Español dropdown-ico

Perel GZB7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Perel GZB7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Perel GZB7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Perel GZB7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Perel GZB7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Perel GZB7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Perel GZB7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Perel GZB7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Perel GZB7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Perel GZB7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Perel GZB7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Perel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Perel GZB7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Perel GZB7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Perel GZB7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GZB7 GAZEBO - 9m² (3m x 3m) TONNELLE - 9m² (3m x 3m) ZONNETENT - 9m² (3m x 3m) CENADOR - 9m² (3m x 3m) GARTENPAVILLION - 9m² (3m x 3m) TOLDO - 9m² (3m x 3m) USER MANUAL 4  NOTICE D’EMPLOI 5  GEBRUIKERSHANDLEIDING 7  MANUAL DEL USUARIO 8  BEDIENUNGSANLEITUNG 10  MANUAL DO UTILIZADOR 11 [...]

  • Página 2

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 2[...]

  • Página 3

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 3 Figure 1[...]

  • Página 4

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 4 User manual 1. Introduction Thank you for choosing Perel! If the package was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Follow these in structions carefully to avoid hands/fingers i njury due to moving pa rts. Set up and break down requ ires two adult persons. Make s[...]

  • Página 5

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 5 6. Breaking down Refer to the illustrations on page 3 of this man ual.  Remove any guy-ropes and stakes that were used to hold the ga zebo in place. 5. Hold two adjacent legs of the gazebo. Simultan eously press on the spring-loaded butto ns and slide the inner legs int o the outer legs. Repeat this st ep for the[...]

  • Página 6

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 6 4. Caractéristiques  repliable, facile à monter  toile oxford 210D av ec enduction PU  livrée dans une housse de transport solide 5. Montage de la tonnelle Consulter les illust rations à la page 3 de cette notice. 1. Choisir un endroit approprié pour la tonnelle. Sortir la tonnelle du sac de rangement [...]

  • Página 7

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Dank u voor uw aan koop! Lees deze handlei ding gr ondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, inst alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Volg de instructies in de h andleiding zorgvu ldig na om kwets[...]

  • Página 8

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 8 6. Ontgrendel het dekzeil aan elke poot: sc huif he t vergrendelstuk lichtjes naar bove n en druk de vergrendelknop in. Schui f het vergrendelstuk nu volledig naar beneden. Doe dit voor de vier poten. 7. Houd nu elk een tegenoverliggende poot vast en vouw de tent di cht. Schud de te nt lichtjes om het dichtvouwen te[...]

  • Página 9

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 9 4. Características  plegable, fácil de montar y desmontar  tela oxford 210D con revestimiento de poliuretano  se entrega con funda de transporte sólida 5. Montar el cenador Véase las figuras en la página 3 de este manual del usuario. 1. Seleccione un lugar ad ecuado para el cenador. Sáquenlo fuera de [...]

  • Página 10

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des GZB7 ! Lesen Sie diese Bedi enungsanleitung vor Inbetri ebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorl iegen. So llte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Sicherheits[...]

  • Página 11

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 11 6. Den Gartenpavillon demontieren Siehe Abbildungen, Seite 3 dieser Bedienungsanl eitung.  Entfernen Sie die Heringe und Spanngur ten wenn Sie diese verwendet haben. 5. Halten Sie und die andere Person nun jeder ei n Standbein derselben Se ite fest. Drücken Sie zusammen die Verriegel ungstaste ein und schi eb e[...]

  • Página 12

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 12 3. Normas gerais  Não abane o toldo. Evite usar força exce ssiva durante o manuseamento e instalação.  Use apenas o toldo para as aplicações descritas neste manual. O uso indevido anula a garantia completamente.  Certifique-se qu e o toldo está completamente se co antes de o guardar. A lona húmida [...]

  • Página 13

    Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its products in more than 85 countries. All our produ cts fu lfil st rict qu ality requir ements and l egal st ipula tions in the EU. In order to ensur e the quality, our products regu larly go through an extra quality check[...]

  • Página 14

    unterworfen, sowoh l von unserer eigenen Qual itätsabteilung als auch von externen spezialisierte n Organisationen. So llten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen , Probleme auftreten, n ehmen Sie bitte die Ga rantie in Anspruch (siehe Garantieb edingungen). Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union): • All[...]