Español dropdown-ico

Perel GZB8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Perel GZB8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Perel GZB8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Perel GZB8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Perel GZB8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Perel GZB8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Perel GZB8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Perel GZB8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Perel GZB8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Perel GZB8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Perel GZB8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Perel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Perel GZB8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Perel GZB8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Perel GZB8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GZ B EVEN T TENT E FEEST T CENA D PART Y TOLD O USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A B 8 T SHELTER E D' É V É NE M T ENT D OR PARA E Y -PAVILLO N O PARA EV E M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z M ENT E VENTOS N E NTOS D LEIDING A RIO ITUNG Z ADOR 1 440 X 4 5  6  8  9  1  X 440 X 233cm[...]

  • Página 2

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 2 accessories (optional, not incl.)- accessoires (options, pas livrées) - toebehoren (opties, niet meegelev.) - accesorios opcionales (no incl.) - Zubehör (Option, nicht mitgeliefert) - acessórios opcionais (não incl.) GZB8/SP1 GZB8/SP2[...]

  • Página 3

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 3 1 peak pole with hub 1 nokstok met koppelstu k 1 mât de faîte avec pièc e de jonction 2 leg with hub 2 steunstok met koppelstu k 2 mât de support avec p ièce de jonction 3 peak pole 3 noksto k 3 mat de faîte 4 pad foot 4 steunvoet 4 pied de support 1 varilla central con pieza de acoplamiento centra l 1 Aufstell[...]

  • Página 4

    20.12.2 0 1. I n Thank y dealer. 2. S a • Fa m • All m the • Da m de a • Ke e 3. G e • Pro t • Onl wa r • NE V an d 4. F e • cov • PU • Col o • incl • in s • opt 5. S e Refer t o Locate It is i m the c o • Pla c • Ext e will • Un h • Pla c Set up • Ass pol e • Par t av o • Ins e on t • Un f • Full • Loc[...]

  • Página 5

    20.12.2 0 Breaki n • To b • Ma k 6. T e Use thi of dam For mo websit e The inf © COP Y This m a rights r e mediu m 1. I n Nous v o l’appar e 2. C o • Se f • To u mo d • La g et v • Ga r 3. D i • Pro t • N’u t • Ne mo i 4. C a • bâ c • av e • cou • av e • livr é • acc e 5. M Consult e Localis e Il est i m Utilise[...]

  • Página 6

    20.12.2 0 • Dé p poi n • Dé c • Pos su p Monte r • Ass les • Ass les • Enf o fix a • Dé p • Ass • Util • Int r • Ta p • To u lani • A c h lani • Si n Piler la • Po u • S'a s 6. S p d e t p N’empl respon d’infor m web w w sans n o © DRO I SA Vell Tous dr o conten u l’accord 1. I n Dank u toestel b 2. V [...]

  • Página 7

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 7 3. Algemene richtlijnen • Bescher m de tent tegen sc hokken. Ver mijd brute kr acht tijdens het op stellen en he t afbreken. • Gebruik de tent enkel waarvoor zi j gemaakt is. Bij ono ordeelkundig gebruik verval t de garanti e. • Laat een vochtig d ekzeil eerst voll edig drogen alvo rens de tent o p te bergen. E[...]

  • Página 8

    20.12.2 0 1. I n ¡Gracia s aparato 2. I n • Fa m • Por cau • Da ñ su d • Gu a 3. N o • No • Util co m • As e cau 4. C a • tej a • con • col o • con • se e • acc e 5. M Véase la Deter m Es imp o cintas n • Po n • Ext i 90 ° • Sa q D . • Col o Monta r • Int r • Co n Sig a • Ah o var i me t • Ext i • Ah [...]

  • Página 9

    20.12.2 0 Desmo • Par a • ¡As e 6. E s di e s a r p e Utilice ni lesi o produc www. p aviso. © DER E Vellem a Todos l o guarda r 1. E i Wir bed durch. Ü nicht u n 2. S i • Ne h • Eig e eig e • Bei Ga r • Be w 3. A l • Ver Ga r • Ver erli s • Las ist e 4. E i • Pol y • mit • Far b • mit • Lie f • Zu b 0 11 ntar el ce[...]

  • Página 10

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 10 5. Montage Siehe Abbildungen, Seite 2 und 3 dieser Bedienungsanleitung . Die Ecken bestimmen Es ist wichtig , dass die vi er Füße [4] ein Quadr at mit Seiten vo n 14’ (±427cm) bi lden. Verwend en Sie die Haken der 4 sc hwarzen Bänder, um die Position zu markieren (sie he Abb., Seite 2 ). • Legen Sie den Hak [...]

  • Página 11

    20.12.2 0 1. I n Obrigad aparelh o distribu i 2. I n • Fa m • Por Os d • Util co m • Os d gar a • Ke e 3. N o • Nã o • Us e co m • Ce r bol o 4. C a • teci • co m • cor • co m • incl • ace 5. M Veja as f Deter m É impor cintas n • Col o • Est i for m • Ret • Col o Monta r • Int r • Ins t var e • De inf e [...]

  • Página 12

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 12 • Caso seja necessá rio, fixe os cabo s [b] aos olhais [a] e junte-os com a s estacas [c] . Desmontar o toldo • Para desmontar o toldo e guard á-lo, siga os passos indicados para a montagem mas na ordem inversa . • Certifique-se que o toldo está completamente seco antes de o guardar na bolsa de transporte! [...]

  • Página 13

    Velleman® Service and Qualit y Warranty Velleman® h as over 35 years of expe rience in th e electronics world and distr ibutes its products in more than 85 countries. All our produc ts fulf il str ict qua lity re quirem ents an d legal s tipula tions in the E U. In ord er to e nsure th e quality, our products regu larly go through an extra qualit[...]

  • Página 14

    - tout dommage à cause d’une ut ilisation commerciale, pro fessionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera ré duite à 6 mois lors d’une utilisation prof essionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui ré sulte d’une utilisation incorrecte ou différ ente que celle pour laque lle il a été initia lement prévu c[...]

  • Página 15

    servicio de calidad como de u n servicio de calidad externo. En el caso impr obable de que surgieran problemas a pesar de toda s las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las cond icion es de g arant ía). Condiciones generales referent es a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea): • Todo[...]

  • Página 16

    Bedienungsanleitung. - Schäden infolge einer kommerziellen , professionellen oder ko llektiven Anwendung des Geräte s (bei ge werbli cher An wendung wird di e Garantieperiode auf 6 Monate zurückgefü hrt). - Schäden verursacht durch e ine unsachgemäße Verpackung und unsachg emäßen Transport des Gerätes. - alle Schäden verursacht durch una[...]