Español dropdown-ico

Omron Healthcare 510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron Healthcare 510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron Healthcare 510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron Healthcare 510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron Healthcare 510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron Healthcare 510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron Healthcare 510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron Healthcare 510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron Healthcare 510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron Healthcare 510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron Healthcare 510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron Healthcare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron Healthcare 510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron Healthcare 510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron Healthcare 510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GentleT emp 510 Instruction Manual page 2-14 Gebrauchsanweisung Seite 15-27 Gebruiksaanwijzing pagina 28-40 Mode d’emploi page 41-53 Manuale de instruzione pagina 54-66 Manual de instrucciones página 67-79 Digital Ear Thermometer Digitales Ohrthermometer Digitale oorthermometer Thermomètre auriculaire numérique T ermometro auricolare digitale [...]

  • Página 2

    2 Congratulations with purchasing the GentleTemp 510 ® Instant Ear Thermometer, an excellent choice. This remarkable instrument offers comfortable, safe, accurate and quick temperature measurement from the eardrum (this corresponds to the core body temperature). Please read this instruction manual first so that you can use this thermometer safely [...]

  • Página 3

    3 1 GENERAL 1.1 Safety precautions Warning Conducting self-diagnosis based on the measurement results and/or treatment can be dangerous. Please follow the instructions of your doctor. Self-diagnosis may worsen the symptoms. Do not touch the infrared sensor with a finger or breathe on it. • The infrared sensor may become dirty and the correct meas[...]

  • Página 4

    4 General Advice • When you inform your doctor of your temperature, make sure you state that you measured the temperature in the ear. • Do not use this unit other than for measuring the temperature in the human ear. • Do not apply a strong shock to, drop, step on, or vibrate the main unit. • Do not use a portable phone near the unit. • Do[...]

  • Página 5

    Measuring on a lying baby. Lightly support the child’ s body . Measuring on a sitting baby. Lightly support the child’ s body and slightly pull the ear towards the back. When the ear is too small to insert the probe: While slightly pulling the ear towards the back, cover the external auditory canal with the probe without forcibly trying to inse[...]

  • Página 6

    6 2.4 T o change the temperatur e from °C to °F The thermometer default is set to Celsius °C. It is possible to measure the temperature in °C or °F. To change the unit of temperature from °C (Centigrade) to °F (Fahrenheit) follow the procedure shown below. 1 The GentleTemp 510 ‚ is off and the display is blank. 2 Press and hold the blue bu[...]

  • Página 7

    1 Insert the probe cover until it clicks. 2 Push the blue button. The thermometer is turned on. 3 After all the symbols on the display illuminate, “°C” flashes. 4 Insert the probe in the ear as far as it comfortably goes in the direction of the eardrum and slightly move the unit. 5 When it beeps once, you can start the measurement. 6 Push the [...]

  • Página 8

    5 Do not press the blue button if the beep sounds only one time. The measurement will start automatically. 6 Slightly move the GentleTemp 510 ® ‚ while the unit tries to detect the temperature of the eardrum for a maximum of 10 seconds. 3 After all the symbols on the display illuminate, “ ° C” flashes. 4 Insert the probe in the ear as far a[...]

  • Página 9

    GentleTemp 510 English 9 3.3 T o measur e repeatedly 1 Wait until “°C” flashes again after approximately 10 seconds. 2 Continue with step 4 for the fast measurement mode (paragraph 3.1) and for the 10 seconds measurement mode (paragraph 3.2). You can measure your temperature repeatedly up to three times. Further repeated measurements may not b[...]

  • Página 10

    10 GentleTemp 510 English 4 TO INTERPRET MEASURED RESUL TS 4.1 T emperatur e measurements taken within the ear The GentleTemp 510 ® instant ear thermometer detects the infrared heat given off by the eardrum and surrounding tissues, and it converts this heat into an equivalent ear temperature. The GentleTemp 510 ® is less threatening to a child th[...]

  • Página 11

    In order to make a correct judgement of suspected fever conditions, it is important to learn the normal temperatures of family members by measuring their temperatures when they are in good physical condition. The temperature measured in the ear is different to that measured rectally. Please use the normal as the standard for understanding the tempe[...]

  • Página 12

    12 Did you forget to Attach the probe cover, attach the probe cover? then measure. The measured result is Did you remove the Remove the thermo- below 34°C (93.2°F). thermometer before meter from the ear the measurement after the measurement was finished? is finished. The measured result Is the infrared Return to the selling exceeds 42.2°C (108.0[...]

  • Página 13

    13 Is the temperatures measured in the right ear different from that measured in the left ear? Among healthy people, there should be no significant difference in the measurement results. Differences may be caused by the following reasons: 1) The infrared sensor is not inserted in the same way. 2) Measurement is not conducted by inserting the unit i[...]

  • Página 14

    Subject to technical modification and specifications may be changed without prior notice. Special Note If used privately no calibration is needed. For professional use it is recommended to check once a year. 0197 14 Subject to technical modification and specifications may be changed without prior notice. Special Note If used privately no calibratio[...]