Español dropdown-ico

Philips HD6324 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD6324. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD6324 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD6324 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD6324, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD6324 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD6324
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD6324
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD6324
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD6324 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD6324 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD6324, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD6324, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD6324. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.005.0325.1 HD6324 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Lid grip 2 Lid of grilling tr ay 3 Grilling tr ay 4 Fixation points 5 Drainage groove 6 Reversible gr illing plate 7 Cord clip 8 [...]

  • Página 3

    Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. Gefahr - T auchen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. W arnhinweis - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät [...]

  • Página 4

    4 Reinigen Sie die W ende-Grillplatte in heißem W asser mit etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine. W enn sich noch Rückstände auf derPlattebenden, weichenSiediePlattezuerstinheißem W asser ein (Abb. 13). V erwendenSiezumReinigender W ende-GrillplattekeineScheuermittel.  5 Entfern[...]

  • Página 5

    6 Pr ecaliente el aparato hasta que se apague el piloto indicador . Cuando estoocurra, elaparatoestarálistoparautilizarse(g. 5). 7  Coloquelosalimentossobr elasuperciecalientedecocinado. 8  Délavueltaalosalimentosdev ezencuando.  Precaución: No corte nun[...]

  • Página 6

    Attention - Branchez l’appareil uniquement sur une pr ise secteur mise à la terre . - Placez l’appareil sur une surface plane et stable en v eillant à laisser sufsamment d’espace autour . - Préchauffez toujours la plaque de cuisson réver sible a vant d’y poser les aliments. - En cour s de fonctionnement, la surface accessible peut ê[...]

  • Página 7

    2  Enr oulezlecordond’alimentationetutilisezlabrideattache-cordon pourx erlecordon(g. 18). 3  Placezl’appar eildanslaboîtederangementpourprotégerle re vêtement antiadhésif. 4  Rangezl’appar eildansunendroitsec. En vironnement - Lor squ’[...]

  • Página 8

    Nota: Il coperchio in vetro non è adatto per l’utilizzo con la piastr a gr ill reversibile. Consiglio Per nuo ve ricette , visitate il sito W eb www.kitchen.philips .com. Utilizzo del vassoio per grigliar e Il vassoio per grigliare può essere utilizzato per gr igliare gli ingredienti nei loro succhi di cottura. Nota: Non adoperate utensili da c[...]

  • Página 9

    - Laat het appar aat v olledig afkoelen voor u de omkeerbare grillplaat of grilllade en deksel verwijder t om het appar aat te reinigen of op te bergen. - Raak nooit de omkeerbare grillplaat of gr illade met scherpe of krassende voorwerpen aan, aangezien dit de antiaanbaklaag beschadigt. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor nor maal huishoude[...]

  • Página 10

    POR TUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ara tir ar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome . Descrição geral (fig. 1) 1 P ega da tampa 2 T ampa do tabuleiro par a grelhar 3 T abuleiro par a grelhar 4 P ontos de xação 5 Ranhura de escoament[...]

  • Página 11

    4  Oapar elhoestáprontoparaserutilizadoquandoaluzindicadorase apagar . Nota: Não mova nem tr anspor te o aparelho ou o tabuleiro par a grelhar durante a utilização ou quando estes ainda estão quentes. Nota: Não coloque o tabuleiro par a grelhar em cima da placa para gr elhar reversível, pois este não p[...]

  • Página 12

    Cihazın kullanımı T ers çe vrilir ızgara tepsisinin kullanımı Not: Metal, sivr i vey a aşındırıcı mutfak aletleri kullanmayın, aksi takdirde ters çevrilir ızgara tepsisinin y apışmaz kaplaması hasar görebilir . 1  Cihazısabitv edüzbirtezgahüzerineyerleştirin. 2  Y ağtepsisinicihazıniçine[...]

  • Página 13

    3  T ersçevrilirızgaratepsisindekiyağıv eartıklarıtemizlemekiçinkağıt ha vlukullanın. 4  T ersçevrilirızgaratepsisinibirmiktarbulaşıkdeterjanıkullanarak sıcaksudave yabulaşıkmakinesindeyıka yın.  T epsidebirikipsertleşen artıklarvar[...]