Español dropdown-ico

Peerless SUF661 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peerless SUF661. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peerless SUF661 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peerless SUF661 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peerless SUF661, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peerless SUF661 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peerless SUF661
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peerless SUF661
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peerless SUF661
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peerless SUF661 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peerless SUF661 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peerless en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peerless SUF661, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peerless SUF661, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peerless SUF661. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installa tion and Assembl y: Peerless Ultra-Thin Flat Mount for 37" - 65" (94 - 165 cm)* Flat Panel Displays Model : SUF661 *Display Compatibility Requirements • The depth of this mount (0.19") may not provide suffi cient space for proper ventilation on some displays. Please refer to the manufacturer's requirements for mounti[...]

  • Página 2

    2 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T able of Contents Parts List................................................................................................................................................................................. 3 Inst[...]

  • Página 3

    3 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 C A D E F G H I J K Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. M N OP L B QR S Description Qty. Part # A wall plate 1 046-P1202 B locking arm 1 046-P1212 C wood screws 6 500-1090 D concrete anchors 6 590-032[...]

  • Página 4

    4 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to Double W ood Stud W all W all plate ( A ) can be mounted to two studs that are 16", 20", or 24" apart. Use a stud fi nder to locate the edges of the studs. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on their edges, draw a vertical line dow[...]

  • Página 5

    5 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to T riple W ood Stud W all W all plate ( A ) can be mounted to three studs that are 16" apart. Use a stud fi nder to locate the edges of the studs. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on their edges, draw a vertical line down each stud’s cent[...]

  • Página 6

    6 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to Solid Concrete or Cinder Block Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark six mounting holes. The top mounting slots should be located X" above the desired display center as shown in fi gure 1.4 and 1.5 on page 5. Drill six 5/16" (8mm) dia[...]

  • Página 7

    7 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installing Display Screws T o prevent scratching the display , set a cloth on a fl at, level surface that will support the weight of the display . Place display face side down. If display has knobs on the back, remove them to allow the adapter brackets to be attached. NOTE: T op and bottom ho[...]

  • Página 8

    8 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Apply cloth bumpers ( Q ) to bottom mounting screws as shown in fi gure 3.1. Hook top mounting screws into wallplate grooves. Secure display by inserting lock arm ( B ) into wall plate ( A ) as shown in fi gure 3.2. Lock arm must reside over top of display mounting screws as shown in detail [...]

  • Página 9

    9 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, Il 60502 www .peerlessmounts.com R B R S B DISPLA Y DISPLA Y A A OPTIONAL: Secu[...]

  • Página 10

    Instalación y ensamblaje: Soporte Plano Peerless Ultra-Delgado para Pantallas Planas de 37" - 65" (94 - 165 cm)* Modelo : SUF661 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-21 12 • Fax: (800) 359-6500 • www .peerlessmounts.com * Requisitos para la compatibilidad de las pa[...]

  • Página 11

    Español 1 1 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 T abla de centenido Lista de piezas..................................................................................................................................................................... 12 Instalación en una pared con montantes de madera ...........................[...]

  • Página 12

    Español 12 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 C A D E F G H I J K M N OP L B QR S Descripción Cant. Nº de pieza A placa de pared 1 046-P1202 B bloqueo del brazo 1 046-P1212 C tornillos para madera 6 500-1090 D anclajes para concreto 6 590-0320 E tornillos de cabeza hexagonal M5 x 12 mm 4 560-1732 F tornillos de cabeza hexago[...]

  • Página 13

    Español 13 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 A C fi g. 1.3 NOT A: Cuando la placa de pared ( A ) en dos montantes, no use los agujeros de montaje central o exterior agujeros de montaje. fi g. 1.2 Y 2 () + 1.75" X = Y" fi g. 1.1 XXX XXX XXX X" La placa de pared ( A ) sólo se debe instalar en dos montantes qu[...]

  • Página 14

    Español 14 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 La placa de pared ( A ) se puede instalar en tres montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". T omando los bordes c[...]

  • Página 15

    Español 15 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 Asegúrese de que la placa de pared ( A ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar cuatro agujeros de montaje. Las ranuras de montaje superiores deben estar ubicados X" por encima del centro de la pantalla deseada como se muestra en la fi gura 1.4 y 1.5 de la pa[...]

  • Página 16

    Español 16 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 Instalar los tornillos de la pantalla Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superfi cie plana y nivelada que sostenga el peso de la pan- talla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera, quíteselas para poder fi jar los sop[...]

  • Página 17

    Español 17 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 Coloque los paragolpes de tela ( Q ) en los tornillos de montaje inferiores, como se muestra en la fi gura 3.1. Enganche los tornillos de montaje superiores en las hendiduras de la placa de pared. Para fi jar la pantalla una vez la haya colgado en su lugar , inserte el brazo fi [...]

  • Página 18

    Español 18 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1, Peerless Industries, Inc. T odos los derechos reservados. Cualesquiera otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos dueños. Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, Il 60502 www .peerlessmounts.com R B R S B P[...]

  • Página 19

    Installa tion et monta ge: Support Plat Ultra-Mince Peerless pour Écrans plats 37" - 65" (94 - 165 cm)* Modèle : SUF661 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-21 12 • Fax: (800) 359-6500 • www .peerlessmounts.com * Exigences de compatibilité avec l'éc[...]

  • Página 20

    Français 20 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Outils nécessaires au montage • localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé) • perceuse • foret de 5/32 po (4mm) pour les murs à montants en bois • foret de 5/16 po (8mm) et 1/4 po (6mm) pour les murs à block de bét[...]

  • Página 21

    Français 21 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 C A D E F G H I J K M N OP L B QR S Descripción Cant. Nº de pieza A placa de pared 1 046-P1202 B bloqueo del brazo 1 046-P1212 C tornillos para madera 6 500-1090 D anclajes para concreto 6 590-0320 E tornillos de cabeza hexagonal M5 x 12 mm 4 560-1732 F tornillos de cab[...]

  • Página 22

    Français 22 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to Double W ood Stud W all La plaque murale ( A ) doit être installée uniquement à deux montants espacés de 16 po, 20 po ou 24 po. Repérez le bord des montants à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants [...]

  • Página 23

    Français 23 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Installation sur un mur à triples montants en bois La plaque murale ( A ) peut être installée sur trois montants espacés de 16 po. Repérez le bord des montants à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bo[...]

  • Página 24

    Français 24 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des six trous de fi xation. Les fentes de montage supérieures doivent être situées X po au-dessus du centre d'exposition, comme illustré à la fi gur[...]

  • Página 25

    Français 25 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Montage des vis de l'écran Afi n d’éviter de rayer l’écran, posez un morceau de tissu sur une surface plane et de niveau qui peut supporter le poids de l’écran. Posez l’écran à plat, tourné vers le bas. Si l’écran possède des boutons à l’arriè[...]

  • Página 26

    Français 26 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Posez les protecteurs en tissu ( Q ) sur les vis de montage inférieures comme illustré à la fi gure 3.1. Accrochez les vis de montage supérieures aux rainures de la plaque murale. Afi n de faire tenir l’écran en place une fois accroché, insérez le bras de verro[...]

  • Página 27

    Français 27 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1, Peerless Industries, Inc. T ous droits réservés. T ous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, Il 60502 www .peerlessmounts[...]

  • Página 28

    28 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be free from defects in material and workmanship, under normal use, for a period of fi ve years from the date of purchase by the original end-user (but in [...]

  • Página 29

    29 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Français © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs fi naux d’origine des produits Peerless MD que lesdits produits ne présenteront aucun défaut de matériau ou de main-d’œuvre, dans la mesure où ils sont utilisés normale[...]