Miele DA 8-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele DA 8-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele DA 8-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele DA 8-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele DA 8-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele DA 8-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele DA 8-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele DA 8-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele DA 8-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele DA 8-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele DA 8-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele DA 8-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele DA 8-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele DA 8-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating instructions for the DA 8-2 Extractor ]ö M.-Nr . 03 997 810[...]

  • Página 2

    Description of the appliance 1 2 6 5 4 3 Description of the appliance 2[...]

  • Página 3

    Description of the appliance The DA-8 Ext ractor draws cooking va- pors in through the grease filter c and exhausts them to the outs ide. b V ent ilation grill c Grease filter d 5’’ (120 mm) diameter exhaust connection e Extraction war ning label f Contr ol kno b g Control panel Data plate Because the data pla te is no lo nger visible once t he[...]

  • Página 4

    Help protect our environment Disposal of packaging The trans port and protective pack ing is mostly manufac tur ed fr om the foll owing re-usable materials: . . . Corrugated paper / cardboar d - mostly from recycled materials. . . . Polyethyle ne foil (PE) - partly from secondar y raw materials . Rather than throwing these materials away , please t[...]

  • Página 5

    Contents Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Help protect our environme nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 W arning and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opera[...]

  • Página 6

    W arnin g and safety instruct ions Before installation and before using the appliance for the f irst time read these operat ing instructions care- fully to av oid the ris k of acciden ts and damage to the appliance. The appliance is inten ded for do- mestic use only . Do not le t small c hildren play with the ext ractor or it s controls. This extr [...]

  • Página 7

    W arnin g and safety instruct ions Never lea ve the unit un attend ed when cooking w ith oil or fat. V ery hot oil can ignite an d damage the ex- tractor . T ry to prev ent dr ops of soup, sauce, etc. , or residues from the gre ase filter fr om fin ding their way i nto the interior of the appliance. Should this oc cur howeve r , cleaning should onl[...]

  • Página 8

    W arning and safet y instructio ns Disposal of an old appliance Before disposing of an old ap- pliance, cu t the cable off the ap- pliance as close to t he housin g as possible. The plug and cord should be disposed of and n ot used e lsewher e in the house (el ectric shock haz ard). T ext highlighte d in boxes is of par- ticular impo rt ance, and s[...]

  • Página 9

    Operation T ur n the ext ractor on before star ting to cook: T u rn the co ntrol knob f clockwise. Select a power setting s trong enough to clea r the air: Setting 1 = for nor mal opera tion. Setting 2 = for removing heav y cooking o dors. After cookin g T ur n th e control knob counter clock- wise to ” 0 “ . Operation 9[...]

  • Página 10

    Cleaning and care Before cleaning the extra ctor dis- connect it from the main ele ctrical supply (pull o ut the plug or trip the cir cuit br eaker). Grease fil ter A re-usable metal grease filter is used to remo ve solid particles (oil , dust, etc.) from kitchen va pors, preventing soilin g of the ext ractor fan. The grease filter can be clea ned [...]

  • Página 11

    After Sales Service In the even t of problems you cannot correct yourself, plea se contact Y our Miele Dealer or The Miele Service Depa rtment Space for enclo sed data plate The address of the nearest Serv ice De- partment is given on the back page. When cont acting the Service Depa rt- ment, pleas e quote the Model and Ser- ial No. of the ap plian[...]

  • Página 12

    Electrical conne ction Electrical co nnectio n - CDN The extract or is supplied wit h a 1.10 m power supply cable ready for conne c- tion to a 120 V A C, 60 Hz su pply . The rated load is 11 0 W . Fuse r ating is 10 A. Caution: Make sur e the power supply is OFF during install ation. Important The wires of the power co rd ar e co- lor ed as foll ow[...]

  • Página 13

    Appliance dimens ions 3 3/8" 20 3/16" 14 3/16" 19 5/16" 3 1/16" Appliance dimensions 13[...]

  • Página 14

    Install ation inst ruction s Do not in stall th e DA 8-2 d ir ectly next to a gas hob. This extract or is designed for installa - tion be tween Combise t applia nces. It should always be installed betwee n two appliances, such as the grill and deep fry er . Prepar e the count ertop cut-out as il- lustra ted. Dimension ” B “ will vary depending [...]

  • Página 15

    Install ation inst ruction s Remove t he ventilat ion grill and grease filter . Unscr ew the fr ame (2 scr ews) at t he front and remove. Install the extracto r into the cut- out, from below the counter top, s o that the pr otruding fron t edge re sts on the counte rtop. Raise the rear of the unit and place the extra ctor mounting bracket on the co[...]

  • Página 16

    Exhaust conne ction Please read the ” Warning and Safety In structi ons “ to avoid th e danger of toxic fu mes. The DA-8 extracto r should be in- stalled in accordance with local an d national building regulations. The exhaus t connection sh ould be made into a vent sha ft or chimney th at is not in use, us ing non-flammable ex- haust duc ting [...]

  • Página 17

    Exhaust conne ctions V ent connec tion variations In connectio n examples B a nd C, neither the K M 88 nor the KM 89 can be insta lled to the left of th e DA 8, since it will not be possible to place a co ntaine r beneath th e oil drain valve. An opening of at least 135 mm (5-5/16" ) diameter must be cut in the kitchen ca binet in order to all[...]

  • Página 18

    Exhaust conne ctions Calculation of exhaust ducting A pipe diameter of 5" s hould ensure trouble-free extraction up to a to tal pipe length of 5.4. meters (17 1/ 2 ft). Determine the tota l pipe leng th as fol- lows: Measure the total len gth of ducting needed. Add the length of additional ducting to this f igure according to the num- ber and [...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    Alteration rights reserv ed / 22 / 001 CDN, USA - 4698[...]