Español dropdown-ico

Minuteman UPS MM-AVR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Minuteman UPS MM-AVR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Minuteman UPS MM-AVR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Minuteman UPS MM-AVR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Minuteman UPS MM-AVR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Minuteman UPS MM-AVR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Minuteman UPS MM-AVR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Minuteman UPS MM-AVR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Minuteman UPS MM-AVR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Minuteman UPS MM-AVR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Minuteman UPS MM-AVR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Minuteman UPS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Minuteman UPS MM-AVR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Minuteman UPS MM-AVR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Minuteman UPS MM-AVR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MM-AVR UPS Series User’s Manual[...]

  • Página 2

    1 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ....... ........................ ................... 2 Description ....... ........................................ ............... 2 Determining Power Requir ements .......... ................ 3 Hardware Installation Gu ide................. ................... 3 Battery Replacement Inst ructi ons ........ ..[...]

  • Página 3

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains important safety in structions. Please read and follow all instructio ns carefully d uring inst allation and operation of UPS. Read this manual thoroughly before atte mpti ng to unpack[...]

  • Página 4

    3 HOW TO DETERMINE THE POWER RE QUIREME NTS OF YOUR EQUIPMENT 1. Make sure that the total Volt-Amp (VA) requirements of your c omputer, monitor and perip heral equipment does not exceed the maximum VA rating for the MM-AVR600, MM-AVR800 and MM-AVR1200. The maximum VA values would be 600VA, 800VA and 1200VA, respectively. 2. Ensure that the e quipme[...]

  • Página 5

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 4 REPLACING THE BATT ERY (QUALIFIED SERVICE PERSO NNEL ONLY) CAUTION! Read and follow the IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS before servicing the battery. Servic e the battery unde r the sup ervision of Qualified Service Perso nnel knowledgeable of batteries and thei[...]

  • Página 6

    5 6. Remove the defective battery from the battery compartment. 7. Disconnect the battery positive (red) wire from the battery positive (+) terminal. 8. Turn the power switch on, to discharge the UPS. 9. Disconnect the battery negative (black) w ire from the battery negative (-) terminal. 10. Set the defective battery aside. 11. Connect the battery[...]

  • Página 7

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 6 DEFINITIONS FOR LED INDICATORS Indicator Sound/Alarm Situation LED 1 (Green) Illuminated No sound Mains normal, Input power source is supplying the load LED 2 (Yellow) Illuminated No sound Mains normal, Battery is charging LED 3 (Red) Illuminated Beeps every tw[...]

  • Página 8

    7 SPECIFICATIONS Model MM-AVR 600 MM-AVR 800 MM-AVR 1200 Capacity 600VA/300W 800VA/480W 1200VA/600W Phase Single phase Voltage Range 95V-145V ±3V Input Frequency 60HZ ±5HZ Voltage (battery mode) 120V ±10% Waveform AC mode - follow utility Battery mode - Step Sine Wave Frequency AC mode - follow utility, Battery mode - 60Hz ±5Hz Frequency <0.[...]

  • Página 9

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 8 Net Weight 15.4Lbs (7.0 Kgs) 16.5Lbs (7.5 K gs) 28.7Lbs (13 Kgs) Net Dimension (W×D×H ) 3.7x12.6x6.4” 94×320×162mm 3.7x12.6x6.4” 94×320×162mm 4.9x15.0x8.9” 124×382×225mm Shipping Weight 17Lbs (7.5 Kgs) 18Lbs (8.0 K gs) 31Lbs (13.7 Kgs) Physi cal S[...]

  • Página 10

    9 OBTAIN ING SERV ICE If the UPS requi res Service: 1. Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2. Verify there are no circ uit breakers tripped. A tripped circuit break er is the most commo n problem. 3. Call your dealer for assistance. If you cannot reac h your dealer, or if they cannot res olve the problem call or fax Minutem[...]

  • Página 11

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 10 LIMITED PRO DUCT WARRANTY Para Systems Inc. (Para Systems) warra nts this equipment, w hen properly applied a nd operated within specified conditions, ag ainst faul ty materials (ex cluding the Batteries) o r workmanship for a period of two years from the date[...]

  • Página 12

    For more info rmation, contact u s at: MINUTEMAN UPS / Para Systems, Inc. 1455 LeMay Driv e Carrollton, Texas 75007 Tel: (972 ) 446-7363 Fax: (972) 446-9011 Email: mminfo@minutemanups.com Web: www.minutemanups .com UPS Sizi ng: www.sizemyups .com Entire contents copyrigh t ©2006 MINUTEMAN UP S / Para Systems, Inc. All rights rese rved. Re producti[...]