Español dropdown-ico

Philips SPE2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SPE2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SPE2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SPE2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SPE2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SPE2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SPE2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SPE2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SPE2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SPE2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SPE2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SPE2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SPE2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SPE2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    External hard disk SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 User manual 3 Bruger v ejledning 9 DK EN[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 4 What’ s in the bo x? 5 Ho w to connect this e xternal hard disk to y our computer? 5 Ho w to saf ely disconnect? 6 Ho w to install f or Mac 7 W arranty , En vir onment and Safety 8 Specifications Contents EN Important note When the computer does not reco gnize the har d disk (some computers pro vide insufficient bus pow er), we advise y ou to[...]

  • Página 4

    What’ s in the box? EN 4 A: External hard disk B: Mini USB cable W elcome/Bien venue Quick Star t Guide Guide de démarr age 1 2 External hard disk Disque dur externe FR EN Connect Connexion Enjoy Apprécier SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 C: Quick Start Guide D: USB pow er cable[...]

  • Página 5

    EN 5 How to connect this external har d disk on y our system? Connect the USB cable to the hard disk, and to an empty USB port of the computer . A drive icon, Philips External Har d Disk, appears in Windows Explor er and the blue light should light up . (The computer sometimes needs to be restarted, befor e you can use the ne w hardwar e). When Win[...]

  • Página 6

    The hard disk is pr econfigured f or Windows 2000, Windows XP and Windows Vista, with a NTFS file system. For Mac, the hard disk needs to be formatted to F A T32. How to install f or Mac 6 EN How to use the softwar e The CoSoSys Carry it Easy software allows y ou to passw ord pr otect y our files. T o launch the softwar e, double-click on the Carr [...]

  • Página 7

    EN 7 W arranty , Envir onment and Safety Ho w to find war ranty information? Bro wse to the Philips warranty folder on the har d disk or look on www .philips.com/welcome Y ou need Adobe Reader software to open these files. If you don’ t hav e Adobe Reader , y ou can download it f or free on www .adobe .com. The Philips warranty ma y not apply if [...]

  • Página 8

    8 Specifications T echnical Specifications: Interface Hi-Speed USB 2.0 T ransfer speed 480 Mb/s Rotational speed 5400 rpm Cache memor y 8 MB System requir ements USB1.1 (USB 2.0 for max. transfer speed) Windows 2000, Windows XP , Windows Vista For interactiv e help and support: www .philips.com/welcome For softwar e updates and frequentl y ask ed q[...]

  • Página 9

    9 10 Hvad æsk en indeholder? 11 Sådan tilsluttes denne eksterne hard disk til computeren? 11 Sådan afbr ydes den sikk ert? 12 Sådan installeres den til Mac 13 Garanti, miljø og sikk erhed 14 Specifikationer Indhold Vigtigt Når computeren ikk e genkender har ddisk en (nogle computer e har ikk e tilstrækk elig busstrømf orsyning), anbefaler v[...]

  • Página 10

    Hvad æsk en indeholder? 10 DK A: Ekstern hard disk B: Mini USB-kabel W elcome/Bien venue Quick Star t Guide Guide de démarr age 1 2 External hard disk Disque dur externe FR EN Connect Connexion Enjoy Apprécier SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 C: V ejledning til hurtig star t D: USB-strømkabel[...]

  • Página 11

    Sådan tilsluttes den eksterne hard disk til dit system? Tilslut USB-kablet til harddisk en og til en tom USB-por t på computeren.Et dr evik on, Philips External Hard Disk (Philips eksterne harddisk), vises i Windows Stifinder og den blå lampe bør lyse. (Under tiden kan det vær e nødvendigt at genstarte computeren, før den n y e hardwar e kan[...]

  • Página 12

    Harddisk en er forud konfigur er et til Windows 2000, Windows XP og Windows Vista, med et NTFS-filsystem. Til Mac skal harddisk en formateres til F A T32. Sådan installer es har ddisk en til Mac 12 DK Sådan anv endes softwaren Med CoSoSys Carry it Easy-software kan du beskytte dine filer med en adgangsk ode. Du starter softwaren ved at dobbeltkli[...]

  • Página 13

    Garanti, miljø og sikk erhed Sådan finder du garantioplysning erne? Find Philips’ garantimappe på hard disk en eller se på www .philips.com/welcome Du skal ha ve Adobe Reader -software f or at kunne åbne disse filer . Hvis ikk e du har Adobe Reader , kan du downloade den gratis fra www .adobe .com. Philips’ garanti gælder ikk e, hvis besk[...]

  • Página 14

    14 Specifikationer T ekniske specifikationer: Grænseflade Hi-Speed USB 2.0 Overf ørselshastighed 480 Mb/s Omdrejningshastighed 5400 omdr ./min. Cache-huk ommelse 8 MB Systemkra v USB1.1 (USB 2.0 for maks. ov erførselshastighed) Windows 2000, Windows XP , Windows Vista For interaktiv hjælp og support: www .philips.com/welcome For softwar e-opdat[...]

  • Página 15

    15 Notes[...]

  • Página 16

    Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are appr oximate. © 2007 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electr onics[...]