Español dropdown-ico

Newcon Optik NV66-G2-5x manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newcon Optik NV66-G2-5x. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newcon Optik NV66-G2-5x o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newcon Optik NV66-G2-5x se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newcon Optik NV66-G2-5x, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newcon Optik NV66-G2-5x debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newcon Optik NV66-G2-5x
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newcon Optik NV66-G2-5x
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newcon Optik NV66-G2-5x
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newcon Optik NV66-G2-5x no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newcon Optik NV66-G2-5x y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newcon Optik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newcon Optik NV66-G2-5x, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newcon Optik NV66-G2-5x, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newcon Optik NV66-G2-5x. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual NIGHT VISION BI NOCULARS/BI NOCULARS NV66-G2-5x 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON, M 2H 2S5, C anada[...]

  • Página 2

    ii IMPORTANT INFORMATION Read prior to activa tion. You have pu rchased a so phisti cated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully. Ignoring the operation procedures described in this m anual will void your warranty .  NEVER disass emble the unit. This de vice contai ns a source of high voltage, which may be h[...]

  • Página 3

    iii Precautions NV66-G2-5x is a sophisticated precise optical instrument equipped wit h electronics. It sho uld be handled wit h due care:  Unit contai ns fragile c omponents. Avoid im pacts, dust, moisture and sharp changes of temperature.  Do not touch the optical surf aces other than for cleaning. Doing so may damage the anti-reflection co[...]

  • Página 4

    1 CONTENTS 1. OVERVIE W ............................................................. 3 2. DELIVERY S ET ...................................................... 4 Standard deliv ery set ........................................................ 4 Optional accesso ries ........................................................ 4 3. SPECIFICATION S ......[...]

  • Página 5

    2 6. TROUBLESH OOTING ......................................... 12 No green light thro ugh eyepie ces .................................. 12 Image is unclear ............................................................. 12 Image flashes ................................................................. 12 Condensation accumulates on the parts .......[...]

  • Página 6

    3 1. OVERVIEW NV66-G2-5x (the unit) i s optoelect ronic binocul ar intende d for observation of objects and orie ntation at night or under dark conditions. The unit is equipped with a generation 2+ image intensifier tube, which amplifies low light, such as moonlight, starlight or man-m ade light. Add-on lens ca n be attache d to the unit to increas[...]

  • Página 7

    4 2. DELIVERY SET Standard delivery set QUANTITY Binocular configuration: NV66-G2-5x 1 Lens cap 1 Neck strap 1 Soft case 1 Manual 1 AA battery 2 Optional accessories Lens cleaning kit Hard case Exact Delivery Set is subject t o the specific contract term s.[...]

  • Página 8

    5 3. SPECIFICATION S Unit specifications Image Intensifier Tube (IIT) 18 mm Gen. 2+ Apparent field of view 8 º Eye relief 15 mm 5x Objective focal length / F- number 130 mm / F2.3 Interpupillary distance 57-73 mm Focus range 10 m -  Dioptric correction ±5 Battery type 2 standard AA batteries Battery life Over 80 hours without IR; over 30 hours[...]

  • Página 9

    6 Main tube parameters Image Intensifier Type (Generation/Grade) EPM66G2 Photocathode operating diameter 18 mm Photocathode type S-25 Photocathode sensitivity: Integral 450  A/ lm Spectral at  = 850 nm 26 mA/W Light amplification >20,000 fl/fc Image magnification 1x Signal-to-noise ratio, min 18 Current consum ption, max 18 mA Voltage 2.8 [...]

  • Página 10

    7 Field of view cleanness Allowed spot diameter,  m I ZONE 0 - 5, 6 mm II ZONE 5, 6 - 14,7 mm III ZONE 14,7 - 17, 5 mm Over 250 0 0 0 150 to 250 0 0 1 100 to 150 0 2 2 50 to 100 1 3 3 0 to 50 Not specified[...]

  • Página 11

    8 4. UNIT DESIGN 1. On-Off, IR switch 2. Mounting socket 3. Eyepiece adjustment ring 4. Eyepieces 5. Battery compartment cover 6. Objective lens 1 2 4 3 6 5 FIGURE 1 NV66-G2-5x[...]

  • Página 12

    9 FIGURE 2 Low battery indicator 5. OPERATION INSTRUCTIONS Installing battery Unpack the device. Unit is supp lied with battery not installed. Prior to installing the ba ttery, ma ke sure the switch (1, Fig.1) is in the OFF position and the lens cap is on. Unscrew the battery compartment cover (5, Fig.1), and install 2 fresh AA batteries. Obs erve [...]

  • Página 13

    10 In the daytime with lens cap on it is normal to observe a fuzzy image. Switc hing on t he unit devi ce in the daytime is intended for testing pu rposes only. Switching the unit off After you have finished using t he device, tur n it off by rotating switch (1, Fig.1) to OFF position. Put protective lens cap on the lens. Remove the battery from th[...]

  • Página 14

    11 Interpupillary distance The unit is designed to accommodate interpupillary distance of 57-73 mm withou t any additional adj ustment and should b e comfortable fo r 99% of adult s. Installation of interchangeable lenses Do not apply an excessive force when changing t he lenses. 1. Make sure the unit is off. 2. Remove the lens cap 3. Detach the cu[...]

  • Página 15

    12 6. TROUBLESHOOTING No green light through eyep ieces Check that the batteries are installed prop erly. Check the charge of the batteries . Replace them if they are weak. Image is unclear Check if the lenses are foggy or dusty. Clean them if necessary. If the image is still unfocused – a djust the eyepieces; see 5.5 and 5.6 for detail s. Image [...]

  • Página 16

    13 7. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in m aterials and workmanshi p for one year from the date of the ori ginal purchase. Longer warranty is available, subject to the terms of the specific sales contract. Should your Newcon product pr ove to be defective during this p eriod, pleas e deliver the product securely packaged in it[...]

  • Página 17

    14 8. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your Newcon Optik product, consult this manual first. If the pro blem rema ins, contact ou r customer s upport de partment at +1(416) 663-6963 or toll free at 1-877-368-66 66 (North America only). Our op erating hours ar e 9am-5pm, Monday - Friday, Eastern Standard Time. Under no c[...]

  • Página 18

    15 9. ACCEPTANCE CERTIFICATE Image intensifier tube serial number: __________ ___________ Minimum Measured Resolution, lp/mm 46 Photocathode sensitiv ity, integral,  A/lm 450 Light amplification 20000 Date of production :____________ _______________ _______ Quality Inspector’s signature: __________ _________________[...]

  • Página 19

    16 NIGHT VISION DEVICE NV6 6-G2-5x Unit serial number: _____________ ____________ _______________ ______ The unit complies with all technical specificatio ns and has passed the ins pection. Date of pr oduction: _____________ ____________ _______________ ______ Quality Inspector’s signature: _____________ ____________ _______________ ______ Qualit[...]

  • Página 20

    NEWCON OPTIK  Printed in Canada R2 – 3.11[...]