Español dropdown-ico

Mitel 5001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 5001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 5001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 5001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 5001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 5001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 5001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 5001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 5001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 5001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 5001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 5001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 5001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 5001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    - iii - Table of Contents 5001 IP PHONE ......................................................................................................... 1 Mitel N etworks™ 5001 IP U se r Gui de ............................................................................... 1 Notice ........................................................................[...]

  • Página 4

    Table of Contents - iv -[...]

  • Página 5

    - 1 - 5001 IP Phone Mitel Networks™ 5001 IP User Guide Notice The inf ormation co ntaine d in this document is belie ved to be accurate in all res pects bu t is not warranted b y Mitel N etwork s Corporati on (Mitel) . The inf ormation is subjec t to chang e without n otice and shoul d not be c onstrued i n any wa y as a com mitment b y Mitel or [...]

  • Página 6

    User Guide - 2 - A bout The 5001 IP Phone A bout Your Set The Mite l Network s 5001 I P Phone is a digita l telephone that con nects d irectl y to a 10/100 BaseT Ethernet network . It is supporte d b y the Mitel N etwork s 3100 Inte grated Com munic ations Platf orm (ICP) Releas e 3.0 an d later sof tware. Note: The 5001 IP phone is not s uitable f[...]

  • Página 7

    User Guide - 3 - Important Safe ty Instructions A nd Precautions W hen using your te lephon e equipm ent, basic s afety prec autions should always be f ollowed to reduce the risk of fir e, electric shoc k and i njury to per sons, inc luding the follo wing: • Do not use t his produc t near water, for ex ample, n ear a bat htub, wash bowl, k itchen[...]

  • Página 8

    User Guide - 4 - Symbols This symbol m ay appear o n the produc t. The ex clamation po int wit hin an eq uilater al triangl e indic ates that impor tant operatin g and m aintenanc e (servic ing) ins tructio ns are inc luded in the liter ature accom panying the pr oduct. Initializing And Registering The Phone IP phon e initia lizatio n occurs autom [...]

  • Página 9

    User Guide - 5 - Adjusting Volume Lev els Ringer Control To adj ust the Ringer Volum e while the s et is ri nging: • Press to incr ease the volum e. • Press to decr ease the volum e. Handset Re ceiver Volum e Contro l To adj ust the Handset Receiv er Volum e when you are using t he han dset: • Press to incr ease the volum e. • Press to decr[...]

  • Página 10

    User Guide - 6 - Note: W hile m ounting scr ews or a stan dard wall m ount brack et m ay be used to m ount the p hone on the wa ll, standar d telepho ne jack s are not us ed as the phone is connec ted directl y to the L AN. Call H and ling About Call Handling The des ignation car d on the f ront of your teleph one shou ld look like the f ollowin g:[...]

  • Página 11

    User Guide - 7 - Messag e If the m essage ind icator is f lashin g slowl y while th e phone is not ring ing, th is indic ates tha t you ha ve a m essage or vo icem ail. Note: For vo icem ail to work properl y with the 500 1 IP phone , Call Forward m ust be activate d on the set. To ac tivate Call Forward on the phone: 1. Lift the handset. 2. Dial 6[...]

  • Página 12

    User Guide - 8 - To tr ansfer a c all: • Press HOLD. • Dial the num ber of the third part y. • Do one of the follo wing: - To com plete the T ransf er, hang up. - To annou nce the T ransf er, wait for an a nswer, cons ult, and hang up. To f orm a conf erence call when a t wo-part y call is a lread y in place, or to add a nother par ty to an e[...]

  • Página 13

    User Guide - 9 - To use a f eature acces s code, simpl y pick up the h andset and d ial the cod e num bers. Feature N ame Code Descriptio n Account C odes 665 An accou nt code can be ass igned to a n incom ing or outgo ing cal l for track ing purposes. Alarm Calls 668 Allows a n extens ion user t o setup an alarm (wak e-up or rem inder) call to rin[...]

  • Página 14

    User Guide - 10 - Feature N ame Code Description Follo w Me 622 This feature allo ws an extens ion us er to tem poraril y divert their ca lls to another ex tensio n before lea ving the ir origi nal extens ion to wor k at another d esk ; calls follo w the ex tension us er to the n ew desti nation. Follow Me (I’ m Here) 626 This feature ena bles an[...]

  • Página 15

    User Guide - 11 - Index 1 10/100BaseT Ethern et ........................................................................................................................... 2 A Adjustin g ...................................................................................................................... ........................... 5 Handset Rec ei[...]

  • Página 16

    User Guide - 12 - V Voicemail ............................................................................................................................................... 7 Volume Control ..................................................................................................................................... 2 W WARNING .............[...]