Español dropdown-ico

Omron Healthcare MC-600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron Healthcare MC-600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron Healthcare MC-600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron Healthcare MC-600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron Healthcare MC-600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron Healthcare MC-600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron Healthcare MC-600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron Healthcare MC-600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron Healthcare MC-600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron Healthcare MC-600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron Healthcare MC-600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron Healthcare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron Healthcare MC-600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron Healthcare MC-600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron Healthcare MC-600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL 3-W A Y INST ANT THERMOMETER Model MC-600 MODE MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 2[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Know Y our Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 1. THIS IS NO T AN EAR THERMOMETER T emperature may only be taken by 3 methods: oral, underarm, and rectal. 2. For hygienic purposes, Omron recommends applying a probe cov er during each use. (Probe cov ers sold separately) 3. Use ONL Y OMRON probe co ver (model 600PR OBECAN) at any of the three stated measurement sites. 4. Do not use this thermo[...]

  • Página 4

    4 Thank you for purchasing the 3-W ay Instant Thermometer . The 3-W ay Instant Thermometer is based on the ne w patented R.A.T .E.™ (Rapid, Active, T emperature, Establishment) technology . R.A.T .E.™ technology enables accurate temperature measurement in 4-6 seconds typically in the oral, rectal, or under arm modes when ambient temperature is [...]

  • Página 5

    5 The 3-W ay Instant Thermometer is hospital tested and meets the American Society for T esting and Materials (ASTM) accuracy requirement specif ied in ASTM standard E1112 when used under normal operating conditions. Please read this instruction manual completely before using your 3-W ay Instant Thermometer . If you hav e questions about the meanin[...]

  • Página 6

    MODE 6 Sensor T ip Probe On / Of f Button Battery Cov er (backside) KNOW YOUR THERMOMETER Protectiv e Display Cov er (place onto sensor tip and probe, snap ov er display) LCD Display Mode Selection Button MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 7[...]

  • Página 7

    7 T o install or replace the battery: 1. Remov e the battery cov er by sliding it off the back of thermometer . 2. Disconnect the old battery by holding the connector in one hand and the battery in the other hand and gently pull the connector off the battery . Note: Do not pull the battery to disconnect. It will damage the thermometer . 3. Firmly a[...]

  • Página 8

    8 General Instructions A. Remain still and quiet during measurement. B. Accuracy of reading depends on the proper placement of the thermometer . C. Apply a new probe co ver before each use. D. Thermometer is to be turned of f before attempting to repeat process.There should be one minute intervals between taking temperature. E. The thermometer will[...]

  • Página 9

    9 Oral Method: A. Place the probe under the tongue next to the lower molar teeth. B. Gently press the probe downw ard with the tongue and close mouth. Axillary (underarm) Method: A. Make sure the armpit had been closed. B. Place probe in a clean dry armpit area with clothing remov ed in the arm and chest area where the thermometer will function. C.[...]

  • Página 10

    10 Changing Scale Between (C°) and (F°). The Thermometer can display temperature in either Centigrade or Fahrenheit. T o change the scale, follow the instructions belo w: 1. Start with the thermometer turned off. 2. Simultaneously , press and hold the mode and the on/off b uttons until a “Beep” is heard. Release buttons after the beep. The di[...]

  • Página 11

    11 Cause The measured temperature is below 95°F (35°C) or abov e 107.6°F (42°C). Instructions 1. Check correlation between the selected mode icon and the actual measurement location used. 2. T urn the unit OFF and then ON again. 3. Retake temperature using the proper technique for oral, axillary , and rectal method. 4. Any of the methods may be[...]

  • Página 12

    Cause 1 The probe was inappropriately placed as indicated by measurement method, example: oral, axillary , and rectally . Cause 2 T emperature did not register because of poor contact or placement. Instructions 1. Check correlation between selected mode icon and actual measurement location used. 2. T urn the unit OFF , wait one minute, T urn the un[...]

  • Página 13

    13 CARE AND CLEANING • Keep the Thermometer Clean and Protected • Use a soft, dry cloth to clean the body of the thermometer . • Ne ver clean the thermometer with an abrasi ve cleanser , thinner , benzene or submerge the thermometer in w ater or other liquids. • Do not expose the thermometer to e xtreme temperature, humidity , direct sunlig[...]

  • Página 14

    14 PRODUCT SPECIFICA TIONS Product Name 3-W ay Instant Thermometer Model Number MC-600 Measurement range 95° to 107.6°F (35° to 42°C) T emperature scales °F or °C (user selectable) Display resolution 0.1°F or 0.1°C Accuracy Compliant with ASTM E1112 standard. Fahrenheit Scale: Less than 96.4°F ±0.5°F 96.4°F to less than 98.0°F ±0.3°F[...]

  • Página 15

    15 Y our MC-600 3-W ay Instant Thermometer is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year under normal use. This w arranty extends only to the original retail purchaser . Should repair be needed within the warranty period, ship the unit prepaid to; Omron Healthcare Inc., 300 Lake view Parkway V ernon Hills, Illinois 600[...]

  • Página 16

    Distributed by: OMR ON HEAL THCARE, INC 300 Lake view P arkway V ernon Hills, Illinois 60061 T oll Free Customer Service 1-800-634-4350 www .omron.com/ohi Copyright © 8/2001 OMR ON HEAL THCARE, INC . 600CANINST Rev . MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 1[...]