Mesa/Boogie 400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mesa/Boogie 400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mesa/Boogie 400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mesa/Boogie 400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mesa/Boogie 400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mesa/Boogie 400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mesa/Boogie 400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mesa/Boogie 400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mesa/Boogie 400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mesa/Boogie 400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mesa/Boogie 400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mesa/Boogie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mesa/Boogie 400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mesa/Boogie 400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mesa/Boogie 400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Strategy 400 Stereo Operating Manual 1[...]

  • Página 2

    CONGRATULATIONS AND THANK YOU! You've just become the proud owner of the world's most musical power amplifier: The Strategy 400™ Stereo. All of our efforts have been directed at making this a special piece of equipment -- a fine hand-made musical instrument -- that we hope you'll enjoy and treasure for many years to come. Your tota[...]

  • Página 3

    INPUT CIRCUITRY The Strategy 400 Stereo offers extremely sensitive input circuitry: 0.2 volts will produce full power when the Level control is turned fully up. This means you can actually plug in many signal sources directly without needing a preamplifier. The output from virtually any effect unit is strong enough -- as is any keyboard, CD player,[...]

  • Página 4

    POWER TUBES The main power tube used in the Strategy 400 Stereo is the MESA STR 415 type 6L6 GC which provides smooth, warm musical power and is very reliable. The 6L6 we use is extremely rugged and has very low 3rd harmonic output when overdriven. All twelve sockets should be fitted with STR 6L6's when the Strategy is being used in any applic[...]

  • Página 5

    DRIVER TUBES The four small tubes are all type 12AX7, also known as 7025, ECC83 or MESA SPAX7. These tubes are very long lasting and trouble free in the Strategy, but best performance will result from using genuine replacements. The input stage of your 400 uses a special "instrumentation grade" differential amplifier with a proprietary co[...]

  • Página 6

    tend to cancel themselves out and disappear (the original signal is also reduced so extra "gain" is designed in to more or less compensate). How much NFB is the "right amount"? It depends on the the amplifier. A "perfect" amplifier would have no need for negative feedback... and in-fact your Strategy 400 uses about one[...]

  • Página 7

    swinging is confined to the region between the floor and ceiling -- isn't hitting either one -- the lever (amplifier) is operating in its "linear region". This simply means that there is a constant ratio to the leverage: push the small end up and down two feet and the big end moves six feet; swing the short end three feet and the lon[...]

  • Página 8

    The ear has a great tolerance for these overtones - because they relate in a musically consonant way and are are already present in the original signal, as either timbre overtones, upper harmony or both. For example, it is often possible to add up to 20% second harmonic to a single note before any change is audible. Then all that happens is that th[...]