Mitel 4150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 4150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 4150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 4150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 4150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 4150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 4150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 4150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 4150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 4150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 4150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 4150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 4150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 4150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide for the Superset™ 4150 T elephone A CD SUPER VISOR / SENIOR SUPER VISOR[...]

  • Página 2

    DUE TO THE DYNAMIC NATURE O F THE PRODUCT DES IGN, THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT T O CHANGE W ITHOUT NOTICE. MITEL CORPORAT ION, ITS AFFILIATES, AND/OR ITS SUBSIDIARIES ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS CONTA INED IN TH IS INFORMATION.  DbQTU]Qb[_V=9D5<3_b `_bQdY_^  Copyright 2004, M I[...]

  • Página 3

    i Contents GE TTI NG ST ART ED Introducti on .......................................................................................... 5 Using a H eadset .................................................................................. 6 Logging In / Out ................................................................................... 9 QUEUE S[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    GETTING STARTED[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    5 Introduction This guide provides instructions for using ACD supervisor and senior supervisor features on SUPERSET 4150 telephones. Refer to your SUPERSET 4150 User Guide for a description of your telephone, and non-ACD features. Some of the per sonal keys on your telephone are prog rammed as QUEUE STATUS keys or AG E N T S T A T U S keys, and one[...]

  • Página 8

    6 Using a Headset Note: Your system administrator may have enabled f ull- time headset operation on your telephone. Telephones with full-time headset operation enabled must be operated only wit h headsets. A headset can be used either in r egu lar answer mode or wi th the Auto Answer fe at ure prog r am m ed. Most headsets are installed using the s[...]

  • Página 9

    7 To Install a Head set with Feature C ontrol Switch IMPORTANT NOTE: MITEL’ s Headset with Feature Control Switch must be installed in the dedicated headset jack (the jack nearest the front of the telephone). Installati on will di sable your handset microphone. Disconnecting the headset at the jack or a t the quick-disconnect plug restores handse[...]

  • Página 10

    8 Handling Calls with a Heads et (no Feature Control Switch): To answer a call (w hen Auto Answer is disabled): • Press the f lashing Line Select k ey. To hang up: • Press the Hang-Up so ftkey. Handling Calls with a Heads et with Feature C ontrol Switch: To answer a call (w hen Auto Answer is disabled): • Quickly press and release the Control[...]

  • Página 11

    9 Logging In / Out Your system administrator should have assi g ned you an identi f ication number. Your identification number allows you to access the ACD system. Check w ith your system administrator if you don’t have an ident if icat ion number. Note that you can’t pr ogram your telephone ’s personal keys whil e you’re logg ed in. To log[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    QUEUE STATUS[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    13 Queue S tatus at a Glance The indicator beside a QUEUE STATUS key show s the current status o f the call waiting queue for the associated agent group. Refer to Table 5 in the Reports and Indicators section for information on how to interpret the queue status indicator f lash rates . Displayi ng a Grou p’ s Queue S tatus A QUEUE STATUS key allo[...]

  • Página 16

    14 Displayi ng Re ports You can display queue status reports for y our agent group. Refer to Table 3 in the Reports and Indicators section for a list o f the available queue status reports. If you’re responsible for more than one agent group, you can also access agent status reports using the Age n t softkey. Ref er to Table 4 in the Reports and [...]

  • Página 17

    15 Scrolling T hrough Re ports You can also scroll through queue status reports and agent status reports. To scroll through group status reports: 1. Press a QUEUE STATUS ke y. The number and name of the gr oup associated with the report data appears in the top line of the display. 2. Press a key on the dial pad . The report associated with that key[...]

  • Página 18

    16 About the SHIFT Key If you’re responsible for more agent groups than there are QUEUE STA TU S keys on your telephone, you must use t he SHIFT key to access the other agent groups. The SHIFT key allows you to access more than one a gent group from a single QUEUE ST ATUS ke y. The stat us in dicat or bes ide t he SHIFT key t urns o n when t he s[...]

  • Página 19

    17 Table 1 further illustrates this example: Table 1: SHIFT Key Operation for Queue Status Key Number With No Shift After 1st Shif t After 2nd Shift After 3rd Shift 1 Agent Group 1 Agent Group 5 Agent Group 9 Agent Group 1 2 Agent Group 2 Agent Group 6 none Agent Group 2 3 Agent Group 3 Agent Group 7 none Agent Group 3 4 Agent Group 4 Agent Group 8[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    AGENT STATUS[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    21 About Agent S tatus Keys AGENT STATUS keys allow you to monitor the current status of individual agents. You will only have agent status keys programmed on your telephone if you supervise one a gent group. If you supervise more than one a g ent group, you access agent status in formation from a QUEUE STATUS key usin g the AG E N T softkey (see &[...]

  • Página 24

    22 Displaying Agent S tatus Report s You can display agent status reports by pressing keys on the dial pad. To display agent st atus reports: 1. Press an AG E N T S T A T U S key. 2. Press a key on the dial pad . The report associated with that key is displayed. Refer to Table 4 in the Reports and Indicators section for a list of the available agen[...]

  • Página 25

    23 About the Shift Key If you’re r esponsib le f or more ag ents than there ar e A GENT STA TUS keys on your telephon e, you can use t he SHIFT key to access th e other ag ents. The SHI F T ke y allows you to access more t han on e agent f rom a sing le AG E N T ST ATUS key. The stat us in dicat or bes ide t he SHIFT key t urns o n when t he shif[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    AGENT MONITORING[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    27 About Agent Monitor ing This feature allows you to monitor an agent’s conversation, either with or without the agent’s knowledge. Typically, you use this feature to monitor an a gent’s handling of ACD calls. A re your agents notified? Your system may be progra mmed to notify agents when t heir calls are being monitored. In this case, the a[...]

  • Página 30

    28 A few conditions: Only on e sup ervis or can m onit or an agent at a tim e. If you try t o mon itor a n agent who is alre ady being monitor ed you rece ive busy tone an d BUSY appe ars in your di spla y. If the agent p uts th e ca ller o n hold ( hard h old or t empo rary hold) a nyt ime dur ing t he convers atio n, you a re remove d fr om the c[...]

  • Página 31

    29 Agent Help An agent can request your assistance during an ACD call. An a gent might summon your assistance if, for example, a caller is abusiv e or threatening. If you receive an agent’s request for help, you may w ant to monitor the call or perhaps have the conversation recorded. If you initiate a monitoring session in response to a help requ[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    REPORTS AND INDICATORS[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    33 Queue S tatus Reports Table 3: Queue Status Reports Key # Sample Displa y Descriptio n 0 CONDEN SED STATUS R EPORT:16 2 10 2 8 Condensed queue statu s report* 1 AVERAGE AGENT W AIT T I ME 00:46 Average waiting time for agents in group 2 NUMBER O F ACD CALLS ANS W ERED: 16 Number of ACD c alls answered by gro up 3 AVERAGE DURATION OF ACD CALLS 02[...]

  • Página 36

    34 Agent S tatus Reports Table 4: Agent Status Reports Key # Sample Displa y Descriptio n 0 AVERAGE W AITING T I ME 01:55 Average waiting time for agent 1 NUMBER O F ACD CALLS ANS W ERED: 25 Number of ACD c alls answered by ag ent 2 AVERAGE DURATION OF ACD CALLS 02:14 Average duration of ACD calls 3 NUMBER O F NON-ACD CALLS H ANDLED: 3 Total non-AC[...]

  • Página 37

    ADDITIONAL FEATURES[...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    37 Some Additional Features Instructions f or performing commonly used feat ures are given below. Placing a call on hold: 1. Press the red HOL D key. The status indicator of the held call flashes. 2. To retriev e the h eld call , pre ss th e l ine se lect key nex t to the f lashi ng status indicator. Transferring a call: 1. W hile on a call, press [...]

  • Página 40

    38 Notes[...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    TM , ® T ra demark of Mitel N etwork s Corporatio n. © C o py r i ght 20 0 4, M i t e l N et w o r ks C or p o r at i o n . All righ ts rese rved.[...]