Español dropdown-ico

Nokia 30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NOKIA 30 GSM CO NNECTIVITY TERMINAL GUIDE FOR USER CONTROL MODE Copyright © No kia Corpora tion 2002. All righ ts reserved . Issue 1.0[...]

  • Página 2

    Contents DEF INITI ONS AND TER M INOL OGY..................................................................................... 2 REF ERE NCES ..................................................................................................................... .3 1. DOC UM ENT SC OPE ..................................................................[...]

  • Página 3

    Copyright © No kia Corpora tion 2002. All r ights reserved . Reproduction, tr ansfer, d istrib ution or stora ge of part or all o f the cont ents in this do cument in any for m without the prior w ritten permi ssion of Nokia is prohibi ted. Nokia and Noki a Connecting People are register ed trade marks of Nokia Cor poration. Other product and comp[...]

  • Página 4

    2/18 DEFINITI ONS A ND TERMINOLOGY ASCII American Standard Code for Inf ormation Interchange AT Attention CORBA Common Ob ject R eques t Bro ker A rchitec ture CSD Circuit Switched Data GSM Group Speci al M obile, Global System for M obile communica tions GPRS General Packet Radio Service I/O Input/output M2M Machine-to-Machine, Man-to-Machine, Mac[...]

  • Página 5

    3/18 REFERENCES 1. Nokia 30 G SM Connectiv ity T erminal Product Guide 2. Nokia 30 G SM Connectiv ity T erminal Technical Specif ication 3. M2M System Connector Electr ical Specification for Nokia 30 GSM Connectivity Terminal 1. DOCUMENT SCOPE This document describes how the Nokia 30 GSM Connectivity Ter minal can be used in User control mode. T he[...]

  • Página 6

    4/18 The Nokia 30 processes the SM and sends a response back to the command originator. Finally, a r eceived and recognized command will be delet ed by the service. Unrecognised commands would be stored to terminal or SIM as normal messages. The control or monitoring is through g eneral-purpose inputs and outputs of the M2M System Connector. Thus, [...]

  • Página 7

    5/18 4. GETTING ST A RTED 4.1 SECURITY SETTING The following setting s must be made first before the User Controlled I/O service can be used. All settings can be made with Nokia 30 Configurator software by opening menu option Remote I/O Co ntrol -> User con trol mode (see Figu re 1 ). 4.1.1 Message ident ifier Message identifier is a mandatory p[...]

  • Página 8

    6/18 4.1.3 Password Password is an optional par ameter that could be used if a user wants to secure system e.g. in case that commands will be accepted f rom several phone numbers. T he parameter accepts 0-8 ch aracte rs (ASC II cha racter range 0 x20 -0x7 E) e.g. pa ssw ord. The passw ord i s case sensitive (see Figure 1). Figure 1 U ser Cont rol m[...]

  • Página 9

    7/18 The initial state of each output pin and thus the device being contr olled can also be set using the Nokia 30 Conf igurator. See Figure 2 for a view of the Nokia 30 Configurator for setting initial output states. Figure 2 Setti ng initial output values with the Nokia 30 Configurator.[...]

  • Página 10

    8/18 4.3 SMS CENTER NUMBER SMS Cen tre Nu mber must b e set . I f it i s no t set, th e serv ice i s in o ff mo de . The SM S Ce ntre number can be set with the Nokia 30 Configurator software by opening menu opt ion GSM Settings -> Advanced -> Short messages (see Figure 3): Figure 3 Setting SMS centre number wit h the Nokia 30 Configurator No[...]

  • Página 11

    9/18 5. INPUT/O UTPUT PIN DESCRI PTIONS The Nokia 30 G SM Connectivity Terminal has the following input and output pins that can be control led u sin g the serv ice s of th e U ser C ont rol mode (see Table 1) : Table 1 Nokia 30 GSM Connect ivity Terminal inputs and outputs and available modes Name A nalog / Digital R/W Pin Numbe r (*) Input 1 Anal[...]

  • Página 12

    10/18 6. COMM AND SYNT A X The command syntax v aries according to activated options. Only one space character is accepted between between words. There may also be spaces in commands as seen on the example below. Password is case sensitive. Command without a Password: X Y X=Termin al Na me, Y=C omman d. E.g. Nokia30 Output_Set All On Command with a[...]

  • Página 13

    11/18 7. COMM AND TEMPL A TES 7.1 COMMAND LIST The Nokia 30 G SM Connectivity Terminal supports t he following text m essage templates as commands and they are not case sensit ive (see Table 2). Table 2 Nokia 30 GSM Connect ivity Terminal User cont rol mode command list Command Description Change_P word Change pas sword Input_Get All Return states [...]

  • Página 14

    12/18 Output_Se t All On Set all ou tputs ON Output_Se t All Of f Set all ou tputs OF F Su pply _Pwr_ Get Return a state of supp ly power Su pply _Pwr On Set supply pow er ON Su pply _Pwr OFF Set supply power OFF 7.2 DETAILED COMMAND INFORMATION AND RESPONSE S Note that all example commands use the Nokia 30 identifier string and the password proper[...]

  • Página 15

    13/18 7.2.2 Reading Inputs The Inpu t_Ge t X commands are used to read inputs. A response depends on how each input has been configured. Each input can be configured either as digital or analog (see T able 4). Table 4 The Input_Get X commands Comm and type Comm and tem plate Comm ents Input_Get All Nokia3 0 Input_Get All Response: IN PU T_G ET A LL[...]

  • Página 16

    14/18 When the Input mode is set to analo g + alarmin g, an event is sent i f the value is equal or exceeds the high lim it or is equal or get s lower than the low limit. The state of t he input is queried in a frequency defined in the period box. The subscription of events can be used by configuring the correct settings with Nokia 30 Configurator [...]

  • Página 17

    15/18 Table 5 Input_Get_Change commands for alarm functionality Comm and type Comm and tem plate Comm ents Input_Get_ Change All Nokia30 Input _Get_Chan ge All Response: IN PU T_GE T_C HA NG E A LL: INPUT 1: X INPUT 2: X INPUT 3: X The X ref ers to suc cess s tate and it c an be: OK or CHECK CONFIG . Event data , when input stat e has cha nged, con[...]

  • Página 18

    16/18 7.2.4 Reading Outputs The Output_Get X commands are used to read digital output states. Note that password property i s set off i n follo wing example co mmands (see Table 6). Table 6 Output_Get X commands Comm and type Comm and tem plate Comm ents Output_G et All Nokia30 Ou tput_Get All Response: OUTPUT_GET ALL: OK OUTPUT 1: X OUTPUT 2: X OU[...]

  • Página 19

    17/18 Table 7 Output_Set X commands Comm and type Comm and tem plate Comm ents Output_Se t Z On , Z = 1,2,3,4 or 5 Nokia30 Out put_Set Z On Response e.g. whe n Z = 1: OUTPUT _SET Z O N: OUTPUT 1: ON OUTPUT 2: X OUTPUT 3: X OUTPUT 4: X OUTPUT 5: X , The X ref ers to eith er ON or OFF . The comm and s ets output Z (Z = 1,2,3,4 or 5) to ON state and t[...]

  • Página 20

    18/18 7.2.6 Controlling Power supply to the de vice Power output can be used to supply power t hrough the Nokia 30 t o the application. The Supply_Pwr commands are used t o read/write power supply line states (see Ta ble 8). Table 8 Supply_Pwr commands Comm and type Comm and tem plate Comm ents Su pply _Pwr_ Get Nokia30 Supp ly_ Pwr_Get Response: S[...]