Philips CID3691 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CID3691. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CID3691 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CID3691 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CID3691, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CID3691 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CID3691
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CID3691
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CID3691
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CID3691 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CID3691 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CID3691, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CID3691, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CID3691. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 27 PT -BR Manual do Usuário 55 ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ 83 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 105 CID3691[...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car enter tainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 10 Set date and time 10 4 Use map 11 Upgrade the map 11 5 Pla y 12 Load discs 12 Connect USB device 13 Inser t USB or SD/MMC card 13 Play opt[...]

  • Página 3

    4 Th e ap par atu s sha ll no t be ex po sed t o  dripping or splashing. Do n ot pla ce any so ur ces of d ang er o n  WK HDS SDU D WX V H JOL TX LGÀO OH GREM HF W V  lig hte d ca nd les). Notice $QF KDQ JHVR UPRG LÀ FD WLR QVPD GHWRW KL V device that are not expressly approved b y P[...]

  • Página 4

    5 Ma nu fa c tur e d und e r lice nse f r om Do lby Lab ora t ori es. “ Dol by” a nd t he d ou ble - D s ym bo l ar e tr a de ma r k s of Do lby L ab or a tor i es . O th er t r ad em ar k s a nd t r ad e nam es a r e tho se of th ei r re spe c ti ve own er s. This apparatus includes this label: 2010 © Koni nk l ijke P hil ips E lec t r oni cs[...]

  • Página 5

    6 a Mai n u nit b Display screen c Bas e bra ck et d Wir e harness e AV c a b l e f Control cables g Mounting brackets h GP S a nte nn a i Screw s - M2 x6 x 2 pc - M2 .6x 5 mm x 4 pc s - M5x6 mm x 4 p cs j Cleaning cloth ab cd e g f h i j k l ⱑ㡆 㑶㡆 咘㡆 咘㡆 咘㡆 咘㡆 ⱑ㡆 㑶㡆 咥㡆 2 Y our in-car enter tainment system &RQ[...]

  • Página 6

    7 f NA VI En ter t he G P S nav iga ti on s ys t em o r  exit . g /MUTE T u r n th e un it o n or of f .  Mute or unmute audio.  h Disc slot i Eje c t di sc fr o m th e dis c load e r of th e  hos t c ar a ud io s ys te m . k Printing materials ( include User manual, Qu ick s t ar t gu ide , In st al lat ion g uid e) l QC ca[...]

  • Página 7

    8 No te on t he p ower su ppl y le ad ( yell ow) W he n you con ne c t oth er d ev ices t o th is  V V WH P HQV XU HWK DWW KHU D WLQ JRIWK HFD U cir cu it i s hig he r tha n th e tot a l fus e va lu e of al l th e conn ec t ed d evi ces . No tes o n spe ake r conne c tion Ne ver co nne c t sp ea ker w ir es to t he[...]

  • Página 8

    9 2 Sti ck th e oth er e nd of t he G P S an ten na to a me t al su r f ace of t he c ar . Mount in the dashboard Note Check wire connections befo re you mount the  un it i nt o a ca r . 1 If t he c ar d oes n ot have a n on -b oa rd GU L YHRUQ DYL JDW LR QFRP SX WH U GLV FRQ QH F W th e ne gat ive t er m ina l of th e ca r bat[...]

  • Página 9

    10 2 T ap a language to selec t. The OSD language is changed to the » selected language immediately . 7 RWX U QRI IW KHX QL W SU HV VDQGK ROG  / MUTE . Set date and time 1 Ta p to di sp lay mai n me nu . 2 Ta p [Set tings ] . 3 Ta p [Tim e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [D ate ] . 2 [...]

  • Página 10

    11 4 Use map Note Y ou may need to upgrade the map ( sold  se pa r at el y) befo re u si ng i t ( s ee “ U pg r ad e th e map” sec tion ) 1 T a p th e up pe r lef t cor n er to d is play h om e menu. 2 Ta p [N avigation] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 3 Refe r to t he ma p ma nua l to op er a te t he navi gation too[...]

  • Página 11

    12 5 Pla y Load discs < RXFDQSOD YLGHR DXGLRRULPDJHVVWRUHGRQ the following discs: '9'Y LGH R'9'  5 '9 '  5:  VC D  $X GLR& '&' 5 & '  5:  Note En sur e t ha t th e dis c con t ain s pl aya bl e cont [...]

  • Página 12

    13 Inser t USB or SD/MMC car d Note En sur e t ha t th e dev ice co nt ai ns p lay abl e  con te nt . Th e un i t su ppo r t s SD HC c ar d .  1 Op en t he U SB /S D/M AP s ocke t cover . 2 In se r t th e SD/ MM C ca r d int o th e SD/ M MC c ar d sl ot . Play star ts automatically . » Remov e the SD/MMC card 1 Swi tc h to ano th er so ur ce[...]

  • Página 13

    14 )RUYLGHRÀOHV WDS » ÀU VW WKHQWDS . 3  7 DSW KHQX PE HU VW RHQ WHUF KD SWH UÀ OH QX PE HU W KH QWD S . 7 RFO HDUW KHS UH YL RXVL QSX W W DS  . 7 RFO HDUD OOLQ SX W W DS  . Repeat 'X U LQJS OD RXF D QVHO HF[...]

  • Página 14

    15 1  ' XU L QJSODWD SDQ ZK HU HH [FHSWIR UWK H up pe r lef t cor n er to d is play m en u on t he VFU H HQ LIQ HFHV VD U  2 Ta p to di sp lay th e 2nd m en u. 3 Ta p repeatedly. The audio channel information is » display ed on the upper line of the screen. Select audio mode : KHQR XSOD9&am[...]

  • Página 15

    16 6 Adjust sound Adjust v olume 1 Use t he vo lu me co ntr ol of t he h os t car audio sys tem to inc rea se/dec rea se volu me . Mute 1  ' XU L QJSODSU HVV / MUTE . 7 RU HV W RU HWK HVRX QG SU HV V  / MUTE again. Tip Y ou ca n a lso t a p  on t he s cr ee n to tu r n of f sound. Select pr eset equal[...]

  • Página 16

    17 4 Ta p or t o sel ec t s ubwo ofer vo lum e .  [Sub ] subwoofe r vol um e: 0 to 24. 5 Ta p F  R  L RU R t o adj us t f ade r/ ba lan ce value.  [Fade ] fa de r r ang e: + 24 to - 24. ) I UR QWV SHD NH U 5 UH DUV SHD NH U  [Bal ance ] bala nce r a nge : - 24 to + 2 4 . / ?[...]

  • Página 17

    18 General set ting s Options Description [Blackout ] [ of f ] Ne ver tu r n on t he scree n saver . [10 s] Tu r n o n t h e s c r e e n save r au tom at ica lly 10 seco nds af te r las t operation . [20s ] Tu r n o n t h e s c r e e n save r au tom at ica lly 20 se cond s af te r las t operation . [Dimmer Mode ] [Night] Se le c t th is mo de at ni[...]

  • Página 18

    19 2 T a p an o pti on r ep ea ted ly to s el ec t : Video set ting s Options D escription [A s pe c t rat io ] [Full] For widescreen display . [Norma l] For normal display . [V i de o input ] [Au t o] T he cor re c t for m at is set automatically . Select this option if you a r e not su r e which format should be selected. [NTSC] Used i n th e Uni[...]

  • Página 19

    20 [Disc menu] [English] Se le c t DVD me nu language . Optio ns available depend on D VD disc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ᐥᦥɻ ʼ ] Españo l Português 3 Ta p to e xi t . Adjust v olume settings Y ou can set diff erent volume for diff erent modes. 1 Ta p [V ol u m e ] . The volume setting sub-menu is » display ed. 2 T a p on a s our ce .  [D V[...]

  • Página 20

    21 8 Others Listen to other devices Y ou can connect an external audio/video device to the unit. 1 Ens ur e t hat t he c ar AU X dev ice i s con ne c ted t o th e un it . 2 Ta p to di sp lay th e mai n me nu . 3 Ta p [C A R AU X ] to p lay t he d evi ce . Tip If y ou co nnec t the sys tem to other audio device  through the REAR OUT L /R connecto[...]

  • Página 21

    22 9 Pr oduct information Note Produc t in for mation is subject to change withou t  prior notice. General Pow e r s up p l y  9'& 99  negative ground Fuse 1 5 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Ma x imu m powe r out put 50 W x 4 ch ann el s Continuous pow er out put 24 W x 4 chan ne[...]

  • Página 22

    23 10 T r oubleshooting W arning Ne ve r re mov e th e ca si ng of t hi s ap par a tu s .  7 RN HHSWKHZDU UDQWYDOLG QHYHUWU WRUHSDLU the system yourself. If you encounter prob lems when using this DSSDUDWXV FKHFNWKHIROORZLQJSRLQWVEHIRUH requesting ser vice. If the problem remains XQVROYHG ?[...]

  • Página 23

    24 11 Glossar y B Bite rate Th e ma x d at a tr a ns fer t hr ou gh t he U SB p or t . M MMC Mu lt im ed iaC ar d . A t yp e of me mo r y c ar d wi t h DÁD VKP H PRU  MP3 $ÀO HIRU PD WZL W KDVRX QGG DW DFRP SU HV VL RQ sy s te m . MP3 i s th e ab br ev iat io n of Mot io n Pic tur e E x pe r t s Gr ou p 1 ( or M[...]

  • Página 24

    25 S SD Se cur e Di gi t al . A ty pe of m e mor y ca rd w i th a ÁDVKPHPRU SDHC Se cur e Di gi t al H igh C a paci t y (S DH C) i s a W S HRIÁD V KPH PRU FD U GED VHGR QWK H6'$   V SH FLÀ FD WL RQ 7K H6'$  VSH FLÀ FD WL RQ en ab les S D ca r ds to r ea c[...]

  • Página 25

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3691_00_UM_V1.0[...]