovski, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melissa 16130102 Swarovski, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melissa 16130102 Swarovski. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DK Ledningsfri elkedel ........................................... 2 SE Sladdlös vattenkokare ...................................... 5 NO Ledningsfri vannkoker ...................................... 8 FI Johdoton vedenkeitin ..................................... 11 UK Cordless kettle................................................ 14 DE Kabelloser[...]

  • Página 2

    INTRODUKTION For at d u ka n få mes t mu lig glæd e af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i br ug. Vær særl igt opmæ rkso m på sikk erhe dsfo rans talt ning erne. Vi anb efal er d ig desu den at g emme bru gsan visn inge n, h vis du sene re sku lle få b rug for at g enop fris ke d in v ide[...]

  • Página 3

    3. Tændapparatetsombeskrevetunder"Brug af apparatet". Lad vandet koge. 4. Hældvandetud,nårdetharkogt. Gentag punkter ne 2-4 yderligere to gange. Apparatet er herefter klar til brug. BRUG AF APP ARA TET 1. Åbn låge t(3 )ve dhj ælp afå bnin gskn appe n (4). 2. Hæld[...]

  • Página 4

    OPL YSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemæ rk, at d ette Ade xi-p ro dukt er fors ynet med dette symbol: Det bety der ,at pr oduk tet ikke må kass er es sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elek tris k og ele ktr oni sk a ff ald skal bor tska ffe s særs kilt . Ihe nhol dti lWE EE-d ir ek[...]

  • Página 5

    INTRODUKTION För att du s kall få ut s å my cket som möj ligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruk sanv isni ng i nnan du anvä nder app arat en förs ta g ånge n. V ar spec iell t up pmär ksam på säke rhet sför eskrift erna. Vi r ekom mend erar äve n att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDER No[...]

  • Página 6

    ANVÄNDA APP ARA TEN 1. Öppn alo cket (3) gen oma ttt ryck apå utlösningsknappen (4). 2. Häll fri skt vatt eni vat tenk okar en.App arat en måst e fy llas til l ne ders ta m arke ring en ( "MIN ") och får inte innehålla mer vatten än upp till över sta mark erin gen ("MA X&qu[...]

  • Página 7

    INFORMA TION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING A V DENNA PRODUKT Lägg mär ke t ill att denn a Ad exi- pr oduk t är märkt med följande symbol: Detinnebärattdennaproduktintefårkasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elek tr onis ka d elar mås te k asse ras[...]

  • Página 8

    8 INLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvis - ningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER Normal bruk av apparatet[...]

  • Página 9

    9 SLIK BRUKER DU APP ARA TET 1. Åpne lok ket (3) ved åtr ykke på utløserknappen (4). 2. Fyll van nkok er en m ed f risk t va nn. V annkoke re n må fyl les opp til minimumsmerket ("MIN"), men ikke lengre enn til maks imum smer ket ("MA X"). Mer kene står på innsiden av vannkokeren. 3.[...]

  • Página 10

    10 GARANTIVILKÅR Garantien gjelder ikke • Hvisinstruksjoneneoverikkefølges • Hvisapparatetharblittendret • hvisapparateterbruktfeil,harværtutsatt for har d h åndt erin g el ler på e n el ler anne n måte er blitt skadet • ve dfe ils omm åtte opp stå påg ru[...]

  • Página 11

    11 JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitte - en ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhem - minkin. TURV ALLISUUSTOIMENPITEET Laitte[...]

  • Página 12

    12 LAITTEEN KÄYTTÖ 1. Av aak ansi (3) pai nama lla irr otu spai nike tta (4). 2. Kaad a ke itti meen rai kast a ve ttä. Lait tees een on l isät tävä vet tä v ähin tään mini mime rkin tään ("M IN") ja kork eint aan maksimimerkintään("MAX")asti.Merkinnät ovat laitteen sisäpuolella. 3.?[...]

  • Página 13

    13 T AKUUEHDOT T akuu ei ole voimassa, jos • edelläoleviaohjeitaeiolenoudatettu • laitteeseenontehtymuutoksia • laitettaonkäsiteltyväärintairajustitailaite on kärsinyt muita vaurioita • sy ntyn eet viat joh tuva tsä hköv erko n häiriöistä. Kehitämme jatkuvast[...]

  • Página 14

    14 INTRODUCTION T ogetthebestoutofyournewappliance, please read this user guide car efully before usingitforthefirsttime.T akeparticularnoteof the safe ty p re caut ions . W e als o r eco mmen d th at you keep the ins truc tion s fo r fu tur e r eferen ce, so that you can r emin d yo urse lf [...]

  • Página 15

    15 USING THE APPLIANCE 1. Open the lid (3) by pr essi ngt her elease button (4). 2. Pour fr esh wat eri nto the kett le. The appliance must be filled up to the minimum mark ("MIN") and contain no more than up tot hem axim umm ark ("MA X"). The mar ks are on [...]

  • Página 16

    16 FOR UNITED KINGDOM ONL Y Plug wiring: This pr odu cti sfi tted wit ha BS1 363 13-a mp plug. If you have to replace the fuse, only those thatareAST AorBSIapprovedtoBS1362and witharatedcurrentof13ampsshouldbeused. If t her e i s a fuse cov er f itte d, t his cove r[...]

  • Página 17

    17 DE EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauchnehmen, sollten Siediese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbeson - dere die Sicherheitsvorkehrungen. Wir empfeh - len Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEIS[...]

  • Página 18

    18 VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH V or dem ersten Gebrauch (oder nach einem längerenAufbewahrungszeitraum) solltenSie das Gerät drei Mal füllen und kochen lassen. 1. Lese n Si e di e Si cher heit sanw eisu ngen sorgfältig dur ch. 2. Füll en S ie W asser bis zur inn en l iege nden MAX-Markierungein. 3. SchaltenSiedasGer[...]

  • Página 19

    19 6. Wied erho len Sie den unte r 4 bis 5 beschriebenen V organg insgesamt drei Mal. DasGerät ist jetzteinsatzbereit. INFORMA TION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Dies es A dexi -Pr odu kt t rägt die ses Zeichen: Dasheißt, dass esnicht zusammenmit norma- lemHaushaltsmüll sondern [...]

  • Página 20

    20 WSTĘP Ab y móc sk orzystać z w szys tkic h f unkc ji no we go u rządz eni a, n ależ y na jpie rw d okła dnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Szczególną uw agę należy zwrócić na zasady bezp iecz eństw a. R adzi my zac ho wa ć tę instrukcję, aby w razie konieczności można b yło wr ócić do za wa rtych w n iej inf or[...]

  • Página 21

    21 • P rze wód s ieci ow y n ie m oż e zw isać z kraw ędzi stołu lub blatu. Należy umieszczać go z dala od rozgrzanyc h przedmiotów i źródeł otw ar tego ognia. • Na leży się upe wnić, ż e nie m a mo żliw ości potk nięc ia s ię o prz ew ód zasi lają cy alb o przedłużacz. • Prze wodu siecio wego nie należy owijać wok ó[...]

  • Página 22

    22 Usuwanie kamienia Zaw ar tość wapnia w w odzie z kranu pow oduje, że w ew nątrz urządz enia mo że sto pnio wo odkładać się kamień. Należy go usunąć, używając kw asu octow ego (NIE wolno używać zwykłego octu) lub specjalny ch śr odków do usuwania kamienia, dostępny ch w sklepach. 1. W ymi esza ć 1 00 ml kw asu oct ow ego z 3[...]

  • Página 23

    23[...]