Español dropdown-ico

MPM MWA-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MPM MWA-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MPM MWA-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MPM MWA-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MPM MWA-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MPM MWA-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MPM MWA-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MPM MWA-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MPM MWA-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MPM MWA-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MPM MWA-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MPM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MPM MWA-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MPM MWA-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MPM MWA-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P R Z E D P I E R W S Z Y M U Ż Y C I E M Z A P O Z N A J S I Ę Z I N S T R U K C J Ą O B S Ł U G I I NSTRUK CJ A O B S Ł U GI ELE KTRO NI C ZN A W A G A OSO BO W A mod el : MW A- 0 1 MWA-01 instrukcja.indd 1 2009-10-20 11:54:08[...]

  • Página 2

    spis t re ści PL GB CZ HU RUS SVK UKR  I NSTR UKCJ AOBSŁ UG I .................................................................................................................................. 3 US ER M AN U A L ..................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    PL 3                     ► P rodu k t jestpr zez n aczonydopr acyp odobcią żen iemst at yczny m. ► Element y sz kla ne należ y ch ron ić p rze d pęk n ięciem[...]

  • Página 4

    PL 4 1 . sz kl an apł y t a 2.elekt ron icz nywyś wietla cz 3 .nóżk ia nty pośli zgow e 4.poj em n i knabate r ie 5 .p rze łą czn i kjed nost ekwagi          1 . Położyć wagę natwa rdej, st abil nej i p łask iej p owier zch ni( n [...]

  • Página 5

    PL 5 D A N E TECh N ICZNE Zasi lan ie : B ate ria 1 x C R -20 32 3 V Za k res wa gido1 80kg Podz iał kac o0, 1kg Elekt ron icznyw yśw ietla cz7 6m m(3 ,0")              [...]

  • Página 6

    6 GB    ► Thisproductisnotdesignedtoworkunderstaticloading. ► Glasselementsmustbeprotectedfrombreaksasaresultofstroke,shockordropping. ► The balance should be cleaned?[...]

  • Página 7

    7 GB      1. Position the scale on adry and stable surface and makeit sure that its position is stable (anycarpetsandothersoftsurfacesshouldbeavoided) 2. The appliance is immediately ready to use. Enter ont[...]

  • Página 8

    8 GB TECh N IC A L D A TA Po wersu pply:Batte r y1xCR - 203 23 V Scopeofwei gh1 80kg Divisionever y0, 1kg Elect ron icdisplay7 6m m(3 ,0")           ?[...]

  • Página 9

    9 CZ POKy N y T Ý K A jÍCÍ      ► Výrobek jeurčenprostatickýtlak. ► V yvarujteskleněnédílyváhynárazům,otřesůmanešetrnýmzacházením. ► Váhu čistěte vlhkou utěrkou, zabraňte vniknutí vody do?[...]

  • Página 10

    1 0 CZ 1 .sk leněn áplatfor ma 2.elekt ron ick ýdis pl ej 3 .proti sklu zovénožičk y 4.zásobn í knabat er ie 5 .p řepí na čměř icíjed not k y    1. Postavte váhu natvrdé, hladkéa rovné ploše(vyvarujte se koberc?[...]

  • Página 11

    1 1 CZ        Napájení:Bate rie1xCR- 203 23V Rozsahvá že nído1 80kg St upniced ělenapo0, 1kg Elekt ron ickýd isplej7 6m m(3 ,0")  :Fir ma M PM  siv yh ra z ujeprávonatech n ické[...]

  • Página 12

    1 2 HU            ► Statikus terhelésműködésnekvalókészülék. ► Őrizzeüvegbőlkészültkészülékrészeit,hogynerepedjenpl.leesésmiatt. ► Mérleg nedves textil ruhával tisztitható?[...]

  • Página 13

    1 3 HU 2 1 5 4 3         1 . Helyezze a készüléket kemény , stabil és lapos felületen. Ne helyezze a Készüléketszőnyegen vagymáspuchanemstabilfelületeken. 2. A készülékazonnalalkalmasahasználatnak.?[...]

  • Página 14

    1 4 HU        Energ iaellá tá s:1dbCR203 2,3Ve lem Mérésh atá r:1 80kg– ig Mérősk ála:1k i kónként ilépé sekbe n. Elekt ron i k usk ije lz ő7 6m m(3 ,0")    ?[...]

  • Página 15

    1 5 RUS                        ► Продук тпредназна чендляработыпо дст а тическ ойнагрузк ой. ► Стеклянные элем[...]

  • Página 16

    1 6 RUS обрат и т ь вни ма ние на е е пра ви л ьну ю уст а новку , а так же на поля рно ст ь элемен та пи т ан и я. Весы и мею тпе рек л ючат ел ь еди ни ц в звеш и ван и я. После [...]

  • Página 17

    1 7 RUS              Весы след ует ч ис ти т ь слег ка смочен ной т ряпоч кой. Не ок ун ать в в оду и не поль зов ать ся х и ми ческ и м и и р?[...]

  • Página 18

    1 8 SVK     ► Výrobok jeprispôsobenýprácipodstatickýmzaťažením. ► Sklenenéčastivýrobkuchráňtepredprasktnutímvdôsledkuúderu,ostrasualebopádu. ► Váhu utierajte vlhkou handričkou, zabráňte[...]

  • Página 19

    1 9 SVK      1. Umiestniteváhu natvrdom, stabilnoma plochompovrchu(nie nakoberci, anina iných mäkkýchpovrchoch). 2. Váhajeihneďpripravenánapoužitie.Postavtesaňuazvážtesisvojuhmotnosť. 3. Keď[...]

  • Página 20

    20 SVK        Napájanie:Batér ia1xCR - 203 23 V Rozsahme ra n iado1 8 0kg St upnicao d0, 1kg Elekt ron ickýd isplej7 6m m(3 ,0")    Fir ma   siv yh ra d z ujeprávonatech n i[...]

  • Página 21

    21 UKR           ► Продук тпризна ченийдляроботипідстатичнимнав антаженням. ► Скляні елементи слід обе[...]

  • Página 22

    22 UKR 1 .ск л я нап ла ст и на 2.елек т рон н ийі н д ик атор 3 .п рот и ковзк іні ж к и 4.гн іздод л ябата рейок 5 .пе рем и качоди ни ц ьва ги         [...]

  • Página 23

    23 UKR                Ваг у с лі д ч ист и т и з легк а змоченою г ан ч іркою . Не за н у рюват и у в оду т а не корист у ват ися х і міч ни м и?[...]

  • Página 24

    Ż yc zy myzadow ol en iazu ży t ko wan ianaszeg ow y robu izaprasza m ydosk orz yst an iazszero k iejo fert yha ndlo wej r my            ?[...]